Terms for subject Electronics containing 质

Chinese	Russian
一次回路品质系数	добротность первичного контура
不合格的质量	неудовлетворительное качество
不沉降物质	неоседающее вещество
不溶性杂质	нерастворимая примесь
中子-质子扩散核	рассеяние нейтронов протонами
中子-质子比核	отношение числа нейтронов к числу протонов (в ядре)
中间冷却介质核	среда промежуточного охлаждения
临界质量流量	критический массовый расход
优质云母	белая слюда
优质云母	мусковит
优质气	высококалорийный газ
优质水泥	высокозернистый цемент
优质混凝土	высококачественный бетон
优质燃料	высокосортное топливо
优质燃料	высококалорийное топливо
优质钢	мелкозернистая сталь
优良电介质	идеальный диэлектрик
传质	перенос массы
传质系数	коэффициент массопереноса
传热介质	теплоноситель
传送介质	среда передачи (информации)
传递至物质的能量	сообщённая материи энергия
传递至物质的能量	сообщённая веществу энергия
低质的	низкосортный
低介电常数的介质	среда с малой диэлектрической проницаемостью
低品质度	низкое массовое паросодержание
低损耗电介质	диэлектрик с малыми потерями
低热物质炉	печь с малой тепловой массой
低电容率介质	среда с малой диэлектрической проницаемостью
低频介质测量电桥	НЧ-мост для измерения параметров диэлектриков
作用质量	активная масса
作用质量因数	фактор активной массы
充液体电介质变压器	заполненный трансформатор жидким диэлектриком
光化性质	актиничность
全俄给排水、水工建筑及工程水文地质 科学研究院	Всероссийский научно-исследовательский институт водоснабжения, канализации, гидротехнических сооружений и инженерной гидрогеологии
全薄膜电介质	плёночный диэлектрик
全面质量控制	полный контроль качества (ПКК)
全面质量管理	полный контроль качества (ПКК)
到岸品质	качество товаров при прибытии на порт назначения
剩余质量能量	энергия массы покоя (ядра)
匀质半导体	однородный полупроводник
匀质系数	коэффициент однородности (равномерности)
匀质系数	коэффициент равномерности
化学薄膜电介质	химический плёночный диэлектрик
半品质的	полукристаллический
半晶质状的	полукристаллический
单永久极化的介电质	моноэлектрет
各向同性电介质	изотропный диэлектрик
同质多晶现象	полиморфизм
同质异位的	изобарный
同质异能态核	изомерное состояние
同质混合物	однородная смесь
同质混合物	гомогенная смесь
同质货物	однородные грузы
同质货物	гомогенные грузы
同向性电介质	изотропный диэлектрик
含矿物质的水	минерализованная вода
含矿物质的水	минеральная вода
吸收性电介质	поглощающий диэлектрик
周围空气质量	качество окружающего воздуха
商品本质	присущее свойство товаров
土质勘探	почвенные исследования
土质调查	исследование почвы
土质铺盖	земляное покрытие
在切削工具上焊接硬质合金	наплавка твёрдого сплава на режущий инструмент
地质不连续面:结构面;切割面	геологическая непрерывность
地质剖面地质	профиль отложений пород
地质剖面图	геологический профиль
地质勘察	геологическое изыскание
地质勘察	геологическое исследование
地质勘探	геологические исследования
地质学工作者	геолог
地质年	эра
地质异常	геологическая аномалия
地质断层	геологический разрыв
地质时代	геологический период
地质普查	геологическое обследование
地质构造	геологическая формация
地质环境	геологическая окружающая среда
地质结构	геологическая структура
地质背景结构;构造	геологическое оседание
地质调查	геологическое обследование
核废物地质贮存核	геологическое хранилище
地层地质学	стратиграфическая геология
地层地质学	стратиграфия
地貌地质学	геоморфологическая геология
均质土	однородная почва
均质土坝	однородная земляная плотина
均质波导管	однородный волновод
均质电离室核	гомогенная ионизационная камера
均质的核	изотропный
均质的液态堆芯核	гомогенная жидкая активная зона
均质碳电极	однородный угольный электрод
