Terms for subject Electronics containing 通

Chinese	Russian
编程序一次通过	однократный
一次通过燃料循环不进行后处理核	цикл наработки отходов
一次通过式	однократный
一次通过式	прямоточный
一次通过式	однопроходный
一次通过铀燃料循环核	открытый урановый топливный цикл
三通	тавровая балка
三通	т-образная труба
三通	освинцованный тройник
三通接头	Т-образная муфта
三通接头	тройник
三通接头	тройниковое соединение
三通波导管	волновод, разветвляющийся на три направления
三通漏斗	тройная воронка
三通的	трёхсторонний
三通的	тавровый
三通的	трёхпутный
三通阀	тройной клапан
三通阀的	трёхвентильный
上行通风	вентиляция с течением воздуха снизу вверх
控制棒下降通道	траектория падения (понижения)
不通风燃烧	безвоздушное пламя
不导通区间	интервал непроводимости (плеча)
不导通间隔	интервал непроводимости (плеча)
不能通航的	несудоходный
专用通道	приватный канал
专线通信站	станция абонентского телеграфирования
专线通信站	станция связи
会议双向电话通信	двусторонняя групповая телефонная связь
分出通量核	снятый поток
分出通量核	отведённый поток
分出通量核	удаленный поток
分散通信系统	дискретные системы связи
分时按通道通信	связь с разделением каналов по времени
分频多路通信系统	система связи с частотным уплотнением
切除故障通道核	выключить неисправный канал
刚性限制通道	канал связи с жёстким ограничением
各向同性通量核	изотропный поток
合成磁通量	результирующий поток
名义通道	номинальный по энерговыделению канал
后通道	доступ с задней стороны
圆周磁通量	периферический поток
堆内可移动式中子通量探测器核	внутризонный передвижной детектор потока нейтронов
堆外通量测量仪表核	внезонные контрольно-измерительные приборы измерения потока нейтронов
堆外中子通量测量核	внезонное измерение потока нейтронов
堆外中子通量测量仪表核	внереакторные приборы для измерения потока нейтронов
堆芯通道核	канал активной зоны
堆芯通量分布图核	картограмма активной зоны
堆芯通量探测器核	внутризонный детектор потока (нейтронов)
堆芯通量测绘核	картографическое представление активной зоны
堆芯通量测量仪表核	внутризонные контрольно-измерительные приборы потока
堆芯通量监测器核	монитор внутриреакторного потока нейтронов
堆芯通量监测器核	монитор внутризонного потока нейтронов
堆芯中子通量监测系统核	внутризонная система мониторинга потока нейтронов
堆芯中子通量测量仪表核	внутризонное измерение потока нейтронов
堆芯有效流通面积核	эффективная гидродинамическая площадь активной зоны
备用通风阀	резервный выпускной клапан
备装待运通知	сообщение о готовности (для отправки)
复式通道	мультиплексный канал
外通风式电动机	электродвигатель с внешним обдувом
多通路循环器	многосекционный циркулятор
多通路热交换器	многоходовой теплообменник
多通路电缆套管	многоканальный кабелепровод
多通道信号	многоканальный сигнал
多通道分析器	многоканальный анализатор
多通道在线噪声分析系统	многоканальная система анализа шумов в диалоговом режиме
多通道在线噪声分析系统	многоканальная система анализа шумов в интерактивном режиме
多通道录音	многоканальная запись
多通道放音	многоканальное воспроизведение
多通道时间分析器	многоканальный временной анализатор
多通道沸腾堆芯核	многоканальная кипящая активная зона
多通道环路	многоканальная петля
多通道电路	многополюсник
多通道的	многоходовой
多通道的	многодорожный
多通道的	многопутный
多通道的	многоканальный (связь)
多通道监测系统	многоканальная система мониторинга (контроля)
多通道磁路	разветвлённый магнитопровод
多通道示波器	многоканальный осциллограф
