Terms for subject Slang containing God

English	Russian
god-awful	отстойный (vogeler)
god-awful	вызывающий особое неприятие
god bod	подтянутый мужчина (Andy)
God-botherer	проповедник (Anglophile)
God-botherer	поп (Anglophile)
god box	здание
god box	церковь
god box	орган
God dang it	черт бы его побрал (Shmu)
God dang it	пропади оно пропадом (Shmu)
God's medicine	наркотик
God slot	эфирное время, отведённое для религиозных телепрограмм (Anglophile)
Good God!	приехали! (выражение удивления, недовольства или гнева)
Good God!	здрасьте! (выражение удивления, недовольства или гнева)
Good God!	ну и ну! (выражение крайнего удивления или потрясения)
Good God!	ба!
holy God!	вот это да! (Taras)
holy God and Jesus on a cracker	едрит твою налево (Technical)
my God	Боже мой! ("My God! What they did with my car!" == После перестрелки Ле Пешен и сержант поднимаются из-за своей машины, за которой они прятались, и осматривают её, всю как сито изрешечённую пулями. "Господи! Что они сделали с моей колымагой!" - кричит в гневе комиссар.)
my God	восклицание Боже!
oh my fucking god	Господи, твою мать! (Melodramatic chatspeak, often used by hormonally-deprived girls on AOL Instant Messenger 4uzhoj)
on god	честно (slayer044)
on god	клянусь (slayer044)
pray to the porcelain god	блевать
see God	кончать (Am.E. Taras)
where on God's green earth?	где именно? (Interex)