Terms for subject Slang containing Bees

English	Russian
a bee in one's bonnet	эксцентричная идея
a bee in one's bonnet	навязчивая идея
a bee in the bonnet	навязчивая идея (key2russia)
bee-bee	пуля
bee in bonnet	шиза (Yeldar Azanbayev)
bee in bonnet	дурацкая идея (Yeldar Azanbayev)
bee in bonnet	шиза ("You are talking nothing but California trip! What the bee in your bonnet about this California trip!" == "Ты только и говоришь, что о поездке в Калифорнию! И сдалась тебе эта поездка!")
bee in bonnet	блажь (Yeldar Azanbayev)
bee in bonnet	шлея под хвост (Yeldar Azanbayev)
bee in one's bonnet	блажь
bee in one's bonnet	шиза ("You are talking nothing but California trip! What the bee in your bonnet about this California trip!" == "Ты только и говоришь, что о поездке в Калифорнию! И сдалась тебе эта поездка!")
bee in one's bonnet	дурацкая идея
bee in one's bonnet	шлея под хвост
bee's knees	уникум
bee's knees	шишка (о человеке)
bee's knees	величина (о человеке)
bee stings	доска-два соска (4uzhoj)
bees-wax	вм. business
my bees	мои "тараканы" (переносный смысл, мои заморочки, бзики Иван Григорьев)
queen bee	начальница (Taras)
queen bee	руководительница (Taras)
the bee's knees	шишка (о человеке)
the bee's knees	уникум
the bee's knees	величина (о человеке)
the birds and the bees	разговор на сексуальные темы с детьми