Terms for subject Cloud technologies containing The

English	Russian
beyond the memory allocated to each virtual machine	помимо памяти, выделенной каждой виртуальной машине
data processing at scale on the cloud	обработка данных с масштабированием в облачной среде (из кн.: Applied Machine Learning and High-Performance Computing on AWS, 2022 Alex_Odeychuk)
for the cloud	для облачных вычислений (Alex_Odeychuk)
hardware version of the virtual machine	аппаратная версия виртуальной машины (vmware.com Alex_Odeychuk)
high-performance computing on the cloud	высокопроизводительные вычисления в облачной среде (из кн.: Applied Machine Learning and High-Performance Computing on AWS, 2022 Alex_Odeychuk)
in the cloud	в облачной среде (forbes.com Alex_Odeychuk)
in the public cloud	в публичном облаке
in the public cloud	в публичной облачной среде
in the public cloud	в общедоступном облаке
in the public cloud	в общедоступной облачной среде
move data to the cloud	выполнять миграцию данных в облако (forbes.com Alex_Odeychuk)
move into the cloud	мигрировать в облако (msn.com Alex_Odeychuk)
once the load decreases	при снижении нагрузки (Alex_Odeychuk)
remote machine on the cloud	удалённая машина в облаке (jetbrains.com Alex_Odeychuk)
remote machine on the cloud	удалённая машина в облачной среде (jetbrains.com Alex_Odeychuk)