多通道记录仪	многоканальный перьевой регистратор
多通道记录仪	многоканальный самописец
多通道输出	многоканальный выход
多通阀门	многоходовый кран
多孔导通电极	пористый проводящий электрод
多工通道	мультиплексный канал
多次通过	многоходовой
多次通过	многократное прохождение (проход)
多路通道复用信道	мультиплексный канал
多路通道的干涉	сложные искажения
多路通道的干涉	наводка от многих каналов
多路传输通道	мультиплексный канал
多路传输通道多路传输通路	мультиплексный канал
多连通自动调节系统	многосвязная система автоматического регулирования
封闭式及半封闭式通风区	закрытая и полузакрытая зона с вентиляцией
封闭式连续可调通风区域	закрытая кожухом зона с постоянно контролируемой вентиляцией
射束磁通量	поток в пучке
小路冰跖通道	переход
小路冰跖通道	проход
小路冰跖通道	фарватер
市内通讯	городская связь
开通	включение (отпирание)
开通	переключение
开通	сжигание топлива
开通	зажигание
开通瞬态过程	процесс включения
开启通道	пускать по каналу
开启通道	уплотнение каналов
开启通道	образование каналов
开航通知	приказ об отправке
异径三通	редукционный тройник
挂号通信多路使用计算机时	опрашивать
按通量平均的截面核	усреднённое по потоку сечение
按钮开关接通	срабатывание кнопочного выключателя
明码通讯	открытый текст
易腐蚀通路	путь активной коррозии
最低通航水深	минимально допустимая навигационная глубина
压力容器最大通量辐照区	участок ленточной линии
最大临界热流通量	максимальный критический тепловой поток
最大临界热流通量	предельный критический тепловой поток
最大热流通量	максимальный тепловой поток
最大额定通过电流	максимальный сквозной ток
最小通航水深	минимальная судоходная глубина воды
最小热流通量	минимальный тепловой поток
有效导通的继电器输出回路	замкнутая цепь бесконтактного реле (с малым выходным сопротивлением)
有效非导通的继电器输出回路	разомкнутая цепь бесконтактного реле (с большим выходным сопротивлением)
有空气闸的设备通道	оборудование шлюзования воздуха
栅元内通量	внутриячейный поток
标准通量燃料棒装置核	тепловыделяющая сборка со стандартным потоком
标称光通量	номинальный световой поток
气体冷却剂通道核	канал газового теплоносителя
气动小球通量测量系统	измерительная система "Aerobal"
气流型中子通量密度测量装置核	измерительная сборка плотности потока нейтронов в проточном газе
气流环形通道	воздушный кольцевой канал
气隙磁通密度	магнитная индукция в зазоре
气隙磁通量	магнитный поток в воздушном зазоре
气隙边缘磁通量	краевой магнитный поток в воздушном зазоре
漏磁通量	поток рассеяния
漏磁通	магнитный поток рассеяния
漏磁通杂散磁通	магнитный поток рассеяния
焊制三通	сварный тройник
球形三通	шарообразный тройник
脉冲通道	импульсный канал
脉冲磁通量	пульсирующий магнитный поток
脉动磁通	пульсирующий магнитный поток
调节通路电路	канал управления
调频大播通道	канал чм-радиовещания
逆流通风	встречная тяга
选通	отпирание
选通	селекция
选通信号	стробирующий сигнал
选通信号	отпирающий сигнал
选通信号	селекторный сигнал
选通开关	дверной выключатель
选通脉冲放大器	стробируемый усилитель
选通电压	стробирующее напряжение
选通电路电流	ток затвора (полевого транзистора)
选通电路电流	ток управления (магнитного усилителя)
选通电路电流	ток управляющего электрода (тиристора)
选通管	вентильная лампа
选通线路	строб-контур
选通线路	электронное реле
选通线路	селекторная схема
选通脉冲	образцовый импульс
选通脉冲	импульс
选通脉冲	отпирающий импульс
选通脉冲	селекторный импульс
选通脉冲开关	переключатель селекторных импульсов
选择器通道	селекторный канал
通关	таможенная очистка
