Terms for subject Electronics containing 连接

Chinese	Russian
三Y连接	соединение тройной звездой
三角连接	соединение треугольником
上部水平连接	верхние горизонтальные связи
上部水平连接杆	стержень верхних горизонтальных связей
不可逆连接器	необратимое соединение
不可逆连接器	нереверсируемое соединение
不均匀连接	неоднородная схема
不均匀连接	несимметричная схема
不对称连接	неоднородная схема
不对称连接	несимметричная схема
丝扣连接器	соединитель с резьбой
两针连接器	двухштыревой соединитель
两针主连接器	двухштыревой соединитель для подключения к сети
中性点连接	режим нейтрали
中性点连接	присоединение к нейтрали
中性点不接地的Y形连接	соединение звездой с незаземлённой нейтралью
中跨连接	соединительный зажим
串级连接	последовательное соединение
串级连接	каскад
串级连接	последовательно расположенный каскадно-соединённый
串级连接	тандем
串级连接	каскадное включение
串联连接	последовательное соединение
串行连接	последовательное соединение
临时管道及电缆连接器	центральный втулочный соединитель
交叉连接	скрещивание проводов
交叉连接	транспозиция
交叉连接	поперечная связь
交叉连接板	матричный коммутатор
交流连接	соединение цепей переменного тока
交错触头连接器	соединитель с расположением контактов в шахматном порядке
电动机从星形切换三角形连接的起动星形三角起动	пуск электродвигателя переключением со звезды на треугольник
伸缩式连接	скользящее соединение
伸缩管连接	телескопическое соединение
侧面连接端子	флажный наконечник
偏心连接	кулачковое соединение
光纤连接器	волоконно-оптический соединитель
全控制连接	схема с симметричным управлением
共发射极连接	схема с общим эмиттером
兼容连接器	совместимые соединители
内连接	внутреннее межсоединение
内部连接线	внутренние соединительные проводники
内部连接线	внутренние перемычки
内部连接线	соединительная линия (электропередачи)
分支连接	ответвительное присоединение
分支连接	ответвительная муфта
分支连接	тройниковое соединение
分支连接	ответвительное соединение
列表连接图	схема с указанием соединений в табличной форме
刚性连接	жёсткое присоединение
刚性柱连接	связи жёсткости пилона
前端连接	лобовое соединение
前面接线正面连接	лобовое соединение
十字连接	транспозиция
十字连接	скрещивание проводов
十字连接	накрест включённый
十字连接	поперечное соединение
十字连接	перекрёстно включённый
单一型连接器	соединитель-гибрид
单元连接器	межэлементный соединитель (в аккумуляторной батарее)
单元机组断开连接	отключение агрегата
卡口插旋式连接	штыковой замок
卡口插旋式连接	штыковое соединение
印刷板连接器	соединитель для печатных плат
印刷电路板连接器	соединитель печатной платы
印刷线连接器	соединитель для печатного монтажа
压力连接	соединение давлением
压接连接器	герметизированный соединитель
压接连接器	обжимной соединитель
压线连接器	обжимной соединитель
叉状连接	соединение вилкой
叉状连接	соединение неполной звездой
双三角连接	соединение двойным треугольником
双三角连接	соединение треугольник-треугольник
双三角形连接	соединение двойным треугольником
双侧连接	двунаправленное соединение
双向连接	двунаправленное соединение
双排行连接片	двухрядный соединитель
双星形连接法	звезда-звезда
双星形连接法	соединение звезда-звезда
双曲折连接	соединение двойным зигзагом
双端柱绑束连接	бандажированное соединение двух выводов
双路连接	двунаправленная схема (преобразователя)
反向平行连接	встречно-параллельное включение
变压器连接	соединение обмоток трансформатора
变压器Т形连接	Т-образное соединение трансформаторов
变换器变流器连接	схема преобразователя
各相绕组星形连接点	точка соединения обмоток различных фаз звездой
各相绕组星形连接点	нейтраль звёзды
同步连接	"электрический вал"
同步连接	синхронная связь
同电位连接	эквипотенциальное соединение
吸入连接	всасывающий патрубок
拱坝周边连接缝	шов арочной плотины
和…连接	подводить к ...
