Terms for subject Electronics containing 起动

Chinese	Russian
三接点起动器	трёхполюсный пускатель
三相起动器	трёхфазный пускатель
中压电动机起动器	пускатель средневольтного электродвигателя
串并联起动	пуск с последовательно-параллельным переключением обмоток
电动机串并联起动器	пускатель с последовательно-параллельным переключением обмоток (электродвигателя)
串并联绕组起动器	пускатель с последовательно-параллельным переключением обмоток (электродвигателя)
串接电动机起动	пуск с помощью последовательно включённого пускового двигателя
电动机串联起动	пуск электродвигателя с помощью последовательно включённого пускового двигателя
人力操作起动器	ручной пускатель
电动机从星形切换三角形连接的起动星形三角起动	пуск электродвигателя переключением со звезды на треугольник
从电网直接起动的电动机	двигатель с прямым пуском от сети
低电压起动的过流保护	сверх токовая защита с пуском минимального напряжения
发电厂全停电状态起动	пуск электростанции из полностью обесточенного состояния
全压起动	пуск при полном напряжении сети
全电压起动	пуск электродвигателя при полном напряжении
全电压起动	пуск от полного напряжения
全电压起动	прямой пуск электродвигателя от сети
全电压起动	прямой пуск от сети
全电压起动	прямой пуск
全电压起动器	пускатель для пуска при полном напряжении
全电压起动器	пускатель для прямого пуска от сети
内装式转子起动绕组	встроенная пусковая обмотка на роторе
再起动	повторно запускать
再起动	повторный пуск
再起动时间	время повторного пуска
冷起动	пуск в холодном состоянии
冷起动灯	лампа с зажиганием в холодном состоянии
冷起动灯	лампа холодного запуска
蒸汽轮机冷态起动	пуск паровой турбины из холодного состояния
冷态起动	пуск из холодного состояния
冷态再起动	повторный пуск в холодном состоянии
准备起动工况	условия готовности к пуску
凸件起动开关	рычажный выключатель
凸件起动开关	тумблер
分压起动	пуск при пониженном напряжении
自耦变压器分接头起动电动机	пуск электродвигателя на отводе автотрансформатора
分相起动	пуск по расщеплённой фазе
固定在墙上的动臂起重机德立克起重机	деррик-кран прикрепления к стене
包括起动的断续周期工作制	режим повторно-кратковременной нагрузки, включая пуск
半导体固态起动器	полупроводниковый пускатель (асинхронного двигателя)
半导体固态起动器	твёрдотельный пускатель (асинхронного двигателя)
半自动起动器	полуавтоматический пускатель
变压起动器	трансформаторный пускатель
变阻起动末速	скорость выхода на автоматическую характеристику
变阻器起动器	реостатный пускатель
变阻器起动器	пусковой реостат
变频起动	пуск с регулированием частоты
可变电阻起动	реостатный пуск
可变频率起动	пуск с регулированием частоты
电动机可控电压起动	пуск электродвигателя с регулированием напряжения
电动机可控频率起动	пуск электродвигателя с регулированием частоты
可逆起动器	реверсивный пускатель
抽水蓄能电站机组同步起动	синхронный пуск (агрегатов ГАЭС)
同步电动机自起动保护装置	защита синхронного электродвигателя от самозапуска
四接点起动器	пускатель с четырьмя зажимами
回转式动臂起重机德立克起重机	вращающийся деррик
异步电动机固态起动器	полупроводниковый пускатель (асинхронного двигателя)
异步电动机固态起动器	твёрдотельный пускатель (асинхронного двигателя)
复式开关起动器	многоконтактный пускатель
多台电动机同时起动	совместный пуск нескольких электродвигателей
多接点起动	многоступенчатый пуск
多接线端开关起动器	многоконтактный пускатель
多步起动器	многоступенчатый пускатель
多级起动	многоступенчатый пуск
电动机定子起动器起动用定子回路变阻器	пусковой реостат в цепи статора (электродвигателя)
定子串接电阻起动	пуск с помощью сопротивления в цепи статора
定子串接电阻起动	пуск электродвигателя с помощью резистора в цепи статора
