Terms for subject Electronics containing 统系

Chinese	Russian
一次冷却剂回路系统核	система теплоносителя первого контура
一回路传热系统【核】	первый контур
一回路传热系统【核】	система теплопередачи первого контура
一回路冷却剂系统【核】	петля теплоносителя первого контура
一回路卸压系统【核】	система разгрузки первого контура
一回路卸压系统【核】	система защиты от переопрессовки первого контура
一回路取样系统【核】	система отбора проб из первого контура
一回路容器保护系统【核】	система первого защитного корпуса
一回路氮气系统【核】	первый контур с аргоном в качестве теплоносителя
一回路泄漏收集系统【核】	система сбора протечек первого контура
一回路系统	первый контур
一回路系统	основная система
一次回路补水系统核	система подпитки первого контура
一次回路钠辅助系统核	вспомогательная система натрия первого контура
一次回路水净化处理系统热交换器【核】	теплообменник системы спецочистки воды первого контура
一次屏蔽体冷却系统【核】	система охлаждения первичной защиты
一次散热系统	система теплоотвода первого контура
一次管路的保护系统【核】	система защиты первого контура
一次系统回路	схема из основного оборудования энергосистемы
一次配电系统	распределительная сеть высокого напряжения
一次配电系统	первичная распределительная система
一遍编译程序单趟编译系统	однопроходный компилятор
三元件随动系统	трёхэлементная следящая система
三元给水控制系统【核】	трёхэлементная система регулирования питательной воды
三相对称系统	симметричная трёхфазная система
三相系统图	трёхлинейная схема электрической сети
三相系统图	схема трёхфазной электрической сети
三种能源形式系统中暂态过程	переходные процессы в контуре с тремя видами энергии
上充下泄系统	система выгрузки (топлива)
不出故障系统	система с амортизацией отказов
不可分离的保护系统［保护装置］	неразделимая система защиты
不对称三相系统	несимметричная трёхфазная система
不平衡［不对称］系统	несимметричная система
不平衡［不对称］系统	неуравновешенная система
不接地母线系统	система изолированных шин
不接地系统	система с полной изоляцией от земли
不接地系统	система с изолированной нейтралью
不接地系统	незаземлённая система
不流动系统	безрасходная система
与系统分离	отключение системы
专家系统	экспертная система ЭВМ
专用压缩空气系统	система подачи сжатого воздуха для технических целей
专用堆辅助冷却系统【核】	вспомогательная система охлаждения специального реактора
专用系统	специализированная система
专设安全设施触发系统【核】	система пуска технических средств безопасности
专设安全设施触发系统	система приведения в действие технической защиты (инженерных средств защиты)
两个系统的同步	синхронизация энергосистем
两级旋风除尘器系统	двухступенчатая пылеуловительная циклонная система
中压系统	сеть среднего напряжения
中央控制系统	основная система управления
中心计时系统	система единого времени
中性点不接地系统	электрическая сеть с изолированной нейтралью
中性点不接地系统	незаземлённая система
中性点不接地系统	система с полной изоляцией от земли
中性点不接地系统	система с изолированной нейтралью
中性点多点接地系统	система с многократным заземлением нейтрали
中性点完全接地系统	сеть с глухозаземлённой нейтралью
中性点接地的电力系统	система с заземлённой нейтралью
中性点电阻接地系统	система с заземлённой нейтралью через омическое сопротивление
中性点紧固接地系统	электрическая сеть с глухозаземлённой нейтралью
中性点经消弧线圈接地系统	система с заземлёнием нейтрали через дугогасящий реактор
中性点阻抗接地系统	электрическая сеть с заземлением нейтрали через сопротивление
中性点阻抗接地系统	электрическая сеть с заземлением нейтрали через сопротивления
中性点隔离系统	электрическая сеть с изолированной нейтралью
中性点隔离系统	система с изолированной нейтралью
中文信息处理系统	система обработки китайской информации
中间仓储式制粉系统锅炉	котёл с системой питания с бункером