和…连接	присоединять
四线连接	четырёхпроводное соединение
圆形连接器	соединитель цилиндрический
圆形连接器	круглый соединитель
接地线连接	арматура для заземляющего троса
均压连接	уравнительное соединение
均衡连接	однородная схема
均衡连接	симметричная схема
坚固连接	жёсткое соединение
填实连接	соединение с уплотнением
电缆外皮连接	соединение оболочек (кабелей)
多元连接	комплексное сопряжение (связь, соединение)
多触点连接器	многоконтактный соединитель
多路纵横制选线连接器	координатный соединитель
夹形连接器	зажимной соединитель
套筒连接	соединение раструбом
套管连接	ниппельное соединение
套管连接装置	телескопическое соединение
套管型连接器	втулочная муфта
子母板连接器	соединитель "плата-плата"
定位螺钉连接器	соединитель с непосредственным сцеплением
定子出线连接支架	опора соединительных шин статора
定子绕组连接线	соединительные шины обмотки статора
家用电器连接线	шнур для бытовых электроприборов
家用电器连接线	установочный шнур (для электропроводки)
容性连接线	ёмкостная связь
密封连接	соединение с уплотнением
密封连接器	герметизированный соединитель
封闭式连接器	герметизированный соединитель
屏蔽连接器	экранированный соединитель
布线连接器	соединитель для монтажа
带靠背轮连接的电动机	двигатель с муфтой сцепления
平行连接套管	ответвительная кабельная муфта
平行接地连续导体	параллельный заземляющий непрерывный провод
并联连接	соединять параллельно
底盘连接器	приборная колодка на шасси
开关连接	схема коммутационного аппарата
开尾螺栓连接器	соединитель с разрезными болтами
开尾螺栓连接器	соединитель с разъёмными болтами
开路连接	размыкающее соединение схемы
异步连接	асинхронная связь
引漏管连接核	соединение перепускной трубы
弧光连接	контакт обгорания
弧光连接	дугогасительный контакт
电力系统弱连接	слабая связь (в энергосистеме)
弹性连接	упругое закрепление
弹性连接	упругая фиксация
弹性连接	эластичная связь
电力系统强连接	крепкая связь
电力系统强连接	сильная связь (в энергосистеме)
Т形连接	Т-образное включение
γ星形连接	схема звёзды
γ星形连接	схема соединения звездой
Т形连接	Т-образное соединение
V形连接	соединение открытым треугольником
V形连接	соединение разомкнутым треугольником
Z形连接	соединение зигзагом
Т形连接器	тройник
Т形连接器	тройниковый соединитель
微型连接器	микросоединитель
总线端连接器	оконечная нагрузка шины
悬吊连接	подвесное соединение
感性连接	индуктивная связь
所连接的负荷	подключённая нагрузка
所连接的负荷	присоединённая нагрузка
扭转式连接器	поворотный соединитель
把…连接到…	присоединять к ...
把…连接到…	подключать к ...
