Terms for subject Electronics containing 组

Chinese	Russian
一组电缆	группа кабелей (в одном канале)
一台机组的切除	отключение агрегата
一对绕组的短路阻抗	полное сопротивление короткого замыкания пары обмоток
一机一炉单元组合	моноблок электростанции
一机一炉单元组合	блок "котёл-турбина"
一次绕组	катушка первичной обмотки
一次绕组	главная обмотка
一次绕组	первичная катушка
一次绕组电感	индуктивность первичной обмотки
变压器一次绕组负荷	нагрузка первичной обмотки (трансформатора)
三组联动电容器	строенные сопряжённые конденсаторы настройки
三个相同芯块组成的辐照件核	трилистник
三次绕组	третичная обмотка
三相三绕组变压器	трёхфазный трёхобмоточный трансформатор
三相变单相转换绕组	обмотка для перехода от трёхфазной сети к однофазной
三绕组电压互感器	трёхобмоточный трансформатор напряжения
三绕组自耦变压器	трёхобмоточный автотрансформатор
双层绕组的上层绕组区	зона обмотки у вершины пазов
不可裂变组分	неделящийся компонент
不稳定组成	непостоянный состав
中压绕组	обмотка среднего напряжения (трансформатора)
中心调整绕组	центрирующая обмотка
中线组织剂量核	тканевая доза по средней линии
中间再热凝汽机组	конденсационная установка с промежуточным перегревом
中间抽头绕组	обмотка с отводом в средней точке
串励激：绕组	поле последовательной обмотки
串励激：绕组	последовательная обмотка возбуждения
串励绕组	последовательная обмотка возбуждения
串励绕组	сериесная обмотка
串励绕组	последовательная обмотка
串励绕组	обмотка последовательного возбуждения
串励绕组分段式直流电动机	двигатель постоянного тока с расщеплённой последовательной обмоткой возбуждения
串并联绕组	последовательно-параллельная обмотка
串并联绕组起动器	пускатель с последовательно-параллельным переключением обмоток (электродвигателя)
串激绕组	обмотка последовательного возбуждения
串激绕组	последовательная обмотка возбуждения
串级机组	каскадный агрегат
串联励磁绕组损耗	потери в последовательной обмотке возбуждения
串联绕组	обмотка серийная
串联绕组	последовательно включённая катушка
串联绕组发电机	генератор последовательного возбуждения
主二次绕组	основная вторичная обмотка
主电池组	центральная батарея
主电池组	основная батарея
主电池组	главная батарея
主磁极绕组	обмотка главных полюсов
主绕组	главная обмотка
主绕组	основная обмотка
"之"形绕组	соединённая обмотка по схеме зигзага
乏燃料组件核	отработавшая тепловыделяющая сборка
乏燃料组件核	облучённая ТВС
乏燃料组件冷却水池核	бассейн выдержки
乏燃料组件冷却水池核	бассейн охлаждения отработавших тепловыделяющих кассет (сборок)
乏燃料组件贮存核	хранилище отработавших тепловыделяющих сборок
乏燃料组件贮存架核	стеллаж для хранения отработавших тепловыделяющих сборок
伏打电池组	гальваническая батарея
传感器组件	блок датчиков
传感器绕组	обмотка датчика
低磁势谐波分量绕组	обмотка с пониженным содержанием гармоник в мдс
倒退绕组	левоходовая обмотка
假组件	узел (макет)
假组件	модельная сборка
偏置绕组	обмотка подмагничивания
元件组	сборка
元件组	группа
充氢水冷绕组汽轮发电机	турбогенератор с водяным охлаждением обмоток и заполнением корпуса водородом
充电机组	зарядных агрегат
充电机组	зарядный агрегат
充电电动机组	зарядный агрегат
分组	элемент узла
分组	элементарный пучок кабеля
分组	элемент блока
分组	тесниться
分组	собираться группами