中间再热系统	система промежуточного перегрева
中间热传输系统	промежуточная система переноса тепла
中间钠传热系统【核】	промежуточная система теплопередачи натриевым теплоносителем
串联变压器系统	система последовательного включения трансформаторов
串联系统	система последовательного включения
串联街道照明系统	последовательная система уличного освещения
串联路灯系统	последовательная система уличного освещения
传动系统	приводной механизм
传动系统	система привода
传导系统结构	конфигурация системы проводов
传热系统	теплопередающая система
传送气体冷却剂的辅助系统核	вспомогательная система подачи газового теплоносителя
分层控制系统运行	работа в иерархической системе
分层管理控制系统【计】	иерархия управления
分层结构系统的	иерархическая
分布系统	распределённая система
分散控制系统	раздельная система управления
分散控制系统	распределённая система управления
分散通信系统	дискретные системы связи
分时系统	система разделения по времени
分相保护系统	пофазная система защиты
分级结构系统	иерархия
分频多路通信系统	система связи с частотным уплотнением
切换母线系统	обходная система шин
利用人体电容的警报系统	система тревоги, реагирующая на ёмкость тела
利用人体电容的警报系统	система охранной сигнализации на принципе изменения ёмкости при приближении человека
制冷系统	холодильная система
制导系统计数器	счётчик системы наведения
燃料元件包壳破裂探测系统核	система для обнаружения местонахождения ТВЭЛов с негерметичными оболочками
化学停堆系统【核】	химическая система остановки реактора
化学反应性控制系统【核】	система химического регулирования реактивности
化学消毒系统	система химической дезактивации (дезактивизация)
化学药物添加系统	система дозирования подачи реагентов
化学药物添加系统	система подачи химических продуктов
化学补偿控制系统	система химического регулирования реактивности
后备系统【核】	система резервирования
向前作用系统	система с упреждающим действием
含带故障前状况的事故过程记录系统［装置］	регистратор аварийных процессов с записью предаварийного режима
吸收棒系统【核】	система поглощающего стержня
吸附系统	адсорбционная система
在线系统	неавтономная система
地下电缆系统	подземная кабельная сеть
地球卫星地球通信系统	система связи земля-спутник-земля
地震警报系统	предупреждающая система землетрясения
地面疏水系统	система сбора протечек
地面疏水系统	дренажная система
地面疏水系统	система трапных вод
反应堆一次主冷却剂系统核	система первого контура реактора
反应堆一次主冷却剂系统核	первый контур реактора
堆内分析系统【核】	система внутриреакторного анализа
反应堆功率控制系统核	система управления мощностью реактора
堆外监测系统【核】	система внереакторного контроля
反应堆安全系统核	система обеспечения безопасности работы реактора
堆芯中子通量监测系统核	внутризонная система мониторинга потока нейтронов
堆芯低压喷淋系统【核】	система впрыска теплоносителя в активную зону под низким давлением
堆芯喷淋再循环系统【核】	система многократной циркуляции впрыска теплоносителя в активную зону
堆芯喷淋冷却系统【核】	система охлаждения активной зоны путём впрыска (теплоносителя)
堆芯喷淋系统【核】	система впрыска теплоносителя в активную зону
堆芯喷淋系统喷嘴【核】	сопло системы впрыска в активную зону
堆芯喷淋系统热交换器【核】	теплообменник системы впрыска в активную зону
堆芯喷淋系统热交换器升压泵【核】	бустерный насос теплообменника системы впрыска теплоносителя в активную зону
堆芯喷淋系统集管【核】	коллектор системы впрыска в активную зону
堆芯在线监督与运行系统【核】	система непрерывного контроля и управления активной зоной реактора
堆芯备用冷却系统【核】	резервная система охлаждения активной зоны
堆芯应急冷却系统【核】	система аварийного охлаждения активной зоны (ядерного реактора)
堆芯淹没系统【核】	система залива активной зоны (реактора)
堆芯淹没系统【核】	система затопления активной зоны (реактора)