复合介质常数	комплексная диэлектрическая проницаемость
复合介质电容器	конденсатор с комбинированным диэлектриком
外界介质	окружающая среда
外观杂质	чуждая нечистота
多层介质敷层反射镜	отражатель с многослойным диэлектрическим покрытием
多层介质涂层反射镜	зеркало с многослойным диэлектрическим покрытием
多相变质	полиметаморфизм
大气污染物质	загрязняющее атмосферу вещество
天然电介质	натуральный диэлектрик
存储介质	запоминающая среда
层叠电介质	слоистый диэлектрик
屏蔽介质	экранирующий реагент
屏蔽介质	защитный реагент
干式介质试验	испытание диэлектриков в сухом состоянии
干燥质	сухой базис (масса)
干物质	сухое вещество (материал)
干电解质电容器	сухой оксидный конденсатор
平均质量射程	интервал средних масс
平均质量射程	область средних масс
平均质量射程	пробег в массовых единицах толщины
异质的	неоднородный
异质结集电极	коллектор с гетеропереходом
异向性电介质	анизотропный диэлектрик
强磁性物质	ферромагнетик
强磁性物质	ферромагнитное вещество
强磁性物质	ферромагнитный материал
影像质量指示器	показатель качества изображения
性质	имущество
性质	хозяйство
性质	собственность
性质	характерная особенность
总质量速度	массовая скорость
总质量阻止能量核	полная массовая тормозная энергия
总损耗质量密度	удельные полные потери по массе
慢化介质核	замедляющая среда
慢化剂质量核	качество замедлителя
挤压固体介质绝缘电缆	кабель с экструдированной сплошной изоляцией
振荡电路品质因数	добротность колебательного контура
放大器的质量因数	добротность усилителя
放射化物质	активирующее вещество
放射性杂质	радиоактивная примесь
放射性物质夹带入汽轮机核	перенос радиоактивных веществ с паром в турбину
放射性物质夹带入汽轮机核	вынос радиоактивных веществ с паром в турбину
放射性物质密封核	удержание радиоактивных материалов
放射性物质纯度核	чистота радиоактивного вещества
显微物质	микроскопическое вещество
晶质岩	кристаллический скальный грунт
晶质岩	кристаллическая порода
晶质铀矿	урановая смолка
晶体管品质因数倍增器	транзисторный умножитель добротности
最佳蒸汽品质	оптимальное паросодержание
最小临界质量核	минимальная критическая масса (критмасса)
有质动力	пондеромоторная сила
有质动力瓦特计辐射压力瓦特计	пондеромоторный ваттметр
有质量	обладающий массой
有损电介质	диэлектрик с потерями
有效质量	эффективная масса
有效质量因数	фактор эффективной массы
有机质含量	содержание органического вещества
有机质绝缘子	органический диэлектрик
有极性电介质	полярный диэлектрик
木质	дрова
木质	дерево
木质煤	древесный уголь
未被补偿的杂质	некомпенсированная примесь
本质	сердцевина
本质	материя
本质	содержание
本质	материал
本质	вещество
本质	сердце
本质的	основной
本质的	простой
本质的	первоначальный
本质的	элементарный
本质的	образующий составную часть
本质的	встроенный
本质的	субстантивный
本质的	внутренний
本质的	собственный
本质的	существенный
本质的	прямой
本质的	субстанциальный
本质的	стихийный
杂质	гряз
杂质	сухая пыль
杂质	зарубежные данные
杂质	постороннее вещество
杂质	иностранный материал
杂质	импортный материал
杂质	шлам
杂质	сложение
杂质	неоднородность
杂质	присадка
杂质	гетерогенность
含杂质半导体	примесный полупроводник
杂质含量	процент примесей
杂质含量	примесный уровень
杂质带	прослоек включение примесей
杂质损伤	примесный дефект
晶格间杂质掺入	включение инородного вещества
杂质浓度过渡区	зона изменения концентрации примесей
杂质激发	примесное возбуждение
半导体中杂质激活能量	энергия активации примесей (в полупроводнике)
杂质非本征电导率	примесная удельная электропроводность
杂质非本征电导率	несобственная удельная электропроводность
杂质的去除	удаление загрязнений (примесей)
杂质的外部来源	внешний источник примесей
杂质积累	накопление примесей