定子和端盖组合在一起的电动机	двигатель с торцевыми прикреплёнными щитами наглухо к статору
定子电感起动器	пускатель с включением катушки индуктивности в цепь статора
定子电阻起动	пуск с помощью сопротивления в цепи статора
定子电阻起动	пуск электродвигателя с помощью резистора в цепи статора
定子电阻起动器	пускатель с включением резистора в цепь статора
封闭型起动器	пускатель в закрытом исполнении
单相电动机带有辅助绕组起动	пуск однофазного асинхронного двигателя с помощью вспомогательной обмотки
带熔丝的组合起动器	комбинированный пускатель с предохранителями
带负荷起动	пуск под нагрузкой
带负载起动电动机	двигатель с пуском под нагрузкой
常温起动	пуск в холодном состоянии
电动机平稳起动	плавный пуск (электродвигателя)
延时起动	пуск электропривода по выдержке времени
延时起动	реостатный пуск по времени
电动机延迟起动缓慢起动	затяжной пуск (электродвигателя)
延迟起动	задержанный пуск
开关起动荧光灯	люминесцентная лампа со стартерным зажиганием
开敞型起动器	пускатель в открытом исполнении
开机程序起动程序	порядок включения
电动机开路换接自耦变压器起动	пуск электродвигателя через автотрансформатор с перерывом питания
异步起动	индукционный пуск
弧光灯起动用变阻器	пусковой реостат для дуговых ламп
快速起动机组单元	агрегат быстрого пуска
快速起动荧光灯	ртутная флуоресцентная лампа с быстрым зажиганием (в холодном состоянии)
感应起动	индукционный пуск
感应起动	асинхронный пуск
成组起动器	групповой пускатель
手动起动器	пускатель с ручным управлением
手动起动器	ручной пускатель
手动起重机	кран с ручным приводом
手动防爆起动器	пускатель ручной взрывобезопасный
扫描起动脉冲	импульс запуска развёртки
电动机持续起动	затяжной пуск электродвигателя непрерывной пуск
按最大电流起动触发	пуск по сверхтоку
按最大电流起动触发	пуск по максимальному току
按模拟量起动	пуск по аналоговой величине
电动机按速度电阻起动	реостатный пуск электропривода по скорости
按钮起动器	кнопочный пускатель
振荡起动	возникновение колебаний
换极起动器	пускатель с переключением числа полюсов
接触器起动器	электромагнитный пускатель
接触器起动器	контакторный пускатель
推斥起动感应电动机	однофазный двигатель с репульсионным пуском
数据起伏波动［不稳定］	флуктуация данных
断相非全相起动保护装置	защита от неполнофазного пуска
无起动器荧光灯	люминесцентная лампа без стартерного зажигания
无变阻器起动	безреостатный пуск
电动机无级起动	бесступенчатый пуск (электродвигателя)
时间-电流起动法	способ пуска с зависимой от тока выдержкой времени
时限起动	пуск электропривода по выдержке времени
时限起动	реостатный пуск по времени
星-三角起动器	пускатель "звезда-треугольник"
星-三角起动器	пусковой переключатель со звёзды на треугольник
"星-三角"起动开关	пусковой переключатель со звезды на треугольник
电动机星形三角起动器从星形切换到三角形连接的起动器	пускатель "звезда-треугольник"
电动机星形三角起动器从星形切换到三角形连接的起动器	пусковой переключатель со звёзды на треугольник
星形三角起动器	пусковой переключатель со звёзды на треугольник
电动机星形-三角形起动	пуск электродвигателя переключением со звёзды на треугольник
星形三角形起动器	пусковой переключатель со звезды на треугольник
最初起动转矩	момент трогания
最大起动时间至记录带速或重放带速的	максимальная длительность пуска
最小起动转矩	минимальный пусковой момент
有限的起动转矩驱动	привод с ограничением пускового вращающего момента
П步起动器	n-ступенчатый пускатель
电动机步进式起动分段起动;多级起动	многоступенчатый пуск (электродвигателя)
气动起重机	аэролифт
气动起重机	пневматический подъёмник
气动起重机	воздушный подъёмник
气动起重机	пневматический кран
水轮机起动器抽水蓄能电站用	пусковая турбина (для ГАЭС)
油起动器	масляный пускатель
油冷起动电阻器	пусковой реостат с масляным охлаждением