分组件包壳套筒核	кожух подсборки
分组件贮存场所核	местоположение хранилища подсборок
分组平差	регулирование по группам
分组式中耕机	многорядный секционный культиватор
分组法	групповой способ уравнивания
分组灯丝	секционированная нить накала
分组的	объединённый
分组的	совместно работающий
分组的	сгруппированный
分层绕组	рядовая обмотка
分布磁极绕组转子	неявнополюсный ротор
分布磁极绕组转子	ротор с распределённой обмоткой
分开式绕组转子	ротор с расщеплённой обмоткой
分开式转子绕组发电机	генератор с разделённой по двум осям обмоткой
分支绕组变压器	трансформатор с разветвлённой обмоткой
分支绕组变压器	трансформатор с расщеплённой обмоткой
分数槽绕组	обмотка с дробным числом пазов на полюс и фазу
分段励磁绕组电动机	двигатель с секционированной обмоткой возбуждения
分段绕组	ступенчатая обмотка
分段绕组	секционированная катушка
分级绝缘绕组	обмотка с ступенчатой изоляцией
分裂绕组	расщеплённая обмотка
分裂绕组变压器	трансформатор с раздельными обмотками
分路绕组	параллельная обмотка
分路绕组	хордовая обмотка
初级密封组件核	плотная сборка ТВЭЛов
初级密封组件核	герметичная сборка ТВЭЛов
初级密封组件核	свежая сборка ТВЭЛов
初级绕组	главная обмотка
初级绕组	первичная обмотка
制动绕组	демпферная обмотка
前置式机组	предвключённый агрегат
前进绕组	прогрессивная обмотка
包封绕组干式变压器	сухой трансформатор с обмотками, покрытыми оболочкой
化学组合	химическое соединение
化学组成	химическая структура
化学组成成分	химическая составляющая
匹配复绕组	согласно компаундная обмотка
十字形绕组	перекрёстная обмотка
升压电池组	батарея для регулирования напряжения
升压电池组	вольтодобавочная батарея
升压绕组	повышающий обмотка
半组	полугруппа
半圈式绕组	гемитропическая обмотка
半圈绕组	полукатушка
半圈绕组	полуобмотка
半开式燃料组件核	полуоткрытая тепловыделяющая сборка
半悬臂跨距结构组合	полунавесная сборка пролётного строения
半防护机组	полузакрытая машина
半露天机组	полузакрытая машина
各相绕组星形连接点	точка соединения обмоток различных фаз звездой
各相绕组星形连接点	нейтраль звёзды
同位素组分	изотопный состав
同位素组分	изотопический состав
同位素组成核	изотопный состав
同位素组成核	изотопический состав
同心绕组	концентрическая обмотка
同轴可变电容器组	блок конденсаторов переменной ёмкости
同轴可变电容器组	многосекционный конденсатор
同轴可调电容器组	многосекционный конденсатор переменной ёмкости
含钵的燃料组件核	сборка ТВЭЛов с плутонием
圆筒式绕组	катушечная обмотка
土的组成	состав почвы
英国均匀组件零功率反应堆核	гомогенная реакторная сборка с нулевым уровнем мощности
均压机组	уравнительная машина (постоянного или переменного тока)
堆芯组合体核	сборка активной зоны реактора
堆芯仪表组件核	внутризонная измерительная сборка
堆芯单元组件核	модуль активной зоны
堆芯支承组件核	опорное устройство активной зоны
备用组合	резервный групповой усилитель
备用机组	резервная установка
备用机组	запасной агрегат? резервный агрегат
备用机组	резервный блок
备用机组	резервный агрегат
备用电池组	усилительная батарея
备用电池组	вспомогательная батарея
备用蓄电池组	батарея с резервированием
备用装置备用机组	резервный агрегат
复串并联绕组	двухходовая обмотка
复位绕组	обмотка возврата
复入绕组	многократно-замкнутая обмотка
复分绕组	множественно-параллельная обмотка
复励绕组	компаундная обмотка
复励绕组	смешанная обмотка возбуждения