杂质能级	процент примесей
杂质补偿	примесная компенсация
极化介质电容器	поляризованный оксидный конденсатор
极化电介质	поляризованный диэлектрик
极性介质	полярный диэлектрик
极性电介质	полярный диэлектрик
极性电介质极性介质	полярный диэлектрик
构造地质学地质	тектоническая геология
构造地质学	геотехническая геология
标准电解质	стандартный электролит
核质量核	масса ядер
核反应堆热介质加热不均匀系数核	коэффициент неравномерности нагрева теплоносителя в ядерном реакторе
核燃料质量核	качество топлива
核燃料中裂变物质含量核	содержание делящихся материалов в топливе
核素质量核	масса нуклида (изотопа)
气体冷却剂质量流核	массовый расход газового теплоносителя
气体冷却剂杂质核	загрязнение газового теплоносителя
气态电介质	газообразный диэлектрик
气隙介质绝缘强度恢复	восстановление электрической прочности воздушного промежутка
氟氯碳电介质	хлорфторуглеродный диэлектрик
氢杂质	примесь водорода
氮气质量流核	массовый расход гелия
水质	водяная составляющая
水质分析	водный анализ
水质控制	контроль качества воды
水质改善	восстановление воды
水质更新	восстановление воды
水质标准	стандарты качества воды
水质标准	норма качества воды
水质标准	критерий качества воды
水质检验	водные исследования
水质检验	исследование воды
水质污染	водное загрязнение
水质监测	контроль качества воды
水质自动监测系统	автоматическая система для наблюдения качества воды
水质观测	наблюдения за качеством воды
水文地质学	гидрогеология
水文地质图	гидрогеологическая диаграмма
水文地质师	гидрогеолог
水文地质特性	гидрогеологическое свойство
水文地质系统	гидрогеологическая система
水-铀质量比核	отношение масс воды и урана
水-铀原子质量比核	отношение атомных масс воды и урана
永久极化的电介质	электрет
永久极化的电介质材料	электретный материал
活性物质	реактивное вещество
活性电介质	активный диэлектрик
浅杂质能级	мелкий примесный уровень
清除矿物质的水	обессоленная вода
清除矿物质的水	опреснённая вода
清除矿物质的水	деминерализованная вода
渐近性质	асимптотическое поведение
温热介质流量	истечение тёплой среды
湿式介质试验	испытание диэлектриков во влажном состоянии
漂浮介质过滤器	фильтр с плавающей средой
火山灰质掺合料	пуццолановая добавка
灰质凝灰岩	вулканопепельный туф
灰质泥灰岩	известковый мергель
石灰质的	содержащий известь
石灰质的	известковый
灰质黏土	саман
灰质黏土	кирпич воздушной сушки
灰质黏土	сырец
灰青炭质页岩	глинистый сланец
灰青炭质页岩	твёрдый песчаник
灵敏物质	чувствительное вещество
煤田地质学	геология угля
物质	содержание
物质	сущность
物质吸收系数	коэффициент поглощения на единицу массы
物质吸收系数	объёмный коэффициент поглощения
物质的	физический
玄武质黏土	базальтовая глина
球形钢质安全壳	стальная сферическая оболочка контейнмента
球形钢质安全壳	сферическая стальная защитная оболочка
理想介质	совершенный диэлектрик
理想介质纯电介质	совершенный диэлектрик
理想电介质	идеальный диэлектрик
生物质量	биомасса
电介质加热器	диэлектрический нагреватель
电介质-半导体界面	граница раздела диэлектрик-полупроводник
电介质后效	диэлектрическое последействие
电介质吸收特性	абсорбционная характеристика диэлектрика
电介质小球	диэлектрическая шайба
电介质常数	диэлектрическая проницаемость
电介质常数	диэлектрическая постоянная
电介质绝缘应力	механическое напряжение в диэлектрике от воздействия напряжения
电介质绝缘应力	электростатическое напряжение
电介质应变变形	деформация диэлектрика при поляризации
电介质强度	диэлектрическая прочность
电介质损失系数	коэффициент диэлектрических потерь
电介质插入物的波导	волновод с диэлектрическими вставками
电介质放大器	диэлектрический усилитель
电介质材料	диэлектрик
电介质材料	диэлектрический материал
电介质棒	диэлектрический стержень