通商口岸	порт, очистившийся от льда
通商口岸	открытый порт
通地	земля
通地	замыкание на землю
通地泄漏	утечка на землю
通地短路回路	обратная цепь контура КЗ через землю
通夜灯	ночник
通频带	полоса пропускания
通带宽度	ширина полосы
通带开关	переключатель ширины полосы пропускания
通常	нормально
通常分类试验	общие классификационные испытания
通常可以进入的	непрерывно доступный
通常可以进入的	постоянно доступный
通廊式洞穴	пещера в виде галереи
通报知;告	циркуляр
换向器通断切换时间	время переключения витков (коллектором)
通断定时	хронометраж работы (периодов включения и простоя)
通-断工作状态	релейный режим
通-断工作状态开关方式	релейный режим
通断开关	выключатель
通断开关	двухпозиционный переключатель
通断法	импульсный метод управления
通断电流	прерывистый ток
通断装置	прерыватель
通断试验	проверка методом включения-отключения
通气	вентилировать
通气	проветривать
通气区	зона аэрации
通气口	вентиляционный канал
通气口	воздушный канал
通气喷嘴	вакуумная струя
通气喷嘴	аэрированная струя
通气孔	раковина
通气孔	отверстие для вентиляции
通气孔塞	вентиляционная пробка
通气孔阀	воздушный клапан для опорожнения
通气孔阀	задвижка оросительного гидранта
通气潜水服	вентилируемый скафандр
通气管	трубка сапуна (противогаза, дыхательного аппарата)
通气管	трубка аэрации
通气腐蚀	аэрационная коррозия
通输气软管	воздушный шланг
通气阀	трубка сапуна (противогаза, дыхательного аппарата)
通气阀	воздушник
通流部分	проточная часть
通用反应堆核	многоцелевой ядерный реактор
通用仪器	универсальный аппарат
通用仪表	универсальный измерительный прибор
通用冗余	общее резервирование
通用分类测试	общие классификационные испытания
通用发电厂	общая электростанция
通用变压器	универсальный трансформатор напряжения
通用变压器	трансформатор общего назначения
通用可靠性参数数据库	банк данных общих параметров по надёжности
通用地震反应谱	общий спектр сейсмического отклика
通用天平	обычные весы
通用常数	универсальная постоянная
通用指示剂	универсальный индикатор
通用接口母线	шины интерфейса общего назначения
通用提货单	единообразные накладные
通用数据库	база данных общего назначения
通用机械手	многоцелевой манипулятор
通用机械手	универсальный манипулятор
通用标准灯	рабочая эталонная лампа
通用桥	универсальный мост
通用检流计万有检流计	универсальный гальванометр
通用模拟仿真系统	система моделирования общего назначения
通用测量仪器	универсальный измерительный прибор
通用测量仪器万能试验机	универсальный измерительный прибор
通用滚轧机	универсальный прокатный стан
通用照明灯具	универсальная арматура
通用熔断片熔丝	универсальная плавкая вставка
通用电动机	двигатель общего назначения
通用电容器	конденсатор общего назначения
通用电气温度计	термометр универсальный электрический
通用电气设备	электрооборудование общего назначения
通用电线网	система электропроводки общего назначения
通用电表	многофункциональный измерительный прибор (ампервольтомметр)
通用电表	мультиметр
通用电表	универсальный измерительный прибор (ампервольтомметр)
通用的	главный
通用的	общее назначение
通用的	разнообразного назначения
通用的	многостороннего назначения
通用的	многоцелевой
通用的	генеральный
通用的	обобщённый
通用程序	общая программа
通用结构	унифицированная конструкция
通用继电器	универсальное реле
通用联轴	универсальный шарнир
通用装配器具	универсально-сборное приспособление
通用计算机	универсальная машина
通用计算机	ЭВМ общего назначения