抓离连接器	отрывной соединитель
抗腐蚀连接器	устойчивый соединитель к воздействию окружающей среды
护套连接	соединение оболочек (кабелей)
拉杆连接	узловой шарнир
挠性连接	гибкое соединение
换向器组多路连接	параллельная схема коммутирующих групп
接合连接	сращивание проводов
接地连接	замыкание на землю
接地连接	заземление
接地连接器	соединитель заземляемый
接地回路连接器	заземляющий соединитель
接地回路连接器	соединитель в цепи заземления
接地电缆连接	заземляющий соединитель кабельной арматуры
接地电缆连接器	наконечник заземляющего кабеля
接地电路连接器	заземляющий проводник
接地连续性检查回路	схема постоянного контроля изоляции по отношению к земле
接电绳连接软线	присоединительный шнур
控制棒驱动机构连接装置核	переходный разъём устройство CRDM
推拉连接器	соединитель с пушпульным замком
推拉连接器	соединитель с замком после нажатия
推挽连接	двухтактное соединение
推挽连接器	соединитель с пушпульным замком
推挽连接器	соединитель с замком после нажатия
插入连接器	стыковой соединитель
插入式连接	втычной контакт
插塞连接器接头	штепсельный разъём
插塞式连接器组装	штепсельный разъём
插头连接	штепсельное соединение
插头连接器	штыревой соединитель
插头连接器	штепсельный разъём
插头连接器	вилочная часть (разъёмного соединения)
插座连接接头	разъёмное соединение со штыревым контактом
插座连接接头	штепсельное соединение
插座连接器	розетка
插座连接器	гнездо
插座连接器	розеточная часть (разъёмного соединения)
插座式连接器	розетка
插座式连接器	штепсельный соединитель
插座式连接器	розеточная часть (разъёмного соединения)
搭扣连接	соединение скобой (загибом)
旋接连接器	поворотный соединитель
旋转连接	шарнирное соединение
星形连接	Y-образное соединение
星形连接	соединение звездой
星形连接中的相电压	фазное напряжение в системе с соединением звездой
星形连接器	звёздообразный соединитель
星形连接法	звезда
星形连接法	соединение звездой
星形连接法	включение звездой
星形连接电路	схема соединения звездой
星形连接的	соединённый звездой
星形-三角形连接法	звезда-треугольник
未连接网络	несвязанная схема
机械无焊连接	беспаечное соединение
机械连接器	клещи для соединения проводов
机械连接式效率试验	испытание по способу механической взаимной нагрузки
机械连接极限开关	конечный выключатель с механической связью с объектом
机械连接终端开关	конечный выключатель с механической связью с объектом
机械连接限位开关	конечный выключатель с механической связью с объектом
束缚连接	соединение бандажированное
束缚连接	бандажированное соединение
松套连接	соединение на шпонках
板装连接器	соединитель печатной платы
板边插入连接器	соединитель краевой
板边插入连接器	торцевой соединитель
板边插入连接器	профильный соединитель
板间连接器	соединитель "плата-плата"
柔性引线连接器	гибкий удлинитель
树脂连接	непропаянное соединение (смолой)
桥式连接	двухполупериодная схема (выпрямителя)
桥式连接	мостовая схема (выпрямителя)
桥形连接	двухполупериодная схема
桥形连接	мостовая схема
横向连接电缆	кабель поперечной связи
正连接	положительная связь
正交连接	поперечное присоединение
母线连接布置	соединение шин
气力连接	пневматическое включение
气密连接器	соединитель герметичный
水力连接	гидравлическое соединение
永久连接电容器	постоянно подсоединённый конденсатор
法兰连接	присоединительный фланец
法兰连接件	фланец электрического соединителя
法兰盘连接	фланцевое соединение
法兰盘连接	кольцевое соединение
活动较链连接	шаровое шарнирное соединение
浮动安装连接器	межблочный соединитель с плавающим монтажом
浸没式连接器	водонепроницаемый соединитель
液压连接	гидравлическое соединение
滑动连接	подвижное соединение
滑动连接接头	узел со скользящим соединением
滑动连接装置	узел со скользящим соединением
滑键连接	соединение шпонкой
滑键连接	оперение
点对点连接	соединение "точка с точкой"
焊接连接	сварочное соединение
熔结;粘合连接器	стыковой соединитель
熔断连接器	обрывной соединитель
牵引式中跨连接	соединительный зажим волочением
环形连接	фланцевое соединение
环形连接	соединение многоугольником
现场连接	монтажная сборка
现场连接	соединение стыков на стройплощадке
球窝连接	шаровое шарнирное соединение
球窝连接	шарнирное соединение
球較连接	шаровое шарнирное соединение
用螺栓连接	просеивание
用角撑架牛腿连接横梁和柱	соединение колонн с балками при помощи опорных кронштейнов