堆芯状况监测预报系统【核】	система контроля и прогнозирования состояния активной зоны
堆芯监测系统【核】	внутризонная система контроля
堆芯辅助冷却系统【核】	вспомогательная система охлаждения активной зоны
乏燃料处置库系统核	могильник (радиоактивных отходов)
乏燃料处置库系统核	система хранения
备用保护系统	дублирующая система защиты
备用停堆系统【核】	резервная система остановки реактора
备用停堆系统【核】	резервная система остановки
备用停堆系统【核】	дополнительная аварийная защита
备用安全系统【核】	резервная система безопасности
备用气体处理系统【核】	резервная система газоочистки (РСГ)
备用气体处理系统	резервная система газоочистки
备用气体处理系统【核】	аварийная система обработки газов (РСОГ)
备用气体处理系统【核】	резервная система обработки газов (РСОГ)
备用液体控制系统【核】	аварийная жидкостная система управления (РЖСУ)
备用液体控制系统【核】	резервная жидкостная система управления (РЖСУ)
备用液体控制系统【核】	резервная система жидкостного регулирования
备用系统	аккумулированная система
备用系统	система с резервированием
复合电力系统	сложная энергосистема
复合系统	система компаундирования
复数功率系统	сложная энергосистема
复杂系统	сложная система
复杂系统	сложная сеть
复联街道照明系统	система уличного освещения параллельным включением ламп
多信道记录系统	многодорожечное устройство магнитной записи
多信道记录系统	система с многодорожечным регистратором
多功能自动检查与诊断系统	многоцелевая автоматическая система проверки и диагностики
多区域联合电力系统	объединённая энергосистема со многими районами
多变量控制系统	многосвязная система автоматического регулирования
多回路随动系统	многоконтурная следящая система
多声道录音系统	многодорожечное устройство магнитной записи
多声道录音系统	система с многодорожечным регистратором
多层隔热［保温］系统	многослойная система тепловой изоляции
多流程冷却系统	многопоточная система охлаждения
多环路综合系统试验	испытание многопетлевой интегральной системы
多相对称系统	симметричная многофазная система
多相系统的中性点	нейтральная точка многофазной системы
多相系统的中性点	нейтраль многофазной системы
多端直流系统	многополюсная система постоянного тока
多级井点系统	многоступенчатая система колодезных точек
多级蓄水系统	много водохранилищная система
多股导线系统	многопроводная система
多能中子系统【核】	полиэнергетическая система нейтронов
多计算机系统	многокомпьютерная система
多路录音系统	многодорожечное устройство магнитной записи
多路录音系统	система с многодорожечным регистратором
多路系统	многоканальная система
多连通自动调节系统	многосвязная система автоматического регулирования
多通道在线噪声分析系统	многоканальная система анализа шумов в диалоговом режиме
多通道在线噪声分析系统	многоканальная система анализа шумов в интерактивном режиме
多通道监测系统	многоканальная система мониторинга (контроля)
多重子系统【核】	резервная подсистема
多重接线布线系统	система монтажа с многократным сращиванием проводов
多阀系统	многоклапанное устройство
多频率系统	многочастотная система
大型电力系统	мощная объединённая энергосистема
大型电力系统	крупное энергообъединение
大型联合电力系统	мощная объединённая энергосистема
大型联合电力系统	крупное энергообъединение
太阳总能量系统	система производства электричества и тепла за счёт солнечной энергии
太阳能光电系统	гелиофотоэлектрическая система
太阳能发电系统	солнечная электростанция
太阳能发电系统	солнечная энергосистема
太阳能-热离子转换系统	гелиотермоионная система преобразования энергии
太阳能辐照发电供热系统	система производства электричества и тепла за счёт солнечной энергии
封头喷淋系统【核】	система впрыска в верхнюю часть (реактора)
封闭管道系统	закрытый корпус
小样品测定系统	лабораторная система анализа образцов
小缝隙分离系统【核】	система разделения с малой апертурой
市电系统	публичная система электроснабжения
