Terms for subject Electronics containing 边

Chinese	Russian
七边形	семиугольник
三边测量	измерение по трём сторонам треугольника
下降边后缘	задний фронт (импульса)
下降边后缘	сбегающий край (щётки)
不等边角钢	неравный угол
英国不规则四边形	не имеющий равных сторон четырёхугольник
英国不规则四边形	трапеция
美国不规则四边形	не имеющий равных сторон четырёхугольник
美国不规则四边形	трапеция
两相边界层	двухфазный пограничный слой
主系统边界	граница первого контура
住在河边的人	живущий на берегу реки
住在河边的人	прибрежный
住在河边的人	речной
侧边卸载	боковой спуск
侧边卸载	боковая разгрузка
焊管坯的侧角边	скошенный край
修边	отделка кромки
修边机	шевинговальный станок
倒边	фаска
倒边	выемка
倒边	скос
倒边	жёлоб
倒边角的表面	фасетированная поверхность
偏向一边受水平力作用	боковое смещение (под действием горизонтальной силы)
冰川边缘的	перигляциальный
冷却系统第一回路边界	граница первого контура холодильной системы
几何边界	геометрическое ребро (грань)
凸缘边接合	отбортованное боковое соединение
叶片出汽边	задний фронт (импульса)
叶片出汽边	сбегающий край (щётки)
切成圆角的边	закруглённая кромка
切断边	отсечная кромка золотника
切断边	рабочая кромка золотника
划定边界	постановка вех
划定边界	разграничение
削边	фасетированная кромка
变压器副边	вторичная сторона
副边电抗	реактивное сопротивление вторичной обмотки
力多边形	силовой полином
力的封闭多边形	замкнутый силовой многоугольник
动态力制动边界区	граница зоны динамического торможения
单边带参量放大器	однополосной параметрический усилитель
单相边界层	однофазный пограничный слой
管口卷边试验	испытание труб на бортование
压边条	округление
压边条	плоский поясок
压边条	ободок
压边条	шов валиком
压边条	галтель
压力边界	стенка нагруженного давлением сосуда
压力边界	несущая стенка
变压器原边	сторона первого контура
变压器原边	первичная сторона (трансформатор)
原边串联阻抗启动	пуск полным сопротивлением в первичной обмотки
原边电压	напряжение первичной обмотки
原边电抗	реактивное сопротивление первичной обмотки
双边倾卸车	вагонетка с двухсторонним опрокидыванием
双边力反射机械手	двунаправленный отражающий усилие манипулятор
双边协定	двухсторонний договор
双边印刷电路	двусторонний печатный монтаж
双边直线感应电动机	двусторонний линейный асинхронный двигатель
反射边界条件核	отражательные граничные условия
反应堆边界核	границы реакторной установки
反应堆安全壳边界核	границы защитной оболочки реактора
反照率边界条件核	граничные условия альбедо
叶边	кромка лопасти (лопатки)
叶片边缘	кромка лопасти (лопатки)
后刷边	сбегающий край (щётки)
后极边	сбегающий край (щётки)
周边	окружающее
周边	окружность
周边	окружение
周边加料锥体核	круглая загрузочная воронка
周边压力	периферическое давление
周边密封	уплотнение по периметру
周边抗压强度	прочность под периметрическое давление
周边换料位置核	периферическое расположение перегружаемого топлива
周边控制元件核	периферийный элемент управления
周边照明	окружающая освещённость
周边照明	освещённость окружающей среды
周边燃料核	замыкающее топливо
周边燃料组件核	периферийная тепловыделяющая сборка (ТВС)
周边爆破	периметрическое взрывание
拱坝周边连接缝	шов арочной плотины
周边速度	окружная скорость
周期性边界条件	периодическое граничное условие
咬边	нижняя зарубка
咬边	вырезка
咬边	подрубка
四边形特性	прямоугольная характеристика
四边形的	четырёхугольник
四边形的	четырёхсторонний
四边形的	прямоугольный
四边形的	четырёхугольный
四边的	четырёхугольник
四边的	четырёхсторонний
四边的	прямоугольный
四边的	четырёхугольный
固定边缘弯矩	момент заделки
固定边缘弯矩	момент у защемлённого края
埋置线圈边	пазовая часть катушка
基准边	базовый край ленты
堆芯边缘区核	граничная область активной зоны
堰的边墩	устой водослива
多边形接线	соединение в многоугольник
多边形接线	соединение многоугольником
多边形电网	полигонометрическая сеть
多边形网络	полигонометрическая сеть
多边形联结	соединение в многоугольник
多边形联结	соединение многоугольником
