Terms for subject Electronics containing 距

Chinese	Russian
三段距离保护装置	трёхступенчатая дистанционная защита
三角形节距	треугольный шаг
中心距冲至中距离	межцентровое расстояние
临界跨距	критический пролёт
人机操纵距离	эргономическое расстояние
传播距离	дальность распространения (волны)
传输距离	дальность передачи
传输距离有效距离	дальность передачи
传送距离	дальность передачи
作用距离	охват
作用距离	покрытие (арматуры)
作用距离	зона действия
作用距离	зона обслуживания
作用距离	обзор
保护爬电距离	защищённая длина пути утечки
信号距离	расстояние сигналов
信道间距	разделительная полоса частот между каналами
偏心距	эксцентричное расстояние
燃料元件间距核	дистанционирование топливных элементов
元件间间距	межэлементное состояние
光学测距仪	телескопический визир
光电测距	электро-оптическое измерение расстояния
光电测距仪	электронно-оптический дальномер
光电测距仪	геодиметр
全节距	диаметральный шаг
净距离	чистое расстояние
净间距	расстояние в свету
准距	дальномерная линейка
准距快速测定术	тахиметрия
几何平均距离	среднее геометрическое расстояние
分度线间距	расстояние между отметками
分数节距	дробный шаг
分立距离保护	дискретная дистанционная защита
前后节距	частичный шаг обмотки с задней и передней сторон (якоря)
线圈的前节距	прямой шаг обмотки
前节距	частичный шаг обмотки со стороны коллектора
加速距离保护系统	ускоренная дистанционная релейная система
半悬臂跨距结构组合	полунавесная сборка пролётного строения
双向偏心距	двухосный эксцентриситет
反横距	обратное смещение
发射距离	дальность передачи
可变线距电位计	потенциометр с переменным шагом намотки
可变节距	переменный шаг
可变间距控制	регулирование шага намотки
可调节距水泵水轮机	обратимая гидротурбина с регулируемым шагом
后节距	обратный шаг обмотки
坝垛中心距	расстояние между осями контрфорсов
坝垛间距	расстояние между контрфорсами
垂直距离	вертикальный габаритный размер
垂直距离	вертикальный габарит
声波测距	эхолокация
声波测距	звукометрический метод
声隔测距法	эхолокация
声隔测距法	звукометрический метод
外推距离	дистанция экстраполяции
多区段距离保护装置	многоступенчатая дистанционная защита
子档距间隔棒间距离	участок между распорками (на проводах ВЛ)
安全接地回路距离	безопасная длина (цепи заземления)
安全间距核	безопасное расположение
安全间距作业	работа с изолирующими штангами
定距垫圈	дистанционная мойка
定距垫圈	дистанционирующая шайба
定距环	разделительное кольцо
宽距栅格	свободно упакованная решётка
宽距栅格核	свободная решётка
对地距离	расстояние до заземления
对地垂直距离	расстояние до земли по вертикали
对地间距	расстояние до заземления
对称分量距离继电器	дистанционное реле с использованием симметричных составляющих
对障碍物间距离	расстояние до препятствия
导线对地距离	расстояние "фаза-земля"
导线对地距离	расстояние от проводника до заземления
导线间距	расстояние между проводами
导线间距离线距	расстояние между проводами
γ射线远距治疗核	телетерапия с помощью у-излучения
工作距离	воздушный промежуток
工作距离	рабочий промежуток
带电金属对地距离	расстояние от токоведущих частей до заземления
干放电距离	сухоразрядное расстояние
干起弧距离	дуговой промежуток
悬臂跨距	консольный пролёт
截距	перехватить
截距	преградить путь
截距	прерывать
托架间距板运输燃料元件棒用核	шаг топливных пластин канала
换位间距	шаг транспозиции
换向器片距	шаг коллектора
换向器节距	шаг по коллектору
换向片节距	шаг по пластинам коллектора
控制距离	дальность управления
控制棒间距核	шаг между регулирующими стержнями
操纵距离	дальность управления
支墩中心距	расстояние между осями контрфорсов
支墩间距	расстояние между контрфорсами
数字远距离测量	цифровое телеизмерение