布线系统	система электропроводки
带传送闭锁信号的继电保护系统	реле защиты РЗ с передачей блокирующего сигнала
带引出管的母管系统	система магистрали с отводами
带整流系统的双动力机车	двухсистемный электровоз с выпрямителем
常规岛的设备冷却系统	система охлаждения узлов неядерного оборудования
开-关伺服系统	релейная следящая система
开关系统	система включения и выключения
开关系统	система двухпозиционного регулирования
开式馈电系统	разомкнутая питающая линия
开放系统	открытая система
开环串联街道照明系统	последовательная система уличного освещения разомкнутым петлевым питанием участков сети
开环串联路灯系统	последовательная система уличного освещения разомкнутым петлевым питанием участков сети
开环冷却系统	система охлаждения в незамкнутом контуре
开环冷却系统	система охлаждения открытого цикла
开环控制系统	система управления без обратной связи
开环系统	незамкнутая система
开环系统	разомкнутая система
开环自动系统	разомкнутая автоматическая система
开环调节系统	регулировочная система с незамкнутой цепью
开路系统	система с нормально незамкнутой цепью
异常事件报告系统【核】	система сообщений об аварийных ситуациях
引出系统	система отбора
引出系统	экстракционная система
引漏系统	система отбора
引漏系统	экстракционная система
弛压室冷却系统【核】	система охлаждения камеры снижения давления
弛压室喷淋系统【核】	форсуночная система
弛压室喷淋系统【核】	система распыления воды в камере снижения давления
弛压水池冷却系统【核】	система охлаждения бассейна-барботёра
弛压系统【核】	система снижения давления
弛压系统【核】	система сброса давления
弛压系统【核】	система гашения давления
弛压系统【核】	система защиты от переопрессовки
弱电系统	маломощная система
弱电系统稳定	устойчивость в слабой энергетической системе
性能降低的系统【核】	система с ухудшившимися параметрами
截面数据储存和检索系统	информационно-поисковая система сечений
按钮开关机械系统	система механическая кнопочного переключателя
按钮开关机械系统	механическая система кнопочного переключателя
按需股务系统读求服务系统	система обслуживания по запросам
振动报警系统	система сигнализации о вибрации
收敛控制系统	система управления со сходящимся процессом
明线布线系统	система с открытой электропроводкой
易燃性监测系统	система контроля легковоспламеняющихся газов
最佳系统可靠性	оптимальная надёжность системы
最后浓集系统【核】	система окончательной концентрации
最大可信事故的环室排气处理系统【核】	кольцевая система обработки сбросного воздуха для максимальной проектной аварии
有损耗系统	система с потерями
本地［局部］后备系统	местная запасная система
本地［局部］后备系统	местная резервная система
本地保护信号系统	местная система защищённой сигнализации
本地公用电力系统	муниципальная энергосистема
树枝形配电系统	деревовидная система проводки (из последовательных разветвлений)
校准系统	система калибровки
核仪表控制着陆系统【核】	система размещения ядерной аппаратуры
核冷却水系统【核】	система охлаждения водяного теплоносителя ядерной установки
核安全相关系统【核】	система к обеспечению ядерной безопасности
核岛设备冷却水系统【核】	водяная система охлаждения оборудования первого контура
核推进系统【核】	ядерная двигательная установка
核推进系统【核】	атомная двигательная установка
核材料控制系统【核】	система контроля за ядерными материалами
核材料衡算系统【核】	система учёта ядерных материалов
核燃料元件吹洗系统【核】	система очистки ТВЭЛа
核燃料装卸和贮存系统【核】	система перегрузки и хранения топлива
核电力系统【核】	энергосистема на базе АЭС
核电厂可靠性数据系统【核】	система данных по надёжности АЭС
核电厂的专用排风系统【核】	специальная система вентиляции атомной электростанции
核电站应急冷却系统【核】	система аварийного расхолаживания АЭС
核蒸汽供应系统【核】	ядерная паропроизводящая установка (ЯППУ)
核蒸汽供应系统【核】	система пароснабжения от АЭС