涡轮机起动特性曲线	характеристика пуска турбины
涡轮机起动至全速	разгон турбины
液体起动器	жидкостный пусковой реостат
温度波动引起的翘［扭］曲	коробление от температурных колебаний
温态重起动核	перезапуск из памяти
热起动灯	лампа с зажиганием в горячем состоянии
热力发电机组的冷态起动	пуск турбогенератора из холодного состояния
热力发电机组的热态起动	пуск турбогенератора из неостывшего состояния
热态起动	пуск из горячего состояния
热态起动	пуск электродвигателя из горячего состояния
热态起动	начало набора (выдержки)
热态再起动	повторный пуск в горячем состоянии
用自耦变压器起动	пуск электродвигателя через автотрансформатор
用自耦变压器带电换接起动	пуск через автотрансформатор без перерыва питания
电力起动器	электрический стартер
电力起动器	электрический пускатель
电动起动器	пусковой реостат с двигательным приводом
电动机组合起动器	комбинированный пускатель двигателя
电动机自动起动器	автоматический пускатель электродвигателя
电动起爆器	электровзрывание
电动起重机	электрический кран
电压起伏波动	флуктуации напряжения
电压起伏波动	колебания напряжения
电子管起动时间	время готовности электронной лампы
电容起动式电动机	двигатель с конденсаторным пуском
电容起动电动机	двигатель с конденсаторным пуском
电容器起动及运行电动机	конденсаторный двигатель с постоянно включённым конденсатором
电惯性起动器	электрический инерционный пускатель
电抗起动器	пусковой реактор
电动机电抗器起动	реакторный пуск (электродвигателя)
电抗器起动分相电动机	двигатель с расщеплённой фазой и реакторным пуском
电抗器起动电动机	двигатель с реакторным пуском
电流起动机构	токовый пусковой орган
电磁接触起动器	электромагнитный пускатель
电磁接触起动器	контакторный пускатель
电网起动电动机	двигатель с пуском от сети
电阻起动分相电动机	двигатель с расщеплённой фазой и пусковым активным сопротивлением
电阻起动电动机	двигатель с пуском через активное сопротивление
电动机电阻器起动	реостатный пуск электродвигателя с помощью резистора в цепи ротора
直接起动	прямой пуск электродвигателя от сети
直接起动	пуск от полного напряжения
直接起动	пуск электродвигателя при полном напряжении
直接起动	прямой пуск от сети
直接起动	прямое включение на сеть
直接起动	непосредственный пуск от сети
直接起动	прямой пуск
直接起动器	пускатель для прямого пуска от сети
电动机直接起动器	пускатель для прямого пуска (электродвигателя)
直接起动电动机	электродвигатель с прямым пуском (от сети)
瞬时起动	с мгновенным включением
磁力全电压起动器	магнитный пускатель для прямого пуска (электродвигателя)
电动机磁力直接起动器	магнитный пускатель для прямого пуска (электродвигателя)
示波器同步起动	запуск индикатор
示波器同步起动	синхронизация осциллографа
示波器同步起动	запуск осциллоскопа
示波器同步起动	запуск развёртки осциллографа
离合器起动	пуск двигателя с муфтой сцепления
离合式电动机起动	пуск двигателя с муфтой сцепления
离心起动器	центробежный пусковой аппарат
离心起动装置	центробежный пусковой аппарат
离心式起动装置离心起动装置	центробежный пусковой аппарат
移动式起重机	портативный кран сортировочной станции
移动式起重机	подвижные монтажные леса
移动式起重机	портальный кран
移动式起重机	передвижная лебёдка
移动式起重机	подвижной мостовой кран
移动式起重机	кран на катках
移动式高架起重机	подвесной передвижной кран
移动式龙门起重机	подвижной портальный кран
移动旋臂起重机	подвижной консольный кран
移动门式起重机	передвижная лебёдка для затвора
移动门式起重机	передвижная лебёдка
筒形起动变阻器	цилиндрический реостат
简易起动	лёгкий пуск
紧急起动	аварийный за пуск
电动机级联起动器	пускатель для каскадного включения двигателей
电动机绕组转接起动	пуск электродвигателя с переключением обмоток