多边援助	многосторонная поддержка и помощь
多边特性	характеристика в форме многоугольника
多边特性	многоугольная характеристика
大门的边框架	боковая рама ворот
字边界	граница слова
宽边	борт корабля
宽边	лампа накаливания заливающего света
将晶体角布置到边缘	установка угла кристалла в заданное положение
尾水管边墙	стена отсасывающей трубы
层流边界层	ламинарный пограничный слой
岸边冲刷	эрозия береговой линии
岸边台地	поднятый берег
岸边清扫	расчистка берега
岸边渠道	боковой канал
岸边旁侧溢洪道	береговой водосброс
岸边的	прибрежный
岸边的	береговой
岸边破坏	обвал берега
岸边蓄水	наполнение воды на берегу
岸边集料	заполнитель залегающий по берегу
工字梁边沿	кромка полки двутавровой балки
带边玻璃量筒	стеклянный цилиндр с кромкой
平缓边坡	спокойный откос
平缓边坡	спокойный наклон
平行四边形	ромбоид
平衡边界法	метод уравновешенной границы
平铁皮的折边	обшивка
平铁皮的折边	бордюр
平铁皮的折边	фальц
平铁皮的折边	накладка
弯边端接接头	отбортованное боковое соединение
拱边	стойка
拱边	опорная колонна
拼边刨	шпунтгебель
掉边燃料芯块圆柱面产生"掉肉"的现象核	периферический скол
撤离区边界核	граница зоны эвакуации
支承边缘	место закрепления балки в кладке
直角三角形的斜边	гипотенуза
斜削边	скошенный край
断裂边缘	край трещины
无效边界	граница возврата (реле)
星形边接四芯绞线	четвёрка звёздной скрутки
有效边界	граница срабатывания (реле)
有效圈边	активная сторона катушки
未经轧制的边	не опёртый край (контур)
未经轧制的边	свободный край (контур)
板边插入连接器	торцевой соединитель
板边插入连接器	соединитель краевой
板边插入连接器	профильный соединитель
极边	кромка полюса
极面斜边	скос поверхности полюса
栅元边界	граница ячейки (камеры, секции, отсека)
样板刀修切边缘工具去角;斜切	фасочный резец
格形边墩	ячеистый устой
桦接边	устройство для очистки канализационных труб
桦接边	кисть
槽内线圈边	пазовая часть катушки
槽内线圈边线圈槽部	пазовая часть катушки
气隙边缘磁通量	краевой магнитный поток в воздушном зазоре
水边的	прибрежный
水边的	береговой
水边线	контур вод
水边线	ватерлиния
水边线	урез
水库边缘	край водохранилища
河边天然骨料	заполнитель залегающий по берегу
河边的	прибрежный
河边的	живущий на берегу реки
河边的	речной
沸腾危机边界	граница кризиса кипения
沸腾危机边界	запас до кризиса кипения
沿海海边	прибрежная
流域边界	граница водосбора
流域边界	граница дренажного бассейна
流域边界	граница бассейна
海岸边的	береговой
混合边界条件	смешанные граничные условия
湍流边界层	турбулентный пограничный слой
滑边	набегающий край
滑入刷边	сбегающий край щётки
滑入刷边	набегающий край щётки
滑入滑出刷边	сбегающий край щётки
滑入滑出刷边	набегающий край щётки
电刷滑出边	сбегающий край (щётки)
滑出刷边	сбегающий край щётки
滑阀工作边缘	отсечная кромка золотника
滑阀工作边缘	рабочая кромка золотника
火花塞边侧电极	боковой электрод свечи зажигания
焊边	шов у края горизонтальной полки при приварке углов
焊缝边沿	шов у края горизонтальной полки при приварке углов
焊缝坡口钝边	поверхность притупления кромки сварочного шва
燃料边棒核	угловой стержень
理想边界	идеальная граница
理论边界	теоретическая граница
甲板边缘	планшир
砸边锤	чеканочный молоток
硅片边缘上光刻胶的积累	утолщение фоторезиста на краях кремниевой пластины
磨边	отделка кромки
禁区边界	граница зоны отчуждения
禁区边界	граница запретной зоны (зоны отчуждения)
禁区边界	граница зоны строгого режима (на АЭС)
突边	выступ
突边	палец
突边	матрица
突边	остриё
等边拱	равносторонняя арка
等边角钢	равносторонний железный уголок
等边角钢	равносторонний стальной уголок
等边角钢	равнобоковая угловая сталь
等离子体边界	граница плазмы
管口卷边试验	испытание труб на бортование
索状多边形	верёвочный многоугольник
紫色边界	линия пурпурных цветностей
线圈边	сторона катушки
线圈边侧间隔	прокладка на боковой поверхности катушки
脉冲的下降边	задний фронт импульса
腐蚀边缘	кромочная коррозия
自然边界条件	естественные граничные условия
自由边界	свободная граница
自由边缘	не опёртый край (контур)
自由边缘	свободный край (контур)