核蒸汽供应系统辅助设备【核】	ядерная часть паропроизводящей системы
核辅助动力系统【核】	вспомогательная ядерная энергетическая система
模拟信号输入系统	система ввода аналоговых сигналов
模拟系统盘	распределительный щит с мнемосхемой
模拟系统盘	диспетчерский щит с мнемосхемой
模拟随动系统	моделирующий сервомеханизм
横贯大陆的通信系统	трансконтинентальная система связи
气压操纵系统	пульт управления пневмосистемой
气体净化系统	система газовой очистки
气体净化系统回流	обратный флюкс системы очистки газа
气体废物处理系统【核】	система обработки газообразных отходов
气体废物处理系统	система обработки газовых отходов
气体废物处置系统【核】	система удаления газообразных отходов
气体废物滞留系统【核】	система удержания газообразных отходов
气体废物管理系统【核】	система обращения с газообразными отходами
气体延迟衰减系统	система выдержки газа
气体延迟衰减系统	система задержки газа
气体循环系统	газовая циркуляционная система
气体控制系统	газодозировочная система
气体放射性衰减系统【核】	система снижения активности газа
气体滞留系统	система удержания газа
气体监测系统	система контроля и анализа охлаждающего газа (генераторов)
气候控制系统	кондиционер
气冷系统	система воздушного охлаждения
气动小球测量系统	система "Aerobal"
气动小球测量系统	измерительная система Aeroball
气动小球通量测量系统	измерительная система "Aerobal"
气压给水系统	пневматическая система водоснабжения
气幕系统	система образования воздушной завесы
氢气轴封系统	система водородного уплотнения вала (турбогенератора)
超导励磁发电机的氮保障系统	система криогенного обеспечения (генератора со сверхпроводящей обмоткой возбуждения)
氮气供应系统	система подачи аргона (снабжение аргоном)
氮气供应系统【核】	система подачи гелия
氮气覆盖［保护］系统	система аргонового защитного газа
氮气覆盖系统【核】	газовая система создания гелиевой защитной атмосферы
氮气输送及贮存系统【核】	система транспортирования и хранения гелия
水下照明系统	подводная осветительная система
水冷却系统	водоохлаждающая система
水冷却系统	система водяного охлаждения
水冷系统	водоохлаждающая система
水净化系统	система водяной очистки
水力灰浆输送系统	система гидрозолоудаления
水域生态系统	гидроэкосистема
水处理系统	система подпитки
水循环系统	система с циклом воды
水文地质系统	гидрогеологическая система
水流检测系统	система контроля расхода воды
水质自动监测系统	автоматическая система для наблюдения качества воды
水轮机系统	система турбины
水轮机系统	турбина
水闸系统	шлюзовые сооружения и механизмы
水闸系统	шлюзование
洒水灭火系统	система пожаротушения
洒水灭火系统	спринклерная система
洗涤和去污［去放射性］系统【核】	система для промывки и дезактивации
洗衣和热水淋浴污水系统【核】	сбросы прачечной и горячего душа
温差环流系统	термосифон
焊接控制系统	система управления сваркой
球床卸料系统	система выгрузки шаровых ТВЭЛов
球形核燃料卸料系统【核】	система выгрузки шаровых ТВЭЛов
球形燃料装载系统【核】	система для перемещения сферических ТВЭЛов
生产系统主计算机	главная ЭВМ производственной системы
生态系统	экологическая система
生物医学辐射计数系统【核】	биомедицинская система измерения облучения
用式热水供应系统	замкнутая схема подачи горячей воды
用汽系统	система потребления пара
甬路菸却系统	замкнутая система охлаждения контура
电伴随加热系统	система электротеплового поиска
电力传动系统	система электропривода
电力系统	сеть энергоснабжения
电力系统	силовая сеть
电力系统	электрическая сеть
电力系统	электроэнергосистема
电力系统中的扰动	нарушение нормального режима работы в энергосистеме
电力系统中的联络线	межсистемная связь (энергосистем)
电力系统主干电网	основная сеть энергосистемы
电力系统主设备回路	схема из основного оборудования энергосистемы
电力系统仿真	моделирование энергосистем
电力系统供电线路	линия от энергосистемы (источник энергоснабжения)
电力系统停运	погашение энергосистемы