电位端连接电阻	соединительное сопротивление потенциала
电力回路段平行连接	параллельное соединение участков электрической цепи
电力网连接的确定	определение схемы соединений сети
电加热器连接器	шнур с вилкой электронагревательного прибора
电枢端部连接	лобовые соединения якоря
电气连接	электромагнитная муфта
电气连接	электрическая муфта
电气连接	электрическая связь
电气连接检测装置	устройство проверки правильности электрических соединений
电气连接的	электрически связанный
电气连接的	с электрической связью
电气回路段组合连接	смешанное соединение участков электрической сети
电流连接	соединение токовых цепей
电缆连接	соединитель кабельной арматуры
电缆连接	соединение кабелей
电缆连接	кабельная сборка
电缆连接	сращивание кабелей
电缆连接器	кабельный разъём
电缆连接头	кабельная муфта
电缆连接头	кабельный разъём
电缆连接箱	соединительная коробка
电缆连接箱	кабельный ящик
电缆连接箱	кабельный колодец
电缆连接装置	промежуточный кабель
电缆连接装置	кабельная связь
电缆交叉连接	поперечный соединитель кабельной арматуры
电缆外皮连接	соединитель кабельной арматуры
电缆延续连接	продольный соединитель кабельной арматуры
电缆护套连接	соединитель кабельной арматуры
电缆接地连接器	заземляющий соединитель кабельной арматуры
电缆接头电缆连接	сращивание кабелей
电缆盒连接	кабельная муфта
电缆端头连接器	кабельный оконцеватель
电缆箱连接	кабельная муфта
电缆终端连接套管	оконечная кабельная муфта
疏排水连接管	дренажная труба
皮带连接器固定器	соединение ремней
盒式连接器	приборная колодка на кожухе
磁力连接器	магнит муфты
磁性连接	магнитно-связанный
磁性连接	с магнитной связью
竖管连接装置	соединительный стояк
等电位连接	эквипотенциальное соединение
等电位连接线	проводник выравнивания потенциала
算法连接	алгоритмическая связь
管连接套	муфта трубы
管套连接	телескопическое соединение
管道连接	муфта для проводки в трубопроводе
紧密连接	замкнутый контакт
纵横制连接器多路纵横制选线连接器	координатный соединитель
线圈连接	соединение катушек
线夹连接	зажимное соединение
线夹连接	пружинный контакт (ножа рубильника)
线路连接耦合	подключение к линии
线路连接器	линейный соединитель
终端连接	концевое звено
终端连接器	концевой соединитель
绕组反向连接	встречное включение обмоток
绕组间连接	межкатушечное соединение
绝缘轨道连接	изолированный рельсовый стык
网络连接点	узел сети
网间连接器	соединитель между системами
网间连接器	вентильная схема
耐火连接器	соединитель огнестойкий
耐环境影响连接器	устойчивый соединитель к воздействию окружающей среды
联轴节连接	муфтовое соединение
背靠背连接	встречно-параллельное включение
背面连接	встречное включение
背面连接	противовключение
背面连接仪表	измерительный прибор с задним присоединением
背面连接的	с задним присоединением
节点连接法核	метод соединения узлов
螺丝连接器	резьбовое соединение
螺丝连接器	резьбовая муфта
螺丝连接	винтовое соединение
螺栓连接	просеивание
螺栓连接	соединение болтом
螺栓连接法兰	фланец с болтовыми соединениями
衔铁端连接	лобовые соединения якоря
视线连接	работающая линия связи в пределах прямой видимости
角连接	угловой контакт
角连接	угловое соединение
角铁连接器	угловое соединение
试验连接	подключение измерительной схемы
试验连接	соединение с испытательной схемой
轨道连接器	рельсовый соединитель
转接连接器	переходник
辅助连接	согласное включение
进口连接管	всасывающий патрубок
远程连接	удалённое соединение
连接	шпала
连接	включать в цепь
连接	сращивание (проводов)
连接	брошюрование
γ连接	звезда
γ连接	соединение звездой
γ-△连接	звезда-треугольник
γ-△连接	соединение звезда-треугольник
γ-Y连接	звезда-звезда
连接	связующее вещество
连接	связующий материал
γ-Y连接	соединение звезда-звезда
连接	подключать к цепи
连接	включать
连接	включённый
连接	захват
连接	деталь крепления
连接	включение
连接	узел
连接	спай
连接	собрание
连接	соединение (внахлёстку)
连接	сплесневание
连接	растянутый элемент
连接	накладка
连接	стяжка
连接	при соединять
连接	соединённый
连接	сочленять
连接	при соединение
连接	при крепление
连接	приставка (к прибору или аппарату)
连接	прилипание
连接	принадлежности
连接	приставать
连接	сцепляться
连接	прилипать
连接元件	элемент согласования
连接元件	соединительный элемент
连接入…	подключаться к ...