复叠式绕组	сложная петлевая обмотка
复合绕组	компаундная обмотка
复绕组	многократная петлевая обмотка
复绕组	множественная обмотка
复绕组多重入绕组	многократная обмотка
复绕组转子	ротор с расщеплённой обмоткой
多抽头绕组	обмотка с отводами
多组件开关	многомодульный переключатель
多组扬声器	громкоговоритель с секционированным рупором
多组的	мультигруппа
多组的	многогрупповой
多元件组合旋转开关	многоэлементный пакетный переключатель
多单元组件	многоэлементная установка
多室组件	многоэлементная установка
多层组合绝缘	многослойная составная изоляция
多层绕组	корзиночная обмотка
多层绕组	слоевая обмотка
多层绕组	обмотка ровными слоями
多层绕组	решётчатая обмотка
多普勒控制棒组核	доплеровская группа регулирующих стержней
多普勒棒组	панель Доплера
多普勒棒组核	батарея Дрода
多普勒棒组	батарея Доплера
多普勒棒组	доплеровская группа регулирующих стержней
多普勒棒组核	Доплер-группа
多晶体组件	многокристальный модуль
多管式旋风分离器组	многоциклонная серия
多绕组	многообмоточный
多绕组	многократная петлевая обмотка
多绕组电动机	многообмоточный двигатель
多绕组的	многообмоточный
多维数组矩阵	многомерный массив
多输出组件	короб шинопровода со встроенными выводами
多重入绕组	многократная обмотка
多重短路绕组	многократно-замкнутая обмотка
多闭路绕组	многократная обмотка
大组合式蒸汽锅炉	крупноблочный парогенератор
太阳能蓄电池组	солнечная батарея
太阳能蓄电池组	фотоэлемент
太阳能蓄电池组	фотоэлектрический элемент
太阳能蓄电池组	солнечный элемент
子组	элемент блока
子组	элемент узла
封头组合体核	крышка корпуса (реактора)
封盖组合体	крышка корпуса (реактора)
封装阻容组件	герметизированный резистивно -ёмкостный узел
尖峰负荷机组	пиковый агрегат
尺寸组成	размерная структура
屈光镜组	диоптрическая система
带仪表装置的试验燃料组件核	диагностическая экспериментальная подсборка
带保护装置的试验燃料组件核	охраняемая экспериментальная подсборка
带充电装置的蓄电池组	аккумуляторная батарея с вольтодобавочным генератором
带基荷的机组	агрегат с базисной нагрузкой
带基荷的机组	базисный агрегат
单相电动机带有辅助绕组起动	пуск однофазного асинхронного двигателя с помощью вспомогательной обмотки
带条绕组的电枢	якорь со стержневой обмоткой
带熔丝的组合起动器	комбинированный пускатель с предохранителями
带符号信息组	поле значения со знаком
开关组	сборка распределительного устройства
开口绕组	независимые обмотки фазы
开圈电枢绕组	разомкнутая обмотка якоря
开路绕组	незамкнутая обмотка
开路绕组	разомкнутая обмотка
弦线组弦线圈	хордовая обмотка
弹簧组	пружинная группа
总组装	общая сборка
总段建造法机组互换法	блочный метод
感光耦合组件	CCD-матрица
感光耦合组件	ПЗС-матрица
成组	механическое сцепление
成组	спаривание
成组	скопление
成组元件的隔离开关	разъединитель на блочных элементах
成组充电	зарядка батареи по группам элементов
成组励磁调节	групповое регулирование возбуждения
成组参数	групповые параметры
成组周率	групповая частота
成组命令	групповая команда
成组峰值比较器	мгновенный компаратор (непосредственного сравнения)
成组峰值比较器	блоковый пиковый компаратор
成组平均值比较器	блоковый средний компаратор
成组开关	блок переключателей
成组开关	групповой выключатель
成组开关	пакетный выключатель
成组报警	групповой сигнал
成组报警	групповой аварийный сигнал
成组控制	групповое регулирование