数字遥测数字远距离测量	цифровое телеизмерение
整流子节距	шаг коллектора
整节距绕组	полношаговая обмотка
斜距	расстояние по откосу
旋转臂伸距	вылёт (стрелы крана)
旋转臂悬距	вылёт (стрелы крана)
无线电测距器	радиозонд
时距表	измеритель интервалов времени
曲距角	угол уклона
曲距角	угол ската
曲距角	угол склонения
最小低密度人口距离核	минимальное расстояние до малонаселённого места
最小安全距离	минимальный воздушный промежуток
最小安全距离	минимальное расстояние по воздуху
最小应急计划距离核	минимальное расстояние
最小禁区距离核	минимальное расстояние запрета
有效交混距离	эффективная длина перемешивания
有效气隙间距	эффективное дистанционирование зазоров
望远镜测距仪	телескопический визир
杆距	полюсный промежуток
杆距	расстояние между опорами
杆距	пролёт между полюсами ЛЭП
杆间距离	длина пролёта
板距	плоский зазор
极距	расстояние между опорами
磁极距	полюсный шаг
极距	пролёт между полюсами ЛЭП
极距	полюсный промежуток
磁极距	полюсное деление
极距滑动	проскальзывание полюсов
极间距离	расстояние между полюсами
极间空间距离	зазор между полюсами
极间间距	полюсный шаг
极间间距	полюсное деление
极限伸距	превосходить
极限伸距	вылет (стрелы крана)
枝线节距	шаг скрутки (жилы провода)
架空线跨距	пролёт ВЛ
柱距	шаг между колонками
栅距核	период кристаллической решётки
栅距核	постоянная кристаллической решётки
栅距核	параметр кристаллической решётки
栅距核	шаг решётки
标距	расстояние по шкале
标距长度	длина измерения
标距长度	габаритная длина
标度尺间距	длина деления шкалы
标高间距	расстояние между отметками
格架间距	шаг решётки
桁架中心距	расстояние между осями ферм
桁架跨距	расчётный пролёт фермы
电杆的档距	полюсный промежуток
电杆的档距	расстояние между опорами
档距	длина пролёта
档距	расстояние между опорами
电杆的档距	пролёт между полюсами ЛЭП
架空线档距	длина пролёта
档距中间	середина пролёта (моста)
棒中心节间距核	шаг по центру стержня
燃料棒栅距核	шаг стержневой решётки
棒间距核	межстержневое пространство
槽距	шаг обмотки по пазам
槽距	шаг по пазам
槽距	пазовое деление
气隙距离	расстояние до токоведущих частей (электроустановки)
气隙距离	величина воздушного зазора
气隙间距	величина воздушного зазора
泄漏距离	путь утечки
泄漏距离	расстояние утечки
测距仪	шагомер
测距仪	ручная тележка
测距仪	измеритель расстояния между отдалёнными объектами
测距尺	дальномерная рейка
测距标杆	дальномерная рейка
测距淀向	измерение расстояния
测距淀向	регулировка диапазона
测距经纬仪	дальномер
测距装置	дистанционное измерительное оборудование
测距镜	дальномер
测距镜	пеленгатор
测距镜	видоискатель
测距镜	прибор для обнаружения
测得的距离	расстояние дальномерной линейки
测量间距	промежуток измерения
测量间距	пределы измерений
放射源-被照表面容许距离	допустимое расстояние от источника до поверхности
辐射治疗中源-皮肤容许间距核	допустимое расстояние от источника до конечного покрова
源-表面容许距离核	допустимое расстояние от источника до поверхности
滑行放电距离	расстояние скользящего разряда
滑行放电距离	путь утечки
滑行放电距离	длина пути утечки
滑行放电距离	расстояние утечки
漂移距离	длина дрейфа
潜望测距仪	перископический дальномер
潮湿放电距离	мокроразрядное расстояние
激光测距仪	лазерный геодиметр
爬电距离	путь тока утечки
爬行放电距离	путь утечки
爬行放电距离	расстояние скользящего разряда
爬行放电距离	длина пути утечки
爬行放电距离	расстояние утечки
狭槽节距空间系数	коэффициент заполнения паза
球面距离	сферическое расстояние
电弧距离	длина дуги
电极距	разнос зонда
电极间距离	расстояние между электродами
电极间距调节器	приспособление для регулировки расстояния между электродами
电气距离	воздушный промежуток достаточной электрической прочности
