Terms for subject Electronics containing 顶

Chinese	Russian
人字有脊屋顶	щипцовая крыша
人字有脊屋顶	двускатная крыша
仰顶覆盖物	подшивка потолка
冒顶	промоина
冒顶	обрушение
冒顶	потолочное падение
励磁系统标称顶值电压	предельное установившееся напряжение системы возбуждения
千斤顶	телескопическая стойка
千斤顶垫	опора домкрата
千斤顶试验	испытание домкратом
安全壳半球顶核	полусферический купол
半球形顶盖封头检查	инспекция полусферической крышки
半球形穹顶	купольный свод
半筒形穹顶	полуцилиндрический свод
半筒形穹顶	цилиндрический свод
单极相顶除	отключение одного полюса
单极相顶除	однополюсное отключение
压顶石	замковый камень свода
压力容器顶盖上的安装导向套	направляющая втулка для установки крышки сосуда
压力容器顶盖就位	установка крышки корпуса на место
反应堆顶盖核	крыша реакторного отделения
反应堆顶盖核	крышка реактора
反应堆顶过桥核	мостик в реакторном зале
反应堆圆顶核	реакторная сфера
反应堆容器顶盖贮存环核	обойма для хранения крышки корпуса реактора
反应推顶盖核	наголовник сваи
可移顶盖式电弧炉	дуговая электропечь со съёмным сводом
可调堰顶	регулируемый гребень
四坡屋顶	четырёхскатная крыша
围堰漫顶	переливная плотина
圆顶建筑物	возведение свода
圆顶	свод колпак
圆顶建筑物	свод
圆顶冰盖	ледяной колпак
圆顶堰	криволинейный водослив практического профиля
圆顶室	подвал
圆顶室	склеп (со сводом)
圆顶室	свод
圆顶密封外壳	купол защитной оболочки (ядерного реактора)
圆顶形反射器	куполообразный отражатель
圆屋顶式坝	купольная плотина
圆拱顶盖	замок свода
坍顶	потолочное падение
坎顶长度	длина по гребню
坝顶	вершина плотины
坝顶中心角	центральный угол по гребню
坝顶包角	угол охвата для гребня
坝顶拦墙	парапетная стенка
坝顶拦墙	парапет
拱坝坝顶拱圈中心	центр арки гребня
坝顶挡墙	парапет
坝顶挡水闸板	щит на гребне плотины
坝顶溢洪道	поверхностный водослив
坝顶溢洪道	водослив гребня
坝顶移动式设备	подвижное оборудование гребня плотины
坝顶超高	превышение гребня плотины над горизонтом воды в водохранилище
坝顶闸门	плотинный затвор
坝顶防浪墙	парапет
坝顶高度	уровень гребня плотины
坝顶高程	уровень гребня
堆芯围筒顶盖核	крышка кожуха
堰顶	гребень водослива
堰顶中心角	центральный угол по гребню
堰顶包角	угол охвата для гребня
堰顶水深	глубина гребня
堰顶闸门	поверхностный затвор
堰顶高程	уровень гребня
塔顶涡轮机	ветроэнергетическая установка
外顶盖	концевая крышка колеса
天顶点天文	точка зенита
天顶角	угол зенита
天棚顶灯	плафон
天棚顶灯	потолочная лампа
安全壳厂房圆顶核	купол контейнмента
安全壳圆顶建筑裱	реакторный колпак
宽顶堰	водослив с широким порогом
小坡度屋顶	крыша с пологими скатами
尖顶	шпиц
尖顶	пирамидальная крыша
尖顶脉冲	острый импульс
尖顶褶皱人字形褶皱	у-образная складка
尖顶褶皱人字形褶皱	угловатая складка
尖屋顶	крыша с крутыми скатами
尾水管顶板	потолок отсасывающей трубы
层顶塌陷	обрушение крыши
屋顶	настилать крышу