成组操作	работа всех полюсов коммутационного аппарата от одного привода
成组显示	дисплей коллективного пользования
成组显示	групповой дисплей
成组电能槽	групповая ванна
成组电能槽	ванна с неподвижным электролитом
成组的	наборный
成组的	связанный
成组的	спаренный
成组组装	групповая сборка
成组触点	розеточный контакт
成组触点	групповой контакт
成组起动器	групповой пускатель
成组转换开关	групповой переключатель
成组运行	работа всех полюсов коммутационного аппарата от одного привода
成组配电装置	групповое распределительное устройство
成套机组清洗	промывка блока
成套机组清洗	промывка по блокам
成形绕组	шаблонная обмотка
成形绕组	обмотка с укладкой в пазы готовых секций
扁带组合母线	шина из полос
扁平微型组件	плоский микромодуль
扁平绕组	дисковая обмотка
按组平均截面	групповое сечение
按组平均截面	усреднённое сечение по группе
按组平均的	усреднённое по группе
按组平均速度	усреднённая скорость по группе
按钮组件	кнопочный пост
按钮组件	щиток с кнопками
振捣器组	набор вибраторов
振荡器-放大器组	блок генератора-усилителя
改进型燃料组件核	усовершенствованная тепловыделяющая сборка
星形联接绕组	соединённые обмотки звездой
最佳单元设备;元件组合	оптимизация состава оборудования
最佳燃料组件核	оптимизированная тепловыделяющая сборка
最后组装	собранный агрегат
最后组装	окончательный монтаж
最大可用组合数	максимальное применимое число сочетаний
有缺陷的燃料组件	поврежденная тепловыделяющая сборка (ТВС)
有缺陷的燃料组件	дефектная тепловыделяющая сборка (ТВС)
有限数组	конечное множество
未受控的燃料组件核	нерегулируемая тепловыделяющая сборка
机组	блок
机组	комплект
机组	набор
机组	элемент
机组	единица
机组	установка
发电机组	агрегат электростанции
机组事故停机率	интенсивность аварийного выхода из строя агрегатов
机组互换法	блочный метод
机组储能常数	постоянная запасённой энергии агрегата
机组净出力	мощность агрегата нетто
机组减荷	разгрузка агрегата
机组出力	мощность установки
机组功率	мощность блока
机组助理操作员	помощник оператора блока
机组厂用变压器	дополнительный трансформатор энергоблока
机组启停计划	составление графика нагрузки агрегатов
机组启停计划	планирование пуска и остановки агрегатов
机组启停计划	состав работающих агрегатов
机组启动	пуск блока
机组容量	единичная мощность (агрегата)
机组容量	единичный мощность
机组容量	пропускная способность агрегата
机组层	площадка обслуживания агрегата
机组层	этаж блока
机组总输出功率总出力	выводная мощность агрегата брутто
机组惯性降转	выбег (насоса, турбоагрегата)
机组控制误差	погрешность регулирования мощности агрегата
机组操作点	агрегатное пунктуправление
机组暖机时间	время прогревания
机组最小容许负载	технический минимум нагрузки агрегата
机组流量	расход агрегата
机组的偏差	статизм агрегата
机组的净热效率	тепловой КПД агрегата нетто
机组的最小安全出力	технический минимум нагрузки агрегата
机组的毛热效率	тепловой КПД агрегата брутто
机组的频率特性	статизм агрегата
机组设备;元件组合	планирование пуска и остановки агрегатов
机组设备;元件组合	составление графика нагрузки агрегатов
机组设备;元件组合	состав работающих агрегатов
机组组成	состав работающих агрегатов (генераторов, энергоблоков)
机组经济负荷	оптимальная нагрузка агрегата
机组经济负荷	экономическая нагрузка агрегата
机组给定的负荷曲线	задание графика нагрузки агрегата
机组编号	номер устройства