至角钢边沿距离架空线杆塔结构	расстояние до прокатной кромки (в конструкции опоры ВЛ)
船边	вдоль борта судна
船边付清	уплата у борта
船边付清	дать расписку в получении у борта судна
船边点数	вести счёт по биркам у борта
裙边上釉绝缘子	изолятор с глазурованной поверхностью
贴边	бордюр
贴边	обшивка
贴边	фальц
贴边	накладка
路堤边坡	откос берега
轧制的边	граница полосы пропускания
软页面边界	мягкая граница страницы
边侧点火电极	боковой поджигающий электрод
边侧电极	боковой электрод (свечи зажигания)
边侧阳极	боковой анод
边坡坍塌	обрушение откоса
边坡斜度	уклон
边坡桩	наклонная стойка
边坡桩	стойка наклона
边坡稳定性	стабильность откоса
边堤	окружающая дамба
边境交货	поставка до границы
边墩	устой
边墩	мостовой устой
边墩	пята свода
边墩	примыкание
边孔	пролёт устоя
边孔	крайний пролёт
边孔跨度	пролёт устоя
边孔跨度	крайний пролёт
边频带	боковая полоса частот
边带限制	ограничение боковой полосы
边撑	удерживающая планка
边撑	прижимная планка
边木	заболонь
边板	ламель
边框	крайний каркас
边框架	боковая рама ворот
边棱	гребень
边棱	ребро
边沟	канал
边沟	распределительная канава
边渠	боковое русло
边渠	боковой канал
边界	контур
边界	очертание
边界	край крыши
边界	обочина (дороги)
边界	горизонталь
边界	борт
边界	кромка
边界值	краевое значение
边界增厚	рост границы
边界层附面层动量积分方程	интегральное соотношение для количества движения в пограничном слое
边界层分离	отрыв пограничного слоя
边界层分离	отделение пограничного слоя
边界层厚度	толщина пограничного слоя
边界层探针	насадок для измерений в пограничном слое
边界层能量方程	уравнение энергии пограничного слоя
边界损失	краевые потери
边界效应	боковой эффект
边界效应	побочный эффект
边界效应	побочное действие
边界条件	граничные условия
边界条件事件树法	дерево событий с граничными условиями
边界母线	шина на границе раздела балансовой принадлежности
边界母线	граничная шина
边界界限	контур
边界界限	межа
边界界限	граница
边界相位电压	потенциал на границе раздела фаз
边缘	обод
边缘	реборда
边缘	бандаж колеса край
边缘	разброс
边缘	отделка кромки
边缘区	граничная зона
边缘区	район с редкой разбросанной нагрузкой
边缘区	зона слабого приема
边缘放电	разряд с острия
边缘放电	краевой разряд
边缘斜角	угол фаски или канта
边缘检查	граничные испытания
边缘检查	граничная проверка
毛细管边缘水	вода капиллярной оболочки
边缘流量	краевой поток
边缘测验	граничное испытание
边缘电子	связанный электрон
边缘电容	краевая ёмкость
边缘腐蚀	кромочная коррозия
边缘错位	краевая дислокация
边臂带电的电极	боковой поджигающий электрод
边衔铁继电器	реле с боковым расположением якоря
边跨	концевой пролёт
边通道	переферийный канал
边际	разность между располагаемой мощностью и максимальной нагрузкой
边际	запас
边际	резерв
边际值	маргинальное значение
边际成本	крайняя себестоимость
边际成本法	метод по себестоимости на краю
边际效应	маргинальные эффекты
边际检验	граничные испытания
边际检验	граничная проверка
边际燃料	замыкающее топливо
边际的	маргинальный
边际的	находящийся на краю
:边际误差	маргинальная ошибка
边际负荷容量	маргинальная нагрузочная способность
边频率	боковые частоты
边频光谱	спектр боковых частот
边频带功率	мощность боковой полосы
边频带发生器	генератор работы на боковой полосе частот
进边	набегающий край
进口边	передний фронт
进口边	набегающий край
连续边界	граница континуума
连续性边界条件	непрерывные граничные условия
钝化状态边界	граница пассивного состояния
铲边焊缝	сварной шов со скосом кромок
铳成边	фрезерованная кромка
铳成边	обработанная кромка
锐边芯块燃料核	таблетки топлива с острыми кромками
门窗边框	косяк
门窗边框	подставка
门窗边框	боковые стенки камина
门窗边框	упор
闭合多边形	замкнутый полигон
陡峭边界电离层模型	модель ионосферы с резкими границами
隔离区边界	граница зоны отчуждения
隔离区边界核	граница запретной зоны (зоны отчуждения)
隔离区边界	граница зоны строгого режима (на АЭС)
马绍克边界条件	условие Маршака
黑边界条件核	чёрная граница