| English | Russian |
| binnacle list | список больных матросов |
| drop-dead list | чёрный список (Buddy89) |
| hit list | список Шиндлера (перечень нежелательных персон: лиц, подлежащих увольнению, истреблению, четвертованию Yeldar Azanbayev) |
| list of marks | список лиц, которых можно использовать |
| list of marks | список лиц, которых можно обмануть |
| shit list | список Шиндлера (Yeldar Azanbayev) |
| shit list | список вещей, которые ненавидишь |
| sucker list | список лиц, которых можно использовать |
| sucker list | список простофиль (тех, кого легко обдурить: Билли решает продать свой старый трактор. Джон произносит: "Yeah, it is good idea to sell it off. But now, let's better make up a sucker list and think it over". == "М-да, это хорошая идея продать твою рухлядь. Но сначала давай составим список тех придурков, которые смогут это купить".) |
| sucker list | список перспективных жертвователей |
| sucker list | список перспективных клиентов |
| sucker list | список лиц, которых можно обмануть |
| trash it, put it on a bucket list | в топку! (Censonis) |