机组解列	отключение агрегата
机组调节误差	погрешность регулирования мощности агрегата
机组负荷	удельная нагрузка
机组负荷指令	команда нагрузки энергоблока
机组负荷曲线组成	планирование пуска и остановки агрегатов
机组负荷曲线组成	составление графика нагрузки агрегатов
机组负荷曲线组成	состав работающих агрегатов
机组负荷曲线计划	задание графика нагрузки агрегата
机组负荷系数	коэффициент загрузки агрегата
机组辅助设备	оборудование собственных нужд энергоблока
机组输入	кривая зависимости расхода тепла топлива от нагрузки агрегата
机组隔离	отключение агрегата
机组验收试验规定的总功率	полная мощность показанная при испытаниях
李昂纳机组	агрегат Леонарда
标准组件	стандартный блок
标准核电机组核	стандартный ядерный энергоблок
标准绕组	задающая обмотка
标准绕组	эталонная обмотка
核电厂单元机组核	атомный энергоблок
核电厂单元机组核	энергоблок АЭС
核电站机组	атомный энергоблок
核电站机组	энергоблок АЭС
格架组件	дистанционирующая решётка
框式绕组	катушечная обмотка
框式绕组	равносекционная обмотка
框式绕组	шаблонная обмотка
模型绕组	задающая обмотка
模型绕组	эталонная обмотка
模拟组件	модельная сборка
模拟燃料组件核	модельная топливная сборка
模绕组	равносекционная обмотка
模绕组	шаблонная обмотка
次级电池组	батарея вторичной коммутации
次级电池组	вторичная батарея
次级电池组	аккумуляторы
次级绕组	вторичная обмотка
气动单元组合仪表	пневматический блочно-комбинированный прибор
气隙绕组	расположенная обмотка в воздушном зазоре
气隙绕组导体发电机	беспазовый генератор
气隙绕组导体发电机	генератор с обмотками в воздушном зазоре
氟利昂冷冻机组	устройство охлаждения фреона
氢冷机组	турбоагрегат с водородным охлаждением
氤控制组位置调节回路核	контур регулирования положения ксеноновой сборки регулирующих стержней
氤棒组核	ксеноновая сборка регулирующих стержней
氮气瓶组	батарея баллонов с жидким азотом
水力发电机组	гидрогенераторный агрегат
水力发电机组	гидроагрегат
水力发电机组	гидроэлектрический агрегат
水平轴机组	горизонтальный гидроагрегат
水轮发电机组	гидротурбино-генераторный агрегат
水轮机机组	гидротурбинный агрегат
水银电池组	ртутная батарея
活性炭过滤器组	пакет фильтров из активированного древесного угля
流体组成模型法	моделирование по составу жидкости
流动乘务员组	мобильная бригада
测量绕组	измерительная катушка
渐开线式绕组	эвольвентная обмотка
渗滤组件	негерметичная сборка
温差电池组	батарея термопар
片状组成	хлопьевидная составляющая
用户组	группа пользователя
由冲压元件组成的电池	батарея из штампованных элементов
甲基组	метиловая группа
电碳刷组	щёточный блок
电刷组件	щёточный узел
电刷组件	узел щёткодержателя
电力变压器控制绕组	управляющая обмотка силового трансформатора
电力机组	энергетический блок
电力机组	активная составляющая
电加热器组	батарея электронагревателей
电动单元组合仪表	электрический блочно-комбинированный прибор
电动发电机组	умформер
电动机组	установка с электродвигателем
电动机组件	узел с электродвигателем
电动机组合起动器	комбинированный пускатель двигателя
电动机-发电机组	мотор-генераторный агрегат
多相电路电压组	система векторов напряжений
电压绕组	обмотка напряжения
电容器组段	секция конденсатора
电容器组	конденсаторная колонна
电容器组	батарея статических конденсаторов
电容器组冷凝器排	конденсаторная батарея
电容器组的不平衡保护	дисбалансная защита для конденсаторной батареи
