Terms for subject Slang containing принятый

Russian	English
без истерики принять решение	chill
быть принятым как должное	wash
встать и приняться за работу	get off one's rear (Interex)
желающий быть принятым в молодёжную группу	squirrel (или делающий вид, что принадлежит к ней)
игрок, который катится за своим партнёром, ведущим шайбу, в готовности принять от того пас	trailer (В переводе это слово можно опустить без ущерба точности описания событий. Campbell scored from the inside edge of the left circle as the trailer on a 3-on-2 rush. VLZ_58)
идти в ванную, принять ванну	check out the plumbing (I think I'd better check out the plumbing before we go. Я думая мне лучше принять ванну до того как мы пойдём. Interex)
набор из трёх или пяти пилюль принятых одновременно	rack (нарк Interex)
отказ принять решение	run-around
подражающий манере говорить и одеваться, принятым в высшем свете	tony
принять всё как есть	suck up
принять за кого-то	put something or someone down foras
принять за кого-то	put something or someone down for
принять на грудь	have a bottle (MichaelBurov)
принять на грудь	have some vodka (MichaelBurov)
принять на грудь	have a pull at the bottle (MichaelBurov)
принять на грудь	swig (MichaelBurov)
принять на грудь	get a refresh (MichaelBurov)
принять на грудь	wet whistle (MichaelBurov)
принять на грудь	take medicine (MichaelBurov)
принять на грудь	swallow medicine (MichaelBurov)
принять на грудь	take a drop (MichaelBurov)
принять на грудь	drink to (за кого-либо MichaelBurov)
принять на грудь	lift the elbow (MichaelBurov)
принять на грудь	have some alcohol (MichaelBurov)
принять на грудь	have a drink (MichaelBurov)
принять на грудь	whet one's whistle (MichaelBurov)
принять на грудь	drink off (MichaelBurov)
принять на грудь	outdrink (MichaelBurov)
принять на грудь	partake of (MichaelBurov)
принять на грудь	drink (MichaelBurov)
принять на сон грядущий	have a nightcap (multitran.ru vvs12)
принять наркотик	bust a cap (Why don't you bust a cap with me? – Хочешь вмазаться со мной? Александр У)
принять наркотик внутривенно	slam (n0m)
принять необходимую дозу наркотика	put oneself straight (Interex)
принять неприятную ситуацию молча	lump it
принять нужную дозу наркотика	rev up
принять одновременно несколько таблеток наркотика	drop a roll (Interex)
принять одновременно несколько таблеток наркотика	pop a roll (Interex)
принять решение	make a call (Sometimes people make really bad calls wandervoegel)
принять свою дозу	tank up
принять строгие меры	lower the boom
провал принятого плана	abortion
нечто противоречащее принятым нормам поведения	no-no
смириться с чем-либо, принять всё как есть	suck it up
спокойно принять решение	chill