Terms for subject Electronics containing 纹

Chinese	Russian
云纹玻璃	матированное стекло
人字纹	шеврон
仪表螺纹孔	резьбовое отверстие КИП
伸缩裂纹	температурная трещина
侧向波纹弹簧	боковая волнистая прокладка (для крепления стержней обмотки в пазах)
侧向裂纹	боковая трещина
内螺纹的	обнимающий
内螺纹的	с внутренней нарезкой
内螺纹的	охватывающий
内螺纹管	труба с внутренней резьбой
内螺纹联管节	муфта с двухсторонней резьбой
内部波纹密封	вкладное уплотнение сильфона
初始裂纹增长	захлопываться
初裂纹	начало образования трещины
初裂纹	зачаточная трещина
加螺纹钢筋的	со спиральной арматурой
双共线裂纹	двойная трещина
反向横向丝扣螺纹	спираль со встречной намоткой
发状裂纹	волосовидное растрескивание
发生裂纹	образование трещин
发生裂纹	волосные трещины
圆螺纹	резьба для цоколей и патронов ламп (гильза Е 27)
在大气中老化引起的裂纹	трещина вследствие старения
垂直纹理抗压强度	прочность на раздавление поперёк прожилок
塑料波纹管	пластмассовая волнистая труба
孤立裂纹	единичная трещина
定位波纹	ограничительная впадина
定时纹	хронирующая дорожка (на барабане ЗУ)
密纹木材	плотная древесина
密纹木材	тонкослойная древесина
密纹滤纸	плотно-текстуальная фильтровальная бумага
密封波纹管	герметизирующий сильфон
局部裂纹	частичный разрыв
带有螺纹钢筋的混凝土柱	колонна в обойме из спиральной арматуры
带有螺纹钢筋的混凝土柱	бетонная колонна со спиральной арматурой
干扰条纹区带	граничная зона
干扰条纹区带	район с редкой разбросанной нагрузкой
干扰条纹区带	зона слабого приема
应力腐蚀裂纹龟裂	коррозионное растрескивание под напряжением
应力腐蚀裂纹	коррозионная трещина под напряжением
应力腐蚀裂纹敏感性	склонность к коррозионному растрескиванию
Т形螺纹	освинцованный тройник
"指纹"指核材料的同位素组成特性核	оттиск пальца при нажатии
收缩裂纹	трещина сжимания
收缩裂纹	волосная трещина
斑纹状裂缝	разошедшиеся трещины
斜纹布带	киперная лёнта
无波纹直流电压	напряжение постоянного тока без пульсаций
无螺纹的螺栓	болт без резьбы
无裂纹	без разрывов
显微裂纹	микроразрыв
显微裂纹	микроскопическая трещина
显微裂纹	микротрещина
晶核的裂纹	зародыш коррозионной трещины
晶粒间应力腐蚀裂纹	межкристаллитное коррозионное растрескивание под механическим напряжением
晶间裂纹	интеркристаллитная трещина
晶间裂纹	межкристаллитная трещина
晶间裂纹	интеркристаллитное растрескивание
有条纹的	ленточный
有条纹的	связанный
有裂纹的	растрескавшийся
有裂纹的	треснувший
木纹	жила
木纹	жилка
木纹状的	гранулированный
木纹状的	зернистый
未穿透裂纹	частично сквозная трещина
未穿透裂纹	несквозная трещина
条纹	вспышка
条纹板	волнистое железо
条纹板	гофрированное железо
槽纹碳电极用于大电流	угольный электрод с продольными бороздами (для сильных токов)
横木纹的刨	торцевой рубанок
正在发展中的裂纹	развивающаяся трещина
毛发状裂纹	волосовидная тонкая трещина
毛发状裂纹	волосная трещина
沟纹的	канавка
沟纹的	бороздка
沟纹的	гофрировать
沟纹的	выемка
波纹	волнообразная поверхность
波纹	волнообразное движение
波纹	ямочка
波纹叶片	гофрированная лопасть
波纹因数	процентная пульсация
波纹形定位件	выдавленное дистанционирующее устройство
波纹波导管	гофрированный волновод
波纹混凝土板	волнистая бетонная плита
波纹状分离器	рифлёный сепаратор
波纹状护套	гофрированная оболочка
波纹状的	волнистый
波纹状的	волновой
波纹状钢板	гофрированный листовой металл
波纹电压	пульсирующее напряжение
波纹电压	напряжение пульсаций
波纹电流	пульсирующий ток
波纹电流	слабопульсирующий ток
波纹的	рифлёный
波纹的	волнообразный
波纹石棉板	асбошифер
波纹管	волнистая труба
波纹管密封隔离阀	сильфонный запорный клапан
波纹管外密封	внешнее сильфонное уплотнение
波纹管式密封	сильфонное уплотнение
波纹翼	гофрированная лопасть
波纹表面	гофрированная поверхность
波纹钢板	гофрированный стальной лист
波纹钢板	гофрированная сталь
波纹铁板	волнистое железо
波纹铜板	гофрированный медный лист
波纹铝箔	тиснёная алюминиевая фольга
波纹频率	частота пульсаций
浸渍裂纹探伤器	детектор пропитывания трещин
淬火裂纹	волосная трещина
混合裂纹指晶粒间的和穿过晶粒的裂纹	смешанное растрескивание (межкристаллитное и транскристаллитное)
热条纹棒束流道内冷却剂温度不均匀沿流向发展的情况核	горячая полоса
热裂纹	термическое растрескивание
焊口裂纹	трещина в кратере шва
焊接热影响区裂纹	трещина под закраиной
焊道下裂纹	трещина под закраиной
爱迪生螺纹螺丝口灯泡的螺纹	резьба для цоколей и патронов ламп (гильза Е 40)
环形圆纹曲面核	тороидальная камера
环形圆纹曲面核	тор
生成裂纹条件	условия образования трещин
生成裂纹条件	состояние при появлении трещин
用镂花模板印花纹	шаблон
用镂花模板印花纹	наносить узор по трафарету
用镂花模板印花纹	трафарет
疲劳裂纹	трещина усталости
皱纹	бурный ручей
皱纹	изгиб
皱纹	извилина
皱纹	канавка
皱纹	желобок
皱纹橡胶	натуральный каучук
皱纹纸带	бумажная крепированная лента
穿壁裂纹	сквозная трещина в стенке
穿晶应力腐蚀裂纹	транскристаллитное коррозионное растрескивание
穿晶裂纹	транскристаллитная трещина
穿晶裂纹	интеркристаллитная трещина
穿晶裂纹	транскристаллитное растрескивание
穿晶裂纹	межкристаллитная трещина
粗纹木材	широкослойная древесина
纤维蛇纹石棉	хризотил-асбест
纹影系统镜	зеркало шлирен-системы
纹影设备镜纹影设备镜施利仑镜	зеркало шлирен-системы
纹影象	изображение, полученное шлирен-методом
纹波	пульсация
纹波含量	коэффициент пульсации по среднему значению
纹波滤除器	сглаживающий фильтр
纹泥	слоистая глина
纹理	жила
纹理	строение
纹理	жилка
纹理	степень плотности ткани
纹理	ткань
纹理木	узорчатая древесина
纹理电介质	многослойный диэлектрик
纹缘	фрезерованная кромка
纹缘	обработанная кромка
录音;唱片纹道	модулированная канавка
细纹木	ценная древесина
细裂纹	растрескивание
细裂纹	образование продольных трещин
网纹钢	рифлёное железо
老化裂纹	трещина вследствие старения
胶片刻纹	грамзапись на диск
脉冲波纹系数	коэффициент пульсации по амплитудному значению
腐蚀疲劳裂纹	коррозионно-усталостное растрескивание
膨胀补偿波纹管	сильфонное расширение
膨胀裂纹	температурная трещина
花纹材	узорчатая древесина
花纹钢	рифлёное железо
菱形网纹钢板	волнистое железо
菱形网纹钢板	гофрированное железо
蛇纹石	серпентин
螺纹	нить
螺纹	шнур
螺纹	жила
螺纹内接头	соединительная гайка
螺纹内接头	наконечник с резьбой
螺纹内接头	ниппель
螺纹扳手	клупп
螺纹扳手	вороток
螺纹接合器	инструмент для накладки бандажа на трубы
螺纹接合器	зажим
螺纹接套管	ниппель с резьбой по всей длине
螺纹杆传动装置	червячная передача
螺纹杆传动装置	винтовая передача
螺纹根	хвост (лопатки турбины)
螺纹根	корень
螺纹根	хвостовая часть
螺纹梳刀	чеканщик
螺纹梳刀	бегуны
螺纹梳刀	винторезная плашка
螺纹法兰	фланец с резьбой
螺纹状腐蚀	нитевидная коррозия
螺纹盖	винтовой цоколь
螺纹钢筋	скрученная сталь
螺纹钢筋	витая арматура
螺纹钢筋	кручёный арматурный стержень
螺纹钢筋	зазубренный арматурный стержень
螺纹钢