电容器组的保护	защита конденсаторноŭ батареи
电弧焊机组	электросварочный агрегат для дуговой сварки
电抗器组	реакторный блок
电抗器绕组支路	ветвь обмотки реактора
电机转子绕组试验装置	прибор для обнаружения короткозамкнутых витков (обмотки)
电枢绕组	транспонированный стержень (обмотки статора)
电枢绕组	катушка обмотки якоря
电枢绕组	обмотка якоря
电枢绕组元件	виток обмотки якоря
电枢绕组元件	элемент обмотки якоря
电枢绕组机	станок для намотки якорей
电枢绕组电阻损耗	потери в сопротивлении постоянному току обмотки якоря
电枢绕组线匝	виток обмотки якоря
电枢绕组线匝	элемент обмотки якоря
电枢绕组线圈	виток обмотки якоря
电枢闭合绕组	замкнутая обмотка якоря
电气回路段组合连接	смешанное соединение участков электрической сети
电气绕组	обмотка
B电池组	аномальное рассеяние
电池组	сухая батарея
电池组	аккумулятор
电池组充放电周期	цикл заряд-разряд, аккумуляторной батареи
电池组出力	отдача батареи
电池组控制器	групповой контроллер
电池组电压	напряжение батареи
电流分配组件	блок гальванической развязки
电流去耦组件	блок гальванической развязки (БГР)
电流绕组	токовая обмотка
电源组件	блок питания
电焊机组	сварочный агрегат
电磁组件	электромагнитный блок
电站机组	агрегат электростанции
电缆插头组件	кабельный штепсельный разъём
电路组合图	компоновка схемы
电阻加热器组	батарея электронагревателей
电阻器组	набор резисторов
码组差错概率	вероятность искажения блока
研究栅格和燃料棒新组合的零功率反应堆核	реактор нулевой мощности для исследования решётки и новых тепловыделяющих сборок
破损燃料组件核	поврежденная ТВС
破损燃料组件罐容器核	контейнер для поврежденной ТВС
破损的燃料组件核	поврежденная тепловыделяющая сборка (ТВС)
破损的燃料组件核	дефектная тепловыделяющая сборка (ТВС)
稳定绕组	компенсационная обмотка
紧要组	критическая группа (населения)
编组站	контейнерный склад
铁路的编组场站	сортировочная станция
调峰机组	пиковый агрегат
调峰机组	манёвренный энергоблок
调节绕组	регулировочная обмотка
谐波绕组	обмотка высших гармоник
负极板组	комплект отрицательно заряженных пластин
选组器继电器	реле группового искателя
选组积分器	пакетный интегратор
选组继电器	реле группового искателя
选组继电器	наборное реле
透平发电机组	турбогенераторный агрегат
透平机组	турбоагрегат
透气式燃料组件核	вентилируемая тепловыделяющая сборка (ТВС)
透镜组合	линзовая система
逻辑组件	логическое устройство
逻辑组件	логический модуль
逻辑组件	блок логики (БЛ)
配电组合盘	распределительная сборка
销爪锁闩组件	запорное устройство
锅炉组	группа котлов
锅炉机组	котлоагрегат
锅炉机组	котельный блок
锅炉机组	паровой котёл
锅炉机组效率	КПД котлоагрегата
锅炉机组毛效率	КПД котлоагрегата брутто
锅炉-汽轮机单元机组自动控制系统	система автоматического управления блоком "котёл-турбина"
锯齿形绕组	соединённые обмотки по схеме зигзага
镉镰蓄电池组	батарея никель-кадмиевых аккумуляторов
阀门组件	вентильный блок
阳离子组别试剂	катионный групповой реагент
阴极组件	катодный узел
阴极组件	катодное устройство
阵列组件	элемент массива
阻力塞限流组件	наперстковая пробка ограничителя расхода
阻尼绕组	амортизатор
阻尼绕组	коротко-замыкающая обмотка
阻尼绕组棒	стержень демпферной обмотки
附加线组	добавочная обмотка
鼠笼式绕组	короткозамкнутая обмотка типа "беличья клетка"
鼠笼绕组	коротко-замыкающая обмотка
鼠笼绕组	обмотка типа "беличья клетка"