电缆绞距	повив кабеля
电缆芯线绞距	шаг скрутки (жилы кабеля)
相位距离继电器	дистанционное реле защиты от междуфазных КЗ
相对地距离间隙	расстояние "фаза-земля"
相对地距离间隙	расстояние от проводника до заземления
相间距离	междуфазное расстояние
相间距离	расстояние между фазами
相间间距	расстояние между фазами
相间间距	междуфазное расстояние
短距系数线圈的	коэффициент шага обмотки
短距线圈	хордовая обмотка
短节距	укороченный шаг (обмотки)
短节距线圈	катушка обмотки с укороченным шагом
短节距绕法	хордовая обмотка
短节距绕组	укорачивание шага обмотки
离最近居民中心的安全距离核	безопасное расстояние от ближайшего населённого пункта
空气间隙距离	величина воздушного зазора
空程间距	холостой шаг
精测距离指示器	индикатор точной дальности
线圈后节距	шаг обмотки
电机的线圈的第一节距	шаг обмотки
线圈节距	шаг намотки
线圈节距	шаг обмотки
线圈螺距系数	обмоточный коэффициент шага
线圈跨距	шаг обмотки
绕距	шаг обмотки
绕线节距	шаг обмотки
绕组节距	отношение шага обмотки к полюсному делению
绕组节距缩短	укорочение шага обмотки
绕组间距	шаг обмотки
绝缘距离	изолирующий промежуток для предохранителя
绝缘距离	изоляционное расстояние
自动距离跟踪器	блок автоматического сопровождения
至故障点距离	расстояние до места повреждения
至角钢端部距离架空线杆塔结构	расстояние до обрезной кромки (в конструкции опоры ВЛ)
至角钢边沿距离架空线杆塔结构	расстояние до прокатной кромки (в конструкции опоры ВЛ)
节距	смола
节距	протяжённость
节距	ширина катушки
节距	диапазон отклонений
绞合节距	шаг скрутки (провода)
节距	деление
节距	высота тона
绞合节距	шаг повива
节距因数	коэффициент шага обмотки
节距系数	коэффициент шага обмотки
节距系数	обмоточный коэффициент шага
螺距	высота тона
螺距	смола
螺距	деление
螺距	шаг винтовой линии
螺距比	поступь винта
螺距比	отношение шага винта к его диаметру
螺线距螺旋节距	шаг спирали
视距	расстояние дальномерной линейки
视距	дальномерная линейка
视距照准仪	тахометрическая алидада
角背间距	поставленные уголки в тавр
角节距	угловое расстояние
触头间总开距	общая длина разрыва (между контактами)
触点接合距离	расстояние между контактами
触点间距	расстояние между контактами
触点间距	контактный промежуток
触点间的距离	расстояние между контактами
调整焦距的箍	фокусирующий цоколь
调节绕线节距	регулирование шага намотки
起重机的移距	перемещение крана
距径比栅距与棒径比核	отношение шага решётки к диаметру ТВЭЛа
距离保护继电器显示的视在阻抗	сопротивление на зажимах реле сопротивления
距离保护加速	ускорение дистанционной защиты
距离保护动作的圆周特性曲线	круговая характеристика срабатывания (дистанционного реле)
距离测定法	метод пробегов
距离继电器	дистанционное реле
跨距	диапазон отклонений
跨距	протяжённость
跨距	ширина катушки
跨距	длина пролёта
跨距中点垂度	стрела провеса в середине
跨距长度	длина пролёта (ВЛ)
轨距	путевой шаблон
轨距计	измеритель ширины железнодорожной колеи
轨距计铁路	путевой шаблон
载波高频闭锁距离保护	дистанционная защита с высокочастотной блокировкой
输电距离	дальность передачи
运销差距	торговая наценка
近距离作用探照灯	прожектор ближнего действия
近距离灯头灯	ближний свет (фар)
远距传输	дальняя передача
远距供电	дистанционное питание
远距发射	дальняя передача
远距测量仪器	телеизмерительный прибор
远距测量仪器	дистанционный измерительный прибор
远距离传感器	дистанционный преобразователь
远距离传输	дальняя передача
远距离传输线路	длинная линия передачи
远距离保护区	зона дистанционной защиты
远距离信号	телесигнал
远距离信号	дистанционный сигнал
远距离光线	дальний свет фар
远距离切换	дистанционное включение
远距离切换	двухпозиционное телеуправление
远距离切换	дистанционное отключение