电介质气体	газ с высокой диэлектрической постоянной
电介质滤波器	диэлектрический фильтр
电介质特性	диэлектрические свойства
电介质磁化率	коэффициент электризации
电介质磁化率	диэлектрическая восприимчивость
电介质磁滞	диэлектрический гистерезис
电介质磁通密度	магнитная индукция в диэлектрике
电介质负荷系数	коэффициент нагрузки диэлектрика
电厂运行质量保证程序核	процедура обеспечения качества эксплуатации АЭС
电磁质量	электромагнитная масса
电离介质损耗	ионизационные диэлектрические потери
电解质保护	катодная защита
电解质保护	электрохимическая защита
电解质导体	электролит
电解质导体	электролитический проводник
电解质提纯	очистка электролита
电解质整流器	электролитический выпрямитель
电解质气体	электролитический газ
电解质溶解	электролитическое растворение
电解质电容器	конденсатор электролитический
电解质电容器	оксидный конденсатор
电解质电导	электропроводность электролита
电解质电导	электролитическая проводимость
电解质电导率	электролитическая проводимость
电解质电阻	сопротивление электролита
电解质软膏	электролит-паста
电解质软膏	загущенный электролит
电解质阴极	катод электролита
白云石质石灰	доломитовый известняк
树皮下的白木质	живица
树皮下的白木质	сок
真实质量	фактическое качество
砂质土	песчанная почва
砂质垂直排水	песко-дренажная шахта дымоходного типа
砂质沥青	песчаный асфальтобетон
砂质泥灰岩	обломок породы
砂质泥灰岩	песчанистый мергель
砂质烟囱式排水	песко-дренажная шахта дымоходного типа
砂质的	растущий на песке
砂质的	песчаный
砂质结构	рыхлое строение
砾质土	гравийный грунт
砾质土	крупнопесчанистая почва
硅质塑料	кремнеорганическая пластмасса
硅质砂	кремнистый песок
硅质骨料	кремнистый заполнитель
硬质合金堆焊层	наплавленная оболочка
硬质合金堆焊层	наваренная оболочка
硬质合金钻	карбидное сверло
硬质合金钻	сверло из твёрдых сплавов
硬质合金钻头	карбидный бур
硬质合金钻头	долото из твёрдых сплавов
硬质岩石	твёрдый строительный камень
硬质岩石	тряпьё
硬质岩石	заусенец
硬质岩石	крепкий известняк
硬质沉积	твёрдые отложения
硬质玻壳	колба из тугоплавкого стекла
硬质玻璃	стекло Пирекс
硬质钢	цементная сталь
硬质陶瓷合金切削工具	керамический твёрдосплавный режущий инструмент
硬质骨料	твёрдый заполнитель
空气隔离介质	воздушная изоляция
空气质量分类	классификация воздушных масс
空气质量分类	сепарация воздушных масс
空气介质电容器	конденсатор с воздушным диэлектриком
空气介质电容器	воздушный конденсатор
空气品质标准	критерий качества воздуха
空气等效物质	воздухоэквивалентное вещество
空穴空穴异质结	дырочно-дырочный гетеропереход
空调冷却介质	холодный агент кондиционера
空间色散媒质	среда с пространственной дисперсией
等质量模型	модель равных масс
类似物质	близкие по свойствам вещества
絮体基质	матрица хлопьев
缓冲物质	буферное вещество
耐热硬质玻璃	стекло пирекс
耐热硬质玻璃烧瓶	колба из стекла пирекс
耐热硬质玻璃烧瓶	пирексовая колба
聚乙烯电介质	полиэтиленовый диэлектрик
聚合高分子电解质	полиэлектролит
聚合电解质助凝剂	полиэлектролитный вспомогательный реагент для коагуляции
聚苯乙烯电介质	полистирольный диэлектрик
聚酰胺薄膜和硅复合有机质绝缘	изоляция на основе полиимидной плёнки и кремнийорганического компаунда
腐殖质	чернозём
腐蚀介质	коррозионная среда
色调实质	градационное содержание
荧光物质	люминофор
薄膜介质	тонкоплёночный диэлектрик
薄膜电介质	тонкоплёночный конденсатор
薄膜电介质	тонкоплёночный диэлектрик
薄膜纸电介质	плёночно-бумажный диэлектрик
蜡体电介质	воскообразный диэлектрик
调质	облагораживание
调质铀核	устанавливаемый уран
调节品质	качество регулирования
调节系统工质油	рабочее масло (в системе регулирования)
质地	строение
质地	степень плотности ткани
质地	ткань
质子性溶剂	протиевый растворитель