通用计算机	калькулятор общего назначения
美国通用训练反应堆核	учебный реактор
通用记录复制磁头	универсальная головка записи-воспроизведения
通用连接	универсальный шарнир
通用配件	взаимозаменяемая вспомогательная деталь
通用配线系统	система электропроводки общего назначения
通用限流熔断器	токоограничивающий предохранитель общего назначения
通电	соединение
通电	включение электропитания
通电	включение
通电	ставить под напряжение
通电延时	задержка на срабатывание
通电状态	положение включено
通电状态	включённое положение
通电状态	рабочее положение
通电的电路	цепь под напряжением
通电通电	пропускание тока
通航发电渠道	судоходно-энергетический канал
通航坝	навигационная плотина
通航期	период навигации
通航水深	судоходная глубина воды
通航河道	во доходец
通航河道	речной путь
通航河道	судоходное русло
通航河道	фарватер
通航河道	водный путь
通航河道	канализованная река
通航运河	навигационный канал
通航隧洞	судоходный туннель
通融单据	счёт за удобства
通行权	право прохода, проведения освещения
通行权	облегчение
通行权	удобство
通行触点	проскальзывающий контакт
通行触点	промежуточный контакт
通行触点	импульсный контакт
通行证	разрешение
通讯信	связь
通讯器材厂	завод аппаратуры связи
通讯线路	линия связи
通讯线路	схема связи
通货	современное платёжное средство
通货分析	анализ современных платёжных средств
通货膨胀	наполнение воздухом
通货膨胀率	темп инфляции
通车便道	проездной доступ
通轨	замкнутая цепь
通过	привод
通过	передача электроэнергии
通过	коридор
通过	передача
通过	трансмиссия
通过	канал
"通过-不通过"逻辑	светофорная логика "да-нет"
通过剂量核	транзитная доза
通过功率	проходная мощность
通过堆芯平均时间核	среднее время прохождения через активную зону
通过堆芯的强制循环核	принудительная циркуляция в активной зоне
通过式变电所	проходная подстанция
通过波功率	мощность проходящей волны
通过电容器馈电的轨道电路	рельсовая цепь переменного тока с питанием через конденсатор
通过电流	сквозной ток
通过电流	прохождение тока
通过电阻切断电路	коммутация с вводом в цепь резистора
通过电阻的接通	коммутация через сопротивление
通过能力	производительность
通过脉冲宽度调制控制电压	регулирование напряжения методом широтно-импульсной модуляции
通过频	пропускная частота
通过频率	пропускная частота
通道	трасса
通道	жёлоб (жолоб)
通道	галерея
通道	смотровой люк
通道	выборка данных
通道	переход
通道	прохождение
通道	дорожный проход
通道	перепускной канал
通道	маршрут обходок
通道	канал телеуправления
通道	труба
通道	аллея
通道	переулок
通道	проход между рядами
通道	канал связи
通道横截流通面积	поперечное проходное сечение канала для прохода теплоносителя
通道比熔升	рост удельной энтальпии теплоносителя канала
通道与通道衔接器	адаптер межканальной связи
通道事故	неисправность канала (напр. связи)
通道内慢化剂反应性系数核	внутриканальный коэффициент замедлителя
通道内水核	внутриканальная вода
通道冷却剂速率	расход теплоносителя в канале
通道分离	разделительная полоса частот между каналами
通道变换	коммутация каналов
通道堵塞	впускная заглушка
通道堵塞	прекращение циркуляции теплоносителя через канал
通道平均密度	средняя плотность энерговыделения в канале
通道平衡	балансировка каналов
通道效应	канальный эффект
通道检查	проверка канала
通道灯	освещение прохода
通道灵敏度	чувствительность канала
通道热载体流量核	расход теплоносителя в канале
通道积分模型	общая модель канала