远距离切换	телепереключение
远距离切换	дистанционное переключение
远距离切断	дистанционное разъединение (отключение)
远距离切断	дистанционное переключение
远距离切断	дистанционное отключение
远距离切断	дистанционное включение
远距离切断	дистанционное выключение
远距离取样	дистанционное опробование
远距离取样	дистанционный отбор проб (образцов)
远距离合闸	дистанционное включение
远距离合闸	дистанционное отключение
远距离合闸	дистанционное переключение
远距离后备保护装置	дальнее резервирование в РЗ
远距离后备系统	система дальнего резервирования
远距离命令	телекомандование
远距离命令	телекоманда
远距离命令	телеуправление
远距离手工操作装卸工具	дистанционно управляемые вручную средства
远距离投布	дистанционная установка (мин)
远距离指示装置	устройство телесигнализации
远距离指示装置远距离信号装置	устройство телесигнализации
远距离接收机	дистанционный приёмник
远距离控制调度设备	аппаратура дистанционного управления
远距离操作	дистанционная работа (эксплуатация, операция, режим)
远距离操作	дистанционное манипулирование (управление)
远距离操作	телеуправление
远距离操作的	дистанционно управляемый
远距离操作的小型检查监控系统	миниатюрная система контроля с дистанционным управлением
远距离操作的小型检査系统	миниатюрная система контроля с дистанционным управлением (МСКДУ)
远距离操作装置	дистанционный манипулятор
远距离操纵	дистанционный контроль
远距离操纵	дистанционное контролирование (регулирование)
远距离测量	телеметрия
远距离测量仪表	дистанционный измерительный прибор
远距离测量仪表	телеизмерительный прибор
远距离测量设备	телеизмерительное устройство
远距离用户	удалённый пользователь
远距离电气控制	дистанционное электрическое управление
远距离的	удалённый
远距离的	выносной
远距离监控系统	дистанционная система мониторинга
远距离监测	дистанционный мониторинг (контроль)
远距离监测器	дистанционное контрольное устройство
远距离监测器	устройство телеконтроля
远距离监测系统	дистанционная система мониторинга (ДСМ)
远距离监测设备	оборудование для удаленного контроля
远距离监视	телеконтроль
远距离监视控制	дистанционный наблюдательный контроль
远距离维修	дистанционная эксплуатация (техническое обслуживание, профилактический осмотр)
远距离维修	непрямое техническое обслуживание
远距离维修的车间	дистанционно управляемая установка (устройство)
远距离装料核	дистанционное нагружение
远距离装料核	дистанционная загрузка
远距离诊断	теледиагностирование
远距离调整	телерегулирование
远距离起动	дистанционный пуск
远距离跟踪	дальний след
远距离连续核实系统核	дистанционная непрерывная система проверки
远距离通信	техника связи
远距离通信	дистанционная связь
远距离通讯匹配器	адаптер дистанционной связи (АДС)
远距离速度指示器	дистанционный электрический индикатор скорости
远距辐照核	дистанционное облучение
远距遥控站	промежуточный пункт
遥测转速计远距转速表	дистанционный тахометр
锚孔距	анкерный пролёт
长距离电力传输	дальняя электропередача
长距离输电回路	протяжённая ЛЭП
长距离输电线	дальняя ЛЭП
长焦距系统	длиннофокусная система
长节距线圈	обмотки с удлинённым шагом
长节距线圈	катушки с удлинённым шагом
长节距绕组	обмотка с удлинённым шагом
间距	масштаб
间距	пролёт (напр. ЛЭП)
间距	натягивать провод
间距	интервал измерений
间距	деление
间距	высота тона
间距	смола
间距	клиренс
间距比	отношение расстояния
间隙距离	длина рабочего зазора (магнитной головки)
防火距离	противопожарное расстояние
阶梯时限特性距离保护	дистанционная защита со ступенчато-зависимой характеристикой выдержки времени
熔断器的隔离距离	изолирующий промежуток для предохранителя
震中距	эпицентральное расстояние
齿距线	делительная линия
齿距线	делительная окружность (зубчатого колеса)