Terms for subject Slang containing Kids

English	Russian
candy kid	волокита
candy kid	модник
candy kid	протеже
candy kid	модница
candy kid	девочка
candy kid	пай-мальчик
dead-end kid	молодой человек без перспектив (Interex)
high school kids	школота (pejorative term SirReal)
high school kids don't have a clue	школоте не понять (SirReal)
I kid you not	отвечаю! (You give us four days and I will get you a stone the size of a fucking home! I kid you not! (Snatch) mikhailS)
I kid you not	я не шучу
I'm not kidding	серьёзно, я не шучу
kid show	цирковая интермедия
kid stuff	наркотик для начинающих
kid stuff	несерьёзное, не представляющее интереса для искушённого зрителя, интеллекта дело
kid stuff	детские игры
kid top	навес для цирковых номеров
kid-vid	детская программа ТВ
kid-vid	ТВ для детей
my kids	"хозяйство" (пенис Technical)
new kid	новичок (on the block Liv Bliss)
no kid	без дураков
no kid no kidding	да
no kid no kidding	с известной долей сомнения
rich kid	перец (VLZ_58)
spit-kid	плевательница
the Kid	напарник
the Kid	второй пилот
treat with kid glovers	деликатничать
whiz kid	не по годам развитый ребёнок-эрудит
whiz kid	участник радио шоу-викторин