绕组转接起动器	пускатель с переключением обмоток
继电器起动	срабатывание реле
继电器起动	пуск реля
继电器保证起动值	величина уставки реле
继电器操作式起动器	пускатель с релейным управлением
缓冲起动	брекерный пуск
电动机缓转起动器	пускатель для медленного разворота электродвигателя
脉动磁化引起的铁损	потери в железе от пульсирующего перемагничивания
自起动注液泵	самовсасывающий насос
自起动用变压器	пусковой автотрансформатор
自起动电动机	двигатель с самозапуском
自起动的	самозапуск
自起动虹吸管	самонаполняющийся сифон
自起动装置	самопусковое устройство
自动切断起动器	стартер с автоматическим расцеплением (выключателен)
自动按电流时间比例起动	автоматический пуск по токозависимой временной программе
自动闭锁起作用	срабатывание автоматической блокировки
自耦变压器断电换接起动	пуск через автотрансформатор с перерывом в питании
自耦变压式起动器	автотрансформаторный пускатель
荧光灯起动器	стартер тлеющего разряда
螺线管起动器	магнитный пускатель
触发起动	пуск от пускового органа
起伏运动	волнообразное движение
起动	ставить под напряжение
起动	активировать
起动	активизировать
起动	вводить в действие
起动电气继电器	трогаться при срабатывании
1起动	проводить в действие
1起动	включать
1起动	воздействовать
起动	инициация
起动	побуждение к началу работы
起动	начало
起动	включение
起动	за пускать
起动	пусковой режим
起动	за пуск
1起动	срабатывать (о реле)
起动	трогание (электродвигателя)
起动	запускать
起动	пуск турбины
起动	инициировать
起动低温管	разрешающий криотрон
起动信号	сигнал разрешения
起动信号	пусковой сигнал
起动信号	сигнал запуска
起动信号	отпирающий сигнал
起动信号	разрешающий сигнал
起动信号	воздействующий сигнал
起动值	значение величины трогания при срабатывании
起动值	пусковое значение
起动元件起动机构	пусковой орган
起动元件起动电池	пусковой элемент
起动充电率装载率	скорость заряда в начале процесса
起动前检査	предпусковая проверка
起动功率	мощность трогания
起动功率	толчок тока
起动功率	пусковой бросок тока
起动单元	пусковой элемент
起动发电机	пусковой генератор
起动可靠性	надёжность в период приработки
起动命令	команда пуска
起动和加速用变阻器	пуск и разгон реостата
起动器	триггерная схема
起动器	триггер
起动器件	зажигающее устройство
起动器件	пусковое устройство
起动器击穿电压	напряжение возникновения разряда от стартера
起动器开关	пусковой выключатель
起动器开关	пускатель
起动器开关	пусковой переключатель
起动器控制继电器	реле управления стартером
起动器的荧光灯	люминесцентная лампа со стартерным зажиганием
起动回路	цепь отпирания
起动回路	включающая цепь
起动回路	цепь включения
起动工况	пуск
起动工况	запуск
起动工况	пусковой режим
起动工况	включение
起动工况	начало
起动工况移动式中子探测器探头核	передвижной детектор нейтронов в пусковом режиме
起动开关	пускатель
起动开关	пусковой переключатель
起动开关	пусковой выключатель
起动开关组件	сборка пусковых контактов
起动开关装配	сборка пусковых контактов
起动指令	команда пуска
起动按钮	кнопка пуска
起动接线	пусковая схема
起动时分	момент трогания
起动时期阶段	период пуска
起动时间	время разгона
起动时间	время пуска
起动时间	время срабатывания
起动时间	продолжительность пуска
起动期持续时间	продолжительность пускового периода
起动极	поджигающий электрод
起动极	пусковой электрод
起动模式	вид запуска
起动模式	режим пуска
起动步骤	ступень включения
起动步骤开关阶段	ступень включения
起动注油泵	пусковой насос раздаточный
起动用变组器	реостатный пускатель
起动用变组器	пусковой реостат
起动用电感器	пусковой реактор
起动用电抗器	пусковой реактор
起动用的锅炉	пусковой котёл
起动用继电器	втягивающее реле электростартёр
起动用继电器	пусковое реле
起动用自耦变压器	пусковой автотрансформатор
起动电动机	серводвигатель (исполнительный двигатель)