电力系统冗余	избыточность в энергосистеме
电力系统净能量	энергия энергосистемы нетто
电力系统净要求	чистый спрос в энергосистеме
电力系统分区	секционирование энергосистемы
电力系统分网运行	изолированная работа энергосистемы
电力系统功率平衡	баланс мощности энергосистемы
电力系统发展规划	проектирование развития энергосистем
电力系统可控［预设］解列	управляемое деление энергосистемы
电力系统可靠性	характеристика надёжности энергосистемы
电力系统可靠性	надёжность энергосистемы
电力系统可靠性分析	анализ надёжности энергосистемы
电力系统可靠性性能	характеристика надёжности энергосистемы
电力系统地理接线图	географическая схема энергосистемы
电力系统备用容量经济调度	экономичное распределение нагрузки в энергосистеме с учётом резерва (мощности)
电力系统安全调度	распределение нагрузки в энергосистеме с учётом надёжности
电力系统小干扰稳定性	устойчивость энергетической системы при малых возмущениях
电力系统崩溃	развал энергосистемы
电力系统工况［状态］参数	параметр режима энергосистемы
电力系统工况恢复	восстановление режима работы энергосистемы
电力系统应用软件【计】	программное обеспечение для решения задач энергосистем
电力系统总容量	валовая мощность энергосистемы
电力系统总容量	суммарная мощность энергосистемы
电力系统振荡工况	режим качаний в энергосистеме
电力系统控制［调度］中心	диспетчерский центр энергосистемы
电力系统支路	ветвь электрической системы
电力系统最大允许负载	максимально допустимая нагрузка энергосистемы
电力系统模型	модель энергосистемы
电力系统比例积分稳定器	пропорционально-интегральный стабилизатор энергетической системы
电力系统比例积分稳定器	изодромный стабилизатор энергетической системы
电力系统瓦解	развал энергосистемы
电力系统电容器	конденсатор в энергосистеме
电力系统稳定器	стабилизатор энергетической системы
电力系统稳定度极限	предел устойчивости электроэнергетической системы
电力系统稳定性	устойчивость энергетических систем
电力系统稳定性	устойчивость энергосистемы
电力系统稳定性	устойчивость энергетической системы
电力系统稳定状态安全性	надёжность установившегося режима энергосистемы
电力系统稳定范围［区域］	область устойчивости энергосистемы
电力系统管理	управление энергосистемой
电力系统结构	структура установленной мощности энергосистемы
电力系统结构图	конфигурация энергосистемы
电力系统综合稳定性	результирующая устойчивость энергетической системы
电力系统能量平衡	энергетический баланс энергосистемы
电力系统装机容量	установленная мощность электростанций в энергосистеме
电力系统规划	планирование энергосистемы
电力系统解列	разделение энергосистемы
电力系统解列运行	изолированная работа энергосистемы
电力系统调度中心	диспетчерский центр энергосистемы
电力系统调度员	диспетчер энергосистемы
电力系统调度管理活动	деятельность по диспетчерскому управлению энергосистемой
电力系统调度管理活动	деятельность по управлению производством и поставкой электроэнергии
电力系统调节控制	регулирование частоты и мощности энергосистемы
电力系统负荷	нагрузка энергосистемы
电力系统负荷曲线	график нагрузки энергосистемы
电力系统超高压电网	сеть сверхвысокого напряжения энергосистемы
电力系统运行	эксплуатация энергетической системы
电力系统运行	работа энергетической системы
电力系统运行容量	рабочая мощность энергосистемы
电力系统间功率交换	обмен мощностью между энергосистемами
电力系统间功率交换	обмен мощностью между системами
电力网一次配电系统	система высоковольтных линий распределительной сети
电力驱动系统	система электропривода
电加热保温系统	система электротеплового поиска
电动力系统	электродинамическая система
电厂排水系统	дренажная система станции (установки)
电厂接入电力系统容量	присоединённая мощность электростанций в энергосистеме
电压下降保护系统	система защиты от пониженного напряжения
电压控制系统	система с регулируемым напряжением
电子束偏转系统	система отклонения электронного луча
