Terms for subject Slang containing Ich

German	Russian
Draußen sind es dreißig Grad plus, und ich, verdammt nochmal, ich bin erkältet!	На улице плюс тридцать, а я, бляха-муха, простыл! (Михаил Евстафьев, У нас опять задул афганец, 2005 MoshPit)
du gehst mir auf den Keks	ты действуешь мне на нервы
ich verstehe nicht wirklich	я реально не понимаю (Andrey Truhachev)
Mach so weiter und ich zeig dir wie man angibt	ты у меня сейчас довыёбываешься (MoshPit)