屋顶天线	чердачная антенна
屋顶导线	молниеотвод на крыше
屋顶层	мансардный этаж
屋顶层	мансарда
屋顶层	чердак
屋顶式堰	крышевидный затвор
屋顶式闸门	затвор бертреп
屋顶式闸门	крышевидный затвор
屋顶斜角	угол ската крыши
屋顶材料	покрытие крыши
屋顶材料	кровельный материал
屋顶材料	кровля
屋顶板	дранка
屋顶板	тонкие доски
屋顶板	кровельный дрань
屋顶灯	плафон
屋顶灯	потолочная лампа
屋顶照明配件	потолочная осветительная арматура
屋顶用材料	кровельные материалы
屋顶用铁板瓦	кровельное железо
屋顶盖瓦	кровельная черепица
屋顶避雷线	молниеотвод на крыше
屋顶钢板	стальной настил крыши
屋顶锚杆	болт анкеровки потолка
屋顶锚杆	штанга анкерной крепи
屋顶锚杆	потолочный болт
平顶挂线盒	потолочная розетка
平顶波信号	сигнал с плоской вершиной
平台式屋顶	плоская крыша
庶顶若	сердцевинный камень
开顶式集装箱	контейнер с открывающимся верхом
径向扁千斤顶试验	испытание радиального плоского домкрата
悬挂炉顶	подвесной свод
悬臂式屋顶	консольная крыша
房屋顶层	мансарда
房屋顶层	чердак
房屋穿顶套管	высоковольтный проходный ввод через крышу
扁千斤顶	плоский домкрат
扛杆千斤顶	рычажный домкрат
抗漫顶破坏能力	сопротивление повреждению при переливании
折线形屋顶	мансардная крыша
拱顶	замок арки
拱顶	подвал
拱顶	склеп (со сводом)
拱顶	гребень арки
拱顶	венец
拱顶	свод-оболочка
拱顶	свод колпак
拱顶	возведение свода
拱顶	залив
拱顶接缝	шов в ключе
拱顶梁	балка свода
拱顶石	кронблок
拱顶石	замковый камень
拱顶石	ключ
拱顶石	замковый камень свода
拱顶锁砖	ключ
隧洞掉顶	потолочное падение
提升千斤顶	домкрат
提取封头顶盖	съёмная крышка
斜截头屋顶	четырёхскатная крыша
斜截头屋顶	шатровая крыша
曲线顶点	горка
曲线顶点	холм
曲线顶点	горб
曲线平顶	пологий или горизонтальный участок характеристики
曲线平顶	плато (кривой)
杆塔顶部	верхняя головка мачты ВЛ
杆塔顶部	верхняя часть мачты ВЛ
柱顶	вершина колонны
柱顶盘	балочное перекрытие
桶顶盖	крышка барабана
椭圆穹顶	эллиптический свод
气室圆顶	газовый колпак
沥青纸板屋顶	кровля из пропитанного битумом картона
油顶起轴承	подшипник с маслом под давлением
油顶起轴承	подшипник со смазкой под давлением
隧洞洞顶锚栓	болт анкеровки потолка
隧洞洞顶锚栓	штанга анкерной крепи
隧洞洞顶锚栓	потолочный болт
隧洞洞顶锚栓法	метод анкеровки потолочными болтами
活动堰顶	регулируемый гребень
浮动顶盖空腔	коллектор плавающей головки
混凝土顶板篷	бетонное перекрытие
混凝土穹顶	бетонный свод (камера, корпус)
溢洪道顶部	гребень водослива
溢洪道堰顶	гребень водослива
溢洪道水舌形堰顶	плоскоструйно-образный гребень водослива
溢流堰顶	гребень водослива
溢流堰顶	водосливный гребень
溢流堰顶水头	напорна водосливе
溢流堰流量与堰顶水深关系曲线	расчётная кривая водослива
漫顶	перелив
漫顶	переходить через край
漫顶	переливаться
漫顶	превышать
改进型气冷堆热气箱顶盖核	свод "горячей" камер
热敏电阻顶端	термисторная головка
燃料组件顶部配件核	обвязка головки ТВС