起动电压	напряжение при пуске
起动电容器	пусковой конденсатор
起动电极	поджигающий электрод
起动电池	пусковой элемент
起动电池组	пусковая батарея
起动电流	бросок ток в амперах
起动电流	начальный пусковой ток (двигателя переменного тока)
起动电流冲击	пусковая мощность
起动电流冲击	толчок тока
起动电流冲击	пусковой бросок тока
起动电路	схема пуска
起动电路	схема запуска
起动电路	триггерная схема
起动电路	пусковая схема (цепь)
起动电阻	сопротивление пусковое
起动电阻器	пусковой резистор
起动的	управляемый
起动的	приводимый в действие
起动盒	пусковой ящик
起动程序	последовательность пуска
起动符号标志	начальный символ
起动线圈	катушка включения
起动线圈	включающая катушка
起动能力	детонаторная способность
起动脉冲	импульс пуска
起动补偿器	пусковой компенсатор
起动补偿器	пусковой автотрансформатор
起动装置	зажигающее устройство
起动装置	пусковой орган
起动装置	пусковое оборудование
起动设备	пусковое оборудование
起动调整器	пусковой компенсатор
起动调整器	пусковой автотрансформатор
起动调整工作	пусконаладочная работа
起动调节变阻器	пускорегулирующий реостат
起动调试工作	пусконаладочные работы
起动负荷	пусковая нагрузка
起动转矩	момент при пуске
起动过程转矩	момент при пуске
起动过程转矩	пусковой момент
起动速度	начальная скорость
起动键	клавиша "пуск"
起动键	пусковая клавиша
起动间隔	пусковой пауза
起动间隙	пусковой разрядник
起动间隙	пусковой промежуток
起吊车电动机	двигатель лебёдки
起吊车电动机	двигатель подъёмника
起点移动装置	устройство установки нуля
起重机用电动机	крановый двигатель
起重机驱动机构	приводной механизм подъёмника
起重电动机	крановый двигатель
转子串接电阻起动	пуск с помощью сопротивления в цепи ротора
转子变阻起动器	реостатный роторный пускатель
转子电阻起动	пуск с помощью резисторов в цепи ротора
转子电阻起动器	пускатель с включением резистора в цепь ротора
软起动	мягкий пуск
软起动	брекерный пуск
辅助起动	пуск по расщеплённой фазе
辅助电动机起动	пуск электродвигателя вспомогательным двигателем
辅助相起动	пуск однофазного асинхронного двигателя с помощью вспомогательной обмотки
辉光起动器	стартер тлеющего разряда
电动机过电压起动	пуск электродвигатель при перенапряжении
电动机过电压起动	пуск электродвигателя при повышенном напряжении
远距离起动	дистанционный пуск
递增型起动	инкрементный пуск
递增型起动	ступенчатый пуск
电动机部分绕组起动	пуск электродвигателя с использованием части обмотки
部分绕组起动器	пускатель с использованием части обмотки
重复起动按钮	кнопка возврата
重复起动按钮	кнопка сброса
重接起动廳	пускатель с переключением обмоток
重新起动	повторно запускать
锅炉起动启动	пуск котла
电动机闭路换接起动器	пускатель без перерыва питания (электродвигателя)
电动机闭路换接自耦变压器起动	пуск через автотрансформатор с замкнутым питанием
阶式起动	постепенный пуск (двигателя)
电动机阻抗起动	реакторный пуск (электродвигателя)
阻抗起动器	пусковой реактор
电动机降低出力起动降负荷起动	пуск электродвигателя при уменьшенной потребляемой мощности
电动机降压起动	плавный пуск (электродвигателя)
电动机降压起动	пуск электродвигателя при пониженном напряжении
电动机降压起动器	пускатель для пуска электродвигателя при пониженном напряжении
电动机降流起动	плавный пуск (электродвигателя)
电动机降流起动	пуск электродвигателя при пониженном токе
电动机降流起动器	пускатель для пуска электродвигателя при пониженном токе
静止起动	срыв запуска
静止状态起动	запуск из неподвижного состояния
电动机顺序起动多级五疝	много ступенчатый пуск (электродвигателя)
频率起动自动重合闸	частотное АПВ
频率起动自动重合闸	частотное автоматическое повторное включение (ЧАПВ)
高起动力矩电动机	двигатель с высоким пусковым вращающим моментом
鼓形起动器	барабанный пускатель