电子束扫描系统	система сканирования электронного луча
电极系统	система электродов
电气全系统失电事故	авария с полным отключением
电流计系统	регистрирующая система на гальванометрах
电液控制系统	электрогидравлическая система управления
电液调节系统	электрогидравлическая система регулирования
电液调节系统	электро-гидравлическая система регулирования
电液调速系统	электрогидравлическая система регулирования
电缆分接头系统	сеть с кабельным ответвлением
电缆系统图	схема кабельных линий
电网系统	объединённая энергосистема
电网系统	система сетей
电视系统	телевидение
电路系统	схемотехника
电路系统	компоновка электрической схемы
电路系统	схемы
电阻接地系统	система с заземлённой нейтралью через омическое сопротивление
破损燃料元件探测系统核	система обнаружения повреждённого топлива (твэлов)
破损燃料元件探测系统	система обнаружения повреждения ТВЭЛа
破损探测系统	система обнаружения неисправности
破损燃料棒探测系统	система обнаружения повреждений стержневого ТВЭЛа
破损燃料系统【核】	дефектный ТВЭЛ с утечкой радиоактивности
程序控制自动化系统	автоматизированная система программного управления
程序系统	система программирования
稳压系统【核】	система опрессовки
稳压系统【核】	система создания давления
稳压系统【核】	система под давлением
稳定失效系统	отказоустойчивая система
第一级除盐系统	обессоливающая система первой ступени
第三系统【核】	тройная система
紧急停堆冷却系统【核】	система охлаждения при аварийной остановке
紧急停堆系统【核】	система быстрой остановки реактора
紧急停堆系统【核】	канал аварийной защиты (ядерного реактора)
紧耦合系统	система с сильной связью
编程系统	система программирования
耗散系统	дисперсная система
耦合多相系统	связанная многофазная система
耦合控制系统【核】	система сопряжённого управления АЭС
耦合系统振荡	колебания связанных систем
脉冲信号随疝系统	импульсная следящая система
脉冲控制系统	система импульсного управления
脉冲调节系统	система импульсного регулирования
脉冲阻尼系统	пульсирующая система с затуханием
舱内空气处理系统	система обработки поддержания заданных параметров атмосферы камеры
船舶综合电力系统	судовая энергетическая установка с интегральной компоновкой
调度管理系统	система диспетчерского управления
调度系统	система диспетчерования
调度自动化系统	автоматизированная система диспетчерского управления
调节系统	система автоматического регулирования
调节系统回路	контур системы регулирования
调节系统工质油	рабочее масло (в системе регулирования)
调速系统	система автоматического регулирования частоты вращения
运行前调速系统静止试验	статическое испытание системы регулирования
谐振接地系统	система с заземлёнием нейтрали через дугогасящий реактор
谐振腔耦合系统	система с объёмным резонатором
贝利变压器系统［一种变压器串联方式］	последовательная система включения трансформаторов
负压系统	установка под отрицательным ниже атмосферного давлением
负压系统	система под давлением ниже атмосферного
负压系统	система под отрицательным ниже атмосферного давлением
负序系统	система обратной последовательности
账目系统	система учёта
质量保证系统	система обеспечения качества
质量分类系统	системы классификации качества
逆功率保护系统	система защиты обратной мощности
透镜系统	линзовая система
通用模拟［仿真］系统	система моделирования общего назначения
通用配线系统	система электропроводки общего назначения
通风再循环系统	замкнутая система вентиляции
通风系统	схема вентиляции
锅炉-汽轮机单元机组自动控制系统	система автоматического управления блоком "котёл-турбина"
锅炉给水管道系统	система питательных трубопроводов котла
锅炉给水系统不稳定性	нестабильность системы подпитки котла
阀杆漏汽系统	система протечки пара штока
防冰电气系统	антиобледенительная электросистема
防止故障系统	система с амортизацией отказов
防雷保护系统	система молниезащиты