连接入…	подключать к ...
连接器	разъём
连接器	соединительный зажим для двух проводов
连接器	устройство связи
连接器	штепсельный соединитель
连接器	союз
连接器	патрубок
连接器	корпус соединителя
连接器后部	монтажная сторона соединителя
连接器外壳	корпус соединителя
连接器屏蔽	экран соединителя
连接器接线焊片	ушко соединителя
连接块	присоединительная клеммная колодка
连接型式	тип соединителя
连接处密封	уплотнение соединения
连接头	верхняя часть соединения
连接套筒	соединительная втулка (рукав)
连接套筒	соединительная коробка
连接套筒	соединительная муфта
牙嵌式连接套管	ответвительная муфта
连接层	слой меж- соединений
连接帽	штекер
连接循环装置	сочленённый циркулятор
连接抓取器	захват рычажного механизма
连接排	соединительная шина
连接接头	соединять разъём
连接方程	уравнения перехода
连接方程	уравнения согласования
连接杆	соединяющий стержень
连接条	колодка с зажимами
连接条	соединительные шины
连接条	соединительная полоска
连接条	перемычка
连接条	планка с зажимами
连接条	соединительный печатный проводник
连接板	временная проводка
连接板	коммутировать штеккерами
钢桁架连接板	фасонка (в конструкциях опоры ВЛ)
钢桁架连接板	угловое соединение
连接板	рельсовая подкладка
连接架	передняя бабка (токарного станка)
连接横列	тычковый ряд кладки
连接横列	связующий слой
连接横列	биндер
连接横列	диафрагма
连接正确性试验	испытание правильности соединений
连接点	точка подключения
连接点	точка примыкания
连接点	точка присоединения
连接片	соединительная полоска
连接用螺栓	соединяющий болт
连接电感	индуктивность соединительных проводов
连接电缆	переключающий шнур
连接电缆	коммутационный шнур
连接电路	цепь сопряжения
连接电路	схема сопряжения
连接电阻	соединительное сопротивление потенциала
连接的	присоединительный
连接起来的	соединённый
连接的热负荷	присоединённая тепловая нагрузка
连接符号	присоединённый символ
连接管	соединительная часть трубы
连接管	муфтовое соединение труб
连接管	фитинг
连接箱	распределительная коробка
连接箱	соединительная коробка
连接螺杆	соединительный винт
连接螺栓	соединяющий болт
连接螺钉	крепёжный винт
连接负载	подключаемая нагрузка
连接适配器	переходник
连接销接触销接触臂	контактный палец
连通接线柱	проходной вывод
通用连接	универсальный шарнир
配电连接电缆	низковольтный потребительский кабель
配电装置电气连接系统图	схема коммутации распределительных устройств
配电装置电气连接系统图	схема электрических соединений распределительных устройств
针式连接	соединение шпилькой
针式连接器	штырь
针式连接器	штыревой соединитель
钏焊连接	заклёпочное сварное соединение
钩形连接	соединение внахлёстку
铅密封连接接头	соединение со свинцовым уплотнением
铝线连接器	соединительный зажим для алюминиевых проводов
销螺栓连接	соединение шпилькой
销块;件连接	направляющий штуцер
锁扣连接	накидное соединение
错误连接	неправильное включение
错误连接	неправильное соединение
防水连接器	водонепроницаемый соединитель
阳极连接	анодный вывод
阻抗连接器	дроссельный стык
阻抗连接器	путевой дроссель
集电极连接	вывод коллектора
非可逆连接器	необратимое соединение
非可逆连接器	нереверсируемое соединение
顶部连接段	верхний соединительный участок
风机入口连接系统	схема объединения по входу вентилятора
高压线与母线的连接布置	соединение шин с ЛЭП