Terms for subject Slang containing a) run

English	Russian
a run-in	маза (спор an argument)
let's make like a sock and run	валим отсюда (george serebryakov)
make a beer run	сгонять за пивом (yashenka)
run a book	пользоваться кредитом в магазине (обычно по соседству)
run a make on	производить проверку (someone)
run a make on	"пробить" (пробить человека по базе данных VLZ_58)
run a railroad	колоться героином
run a red light	совершать половой акт с женщиной, у которой месячные (VLZ_58)
run a sandy on someone out	подстроить трюк
run a sandy on someone out	сыграть шутку
run a sandy on someone out	обжулить
run a sandy on someone out	надуть
run something through a database	"пробить" (Scientists work to carefully extract DNA from the crime scene sample, and run it through their database to check for a match Гевар)
run with a gang	быть членом банды (he ran with Loco's and finally was gunned down on Imperial Av. Trogloditos)
run with a tough crowd	якшаться с бандитами (Actor George Raft ran with a tough crowd. He was childhood friends with Bugsy Siegel. youtube.com ART Vancouver)
take a run-out powder	смыться, не заплатив