 |
| English | Russian |
| give someone a good talking to | устроить нагоняй (кому-либо VLZ_58) |
| give a good working over | бить (кого-либо Interex) |
| put out a really good spread | накрыть / расстелить поляну (Из статьи The Art of Being Hospitable by Michele Berdy TMT, 17 July 2009) |