燃烧器布置在炉膛顶部向下喷粉燃烧	сжигание в топке с потолочным расположением горелок
燃烧器布置在炉膛顶部向下喷粉燃烧	потолочное расположение горелок
环形穹顶	цилиндрический свод
球体顶拱	сферический свод
琢石拱顶	свод из тесаных камней
盖顶石	карнизный парапетный камень
石板屋顶	шиферная кровля
碟形顶	тарельчатая головка
穹顶大窗光	потолочный плафон
穹顶的下圈结构	нижнее кольцо конструкции купола
空气顶压	воздушное противодавление
窑顶	замок арки
窑顶	венец
筒形圆屋顶	полуциркульный свод
筒形圆屋顶	цилиндрический свод
筒形拱顶	полуцилиндрический свод
筒形拱顶	цилиндрический свод
筒形薄壳屋顶	цилиндрический свод-оболочка
纸板屋顶	толевая кровля
给…盖顶	покрытие
给…盖顶	крыша
给…盖顶	настилать крышу
给…盖顶	кровля
绝顶	зенит
绝顶	полдень
绝顶	меридиан
缓坡屋顶	крыша с пологими скобами
自顶向下分析	нисходящий анализ
自由溢流堰顶	свободный гребень водослива
蒸发器顶部冷凝器	верхний конденсатор испарителя (выпарного аппарата)
蒸汽发生器小室钢顶盖	стальное перекрытие отсека парогенератора
蒸汽发生器小室钢顶盖	стальное перекрытие здания парогенератора
薄壳顶	тонкостенный свод
薄壳顶	свод-оболочка
薄壳屋顶	свод-оболочка
薄拱顶	тонкостенный свод
薄拱顶	свод-оболочка
螺旋千斤顶	винтовой подъёмный механизм
螺旋千斤顶	домкрат
财务事顶	финансовое дело
车顶导管	крышевая проводка
车顶照明	верхнее освещение
遥控千斤顶	гнездо дистанционного управления
钏钉顶撑	штамп
钏钉顶撑	тележка
钏钉顶撑	поддержка
锌板屋顶	цинковая крыша
锤顶	править молотком
锤顶	рихтовать
锯齿形屋顶	пилообразная крыша
等离子流发生器阴极顶部	вершина катода (плазмогенератора)
陡坡屋顶	крыша с крутым скатом
隧洞顶板	крыша туннеля
隧洞顶面	туннельный софит
隧洞拱顶	туннельный софит
顶上	крышка
顶上	вершина
顶上	головной конец (автомата)
顶上	верх
顶上	торец
顶保温层	изоляция перегородки (крышки)
顶光照明	потолочное освещение
顶光照明	верхнее освещение
顶入式开关	выключатель с вводами сверху
顶入式插座	розетка для включения вилки сверху
顶压流	блокадный поток
顶厚板	верхняя плита
顶墙	парапет мола
顶层	купол
顶层	арка
顶层	свод
电梯顶层呼叫召唤	вызов лифта с самого верхнего этажа
顶层用无烟煤的砂滤器	песочный фильтр с антрацитом на поверхностном слое
顶帽	верхний колпачок (на колбе электронной лампы)
顶帽屏蔽核	верхний куполообразный экран
顶托幅度	амплитуда подпора
顶拱灌浆锚杆	зацементированный болт для крыши
顶推装置	реактивный двигатель
顶撑	берег
顶撑	опора
顶撑	подкос
顶撑	крепление
顶板	концевая пластина (аккумулятора)
顶板	торцевая плата
顶板	торцевой щит
顶板	нажимная плита
顶板伸缩支柱	телескопическая стойка
隧洞顶板开裂	трещины потолка
顶板螺栓	штанга анкерной крепи
顶板螺栓	болт анкеровки потолка
顶板螺栓	потолочный болт
顶板裂缝	трещины потолка
顶板锚杆栓	штанга анкерной крепи
顶板锚杆栓	болт анкеровки потолка
顶板锚杆栓	потолочный болт