通道终端插头	разъём для оконцевания канала
通道转换	обходной канал
通道轴线	ось канала
通道门	входной люк
通道门	смотровой люк
通道门	дверца люка
通道门	лаз
通道闭锁保护	РЗ с блокировкой по каналам связи
通量	флюс
γ通量核	γ-поток
通量	течение
通量	плавень
通量密度谱核	спектр плотности потока
通量下陷核	падение потока
通量下陷填平	заполнение падения потока
通量分布图核	профиль потока
通量分布测量核	измерение проходящего потока
通量局部升高核	пиковый поток
通量振荡核	колебания потока
通量振荡	колебание потока
通量水平	уровень потока (света)
通量谐波	гармоники
通量谐波	гармонические функции потока
通量谱硬化核	ужесточение потока
通量阱区核	область ловушки потока
通量阱装料方式核	загрузка ловушки потока
通风	переводный бланк
通风	тяга воздуха
通风	проект
通风	тащить
通风	везти
通风	тянуть
通风	волочить
通风	дыхание
通风	искусственная вентиляция
通风	принудительная вентиляция
通风	реаэрация
通风	продувка воздухом
通风	эскиз
通风	осадка
通风	воздухообмен
通风	обновление воздуха
通风	аэрировать
通风井	шахта (лифта)
通风井	колонна
通风井	канал
通风井	отдушина
通风井	шпиль
通风井	вал
通风井底座	штатив для воронки
通风作用	вентилирующий эффект
通风再循环系统	замкнутая система вентиляции
通风加热干燥机	влагоотделитель с подогревом воздуха
通风压头	напор вытяжки
通风压头	напор отсасывания
通风口	вентиляционное отверстие
通风口	воздушник
通风口塞	вентиляционная пробка
通风器	дыхательный аппарат
通风器	вентиль
通风器	поглотитель влаги из воздуха (в трансформаторе)
通风天井	отдушина
通风孔	воздухозаборник
通风孔	воздушник
通风孔	воздушный клапан
通风孔	выхлоп
通风孔	выпускное отверстие
通风孔	запал
通风孔	затравочное отверстие
通风孔	воздухоприёмное отверстие
通风孔	вытяжное отверстие
通风小室	вентиляционная камера
通风差异腐蚀	коррозия вследствие разной аэрации
通风式电动机	вентилируемый двигатель
通风弯头	колено отсасывающей вытяжной трубы
通风强度	интенсивность вентиляции
通风总管	воздушная магистраль
通风总管	воздухопровод
通风损失	потери на вентиляцию
通风接管	вентиляционное отверстие (патрубок)
通风控制	регулирование продувания
通风控制器	регулятор тяги
通风机	дутьевой вентилятор
通风机	вытяжной вентилятор
通风机	эксгаустер
通风机	нагнетательный вентилятор
通风柜	тяга
通风柜	кожух
通风柜	чехол
通风柜	вытяжной кожух
通风柜	вытяжной колпак
通风沟	вентиляционный канал
通风筒	дымовая труба
通风管	воздухозаборник
通风管	воздухоприёмное отверстие
通风管	отсасывающая труба
通风管垫片	вентиляционная распорка
通风管道	воздуховод
通风管道	воздухопровод
通风管道	воздушная труба
通风管道	воздухоподводы
通风管道	вентиляционный проход
通风管道	вентиляционный тракт
通风管道	вентиляционное отверстие
通风管道	вентиляционная труба
通风箱	вентилируемый бокс
通风系统	схема вентиляции
通风罩	вытяжной кожух
通风罩	тяга
通风罩	вытяжной шкаф
通风罩	вытяжной колпак
通风装置	сатуратор
通风装置	аэротенк
通风装置	аэратор
通风裕量	запас тяги
通风设备	тягодутьевое оборудование
通风贯穿件	вентиляционный проём (проход, проходка)
通风道	дымовая труба
通风道	воронка
通风道	вентиляционное отверстие
通风道内的隔板	дистанционная распорка
通风道内的隔板	распорка вентиляционного канала
通风间	вентилируемая камера
通风阀	предохранительный клапан
通风隔板	перемычка
通风隔板	вентиляционная перегородка
通风集装箱	вентиляционный контейнер
通风面具	аэрофор (аппарат для дыхания)
阀线路选通电路	вентильная схема
阀门通道	галерея затворов
阈值光通量	пороговое значение светового потока