 |
| Russian | English |
| в общедоступном облаке | in the public cloud |
| в публичном облаке | in the public cloud |
| выделенное защищённое облако | dedicated secured cloud (habr.com Alex_Odeychuk) |
| выполнять миграцию данных в облако | move data to the cloud (forbes.com Alex_Odeychuk) |
| вычисления в облаке | cloud computing (iso.ru Alex_Odeychuk) |
| защищённое облако | secure cloud (Alex_Odeychuk) |
| защищённое облако | secure cloud environment (Alex_Odeychuk) |
| мигрировать в облако | move into the cloud (msn.com Alex_Odeychuk) |
| развёртывание в облаке | cloud deployment (Saeed L. et al. Pro Cloud Native Java EE Apps: DevOps with MicroProfile, Jakarta EE 10 APIs, and Kubernetes, 2022 Alex_Odeychuk) |
| удалённая машина в облаке | remote machine on the cloud (jetbrains.com Alex_Odeychuk) |
| управление гибридным облаком | hybrid cloud management (Alex_Odeychuk) |