Terms for subject Slang containing Stop

English	Russian
be able to stop a clock	глаз не оторвать (Так говорят о привлекательной девушке Johnny Bravo)
be able to stop a clock	цеплять на себе взгляд (Так говорят о привлекательной девушке Johnny Bravo)
blow one's stop	выйти из себя (Mirinare)
bus stop	ожидалка (Yanamahan)
don't stop till the casket drop	живи на полную, живи пока живётся (live till you live Екатерина Крахмаль)
one stop short of East Ham	не все дома (Anglophile)
one stop short of East Ham	с приветом (Anglophile)
one stop short of East Ham	с прибабахом (Anglophile)
one stop short of East Ham	винтика не хватает (Anglophile)
pit stop	дезодорант
pit stop	остановка в пути, чтобы пойти в уборную
she got a face that would stop a bus	у неё морда кирпича просит (Taras)
stop a bullet	быть раненым
stop a bullet	быть убитым
stop a bullet	быть раненым или убитым
stop doing that!	харе (Супру)
stop off	заскакивать (в бар, например: After 6 р.m. we left the unit and then stopped off at the Moon And Stars before going home. == После шести вечера мы покинули расположение части и заскочили в паб "Луна и Звезды" перед тем, как идти домой.)
stop on a dime	остановиться немедленно (Interex)
stop-out	взявший академический отпуск
stop out	брать академический отпуск
stop over	застревать где-либо надолго (Mick and John stopped off the bar after classes before going home and then stopped over all night there. == Мик и Джон после занятий заскочили в бар и застряли там на весь вечер.)
stop pussyfooting about!	живее! (Liv Bliss)
stop that!	харе (Супру)
stop the music!	стой! (Yeldar Azanbayev)
whistle stop	очень маленький городишко