质子气体模型	модель протонного газа
质子电荷	заряд электрона
质子电荷	элементарный заряд
质子磁力仪	протонный магнитометр
质心	центр формы
质心系	центр инерции
质料时间间隔核	промежуток между перегрузками топлива
质点位移	колебательное смещение
质点速度	колебательная скорость
质点速度	скорость частицы
质点速度	скорость точки
质点速度等级	уровень скорости частицы
质-能传递系数	массовый коэффициент передачи энергии
质-能吸收系数	массовый коэффициент поглощения энергии
质谱仪	массовый спектрометр
质谱分析法	массовый спектрографический метод
质量中心	центр массы
质量保证	гарантия свойства
质量保证大纲体系	программа обеспечения качества
质量保证监督	контроль обеспечения качества
质量保证系统	система обеспечения качества
质量分析	анализ за качеством
质量分析	массовый анализ
质量分析器	масс-спектрометр
质量分析控制处	служба аналитического контроля качества
质量分类系统	системы классификации качества
质量吸收系数	массовый коэффициент адсорбции
质量因素	коэффициент качества
质量因素	показатель качества
质量因素	добротность
质量奖	премия за качество
质量守恒定律	закон сохранения масс
质量审查	проверка качества
质量指标	коэффициент качества
质量指标	добротность
质量损耗试验	испытание на потерю массы
质量控制	контроль за качеством
质量控制工程	организация технического контроля
质量摄谱法	массовый спектрографический метод
质量数	массовое число ядра
质量检验	качественное испытание
质量流	поток массы
质量流密度	плотность массопотока
质量特性	характеристика качества
质量电阻率	отнесённое к массе удельное сопротивление
质量电阻率	объёмное удельное сопротивление
质量监督	надзор за качеством
质量监督	контроль за качеством
质量能量转换	связь массы с энергией (в теории относительности)
质量规范	требования к качеству
质量规范	технические условия на качество
质量评估	оценка качества
质量试验	качественное испытание
质量说明	требования к качеству
质量说明	технические условия на качество
质量重正化	перенормировка массы
质量重正化质量重正比	перенормировка массы
质量阻止能力	массовая тормозная способность
资质文件	аттестационные документы
资质检验	аттестационные испытания
资质预审	предварительная квалификация
轻质滤料	лёгкий фильтрующий материал
载热质体	теплоноситель
透水性电介质	гидрофильный диэлектрик
透水性电介质亲水性电介质	гидрофильный диэлектрик
酒石酸电介质变流器	сегнетоэлектрический преобразователь
锂弹丸形电解质电容器	танталовый пулевидный электролитический конденсатор
镁质石灰岩	доломит
防护介质	экранирующий реагент
防护介质	защитный реагент
防止水质污染法规	законодательство по борьбе с водозагрязнением
防水性电介质	гидрофобный диэлектрик
防水性电介质拒水性电介质	гидрофобный диэлектрик
阳离子聚合高分子电解质	катионный полиэлектролит
阴离子聚电介质	анионный полиэлектролит
降质净化系统核	система очистки с ухудшившимися физическими параметрами
降质的	некачественный
降质的	некондиционный
降质的重水	обедненная тяжёлая вода
降质系统	система с ухудшившимися параметрами
降低品质	стареть
降低品质	ухудшаться
降低品质	изнашиваться
降低品质	разрушаться
陶瓷电介质	керамический диэлектрик
青灰炭质页岩	штиль
青灰炭质页岩	затишье
静态介质	статическая среда
静止质量能量	энергия массы покоя (ядра)
非均质土坝	зональная земляная плотина
非均质性	гетерогенность
非均质电极	неизотропный электрод
非极化介质电容器	неполяризованный оксидный конденсатор
非油质润滑剂	немаслянистый смазывающий материал
非物质形式的效益	неуловимая польза
非理想介质	неидеальный диэлектрик
非磁性物质	немагнитный материал
非线性电介质	нелинейный диэлектрик
非金属箔介质材料	нефольгированный диэлектрик
非金属箔介质材料	нефольгированный диэлектрический материал
顺磁性物质	парамагнетик