闸门顶枢	верхний штифт
顶梁	насадка
顶梁	коромысло
顶梁	балка свода
顶梁	балка перекрытия
顶梁	поперечная балка
顶梁	стропило крыши
顶棚	потолочная пластина
顶棚嵌板天花板	потолочная пластина
顶棚温度	температура у потолка
顶棚灯线盖	потолочная розетка
顶棚燃烧器	потолочная горелка
顶棚荷载	нагрузка от висячего потолка
顶棚遮光照明	световой карниз
顶棚隐蔽照明	световой карниз
顶楼	чердак
顶槽	желобок на головке (瓷瓶)
顶溢式闸门	опускной затвор
头顶灯	фонарь верхнего света
顶灯	потолочный светильник
顶灯	потолочный плафон
顶灯	потолочный светильник
顶灯炫目的强光	ослепляющий свет фар
顶点	головной конец (автомата)
顶点	крышка
顶点	вершина (кривой)
顶点	шпиц
顶点	торец
顶点	остроконечная башенка
顶点算符	оператор вершины
顶点荷载	нагрузка в узле (сквозной фермы)
顶点载重	нагрузка в узле (сквозной фермы)
顶环	верхнее кольцо направляющего аппарата
水轮机的顶环	статорное кольцо
顶电荷电弧炉	электродуговая печь с загрузкой сверху
顶盖	верхняя крышка
顶盖	верхняя плита
顶盖	покрытие крыши
转轮顶盖	концевая крышка колеса
顶盖	кровля
顶盖保温层核	изоляция крышки корпуса (реактора)
顶盖舱	полость для крышки корпуса (реактора)
顶盖螺栓	винт перегородки (крышки)
顶端	верхний слой
顶端	покрытие
顶端	монтировать
顶端	опора крепление
顶端	устанавливать
顶端事件	важное событие
顶端夹持器	крепление верхней крышки
顶端换燃料核	перегрузка топлива через верхнюю крышку реактора
顶管法	трубоподымающий метод
顶篷	доски для подшивки потолка
顶篷	силинги
汽车顶篷灯	потолочный плафон
顶罩	зонт
顶罩型水轮机	зонтичная конструкция гидрогенератора
顶视图	горизонтальная проекция
顶角	угол смещения
顶起	укладка установка при помощи домкрата
顶轴油泵	масляный насос для подъёма вала
顶较	шарнир гребня
顶部	крышка
顶部	головной конец (автомата)
顶部	торец
顶部位移	перемещение гребня
顶部加料	загрузка сверху
顶部加热	нагрев верхней части слитка
顶部反射层核	верхний отражатель
顶部反射层套管核	втулка верхнего отражателя
顶部安装的	верхнее расположение
顶部安装的	установленный сверху
顶部屏蔽核	верхний экран
顶部接触轨道	контактный рельс с верхним токосъёмом
顶部有缺口的帧同步脉冲	зубчатый импульс
顶部横截面	поперечное сечение по вершине
顶部热屏蔽体核	верхний тепловой экран
顶部的削平	покрытие крыши
顶部空间	габаритная высота
顶部装料	загрузка сверху
顶部连接段	верхний соединительный участок
顶部长度	длина по гребню
顶部阶梯式屏蔽环核	верхнее ступенчатое защитное кольцо
顶针	ушко
顶针	коуш
顶针	кабельный наконечник
顶钻	корончатый бур
顶门针	решающее звено (вопроса)
顶风	направленный против ветра
预应力混凝土压力容器顶板核	верхняя плита корпуса из предварительно напряженного бетона
麻本顶盔分析	анализ технико-экономической эффективности
齿顶	головка зубца
齿顶半径	радиус арочной плотины
齿顶半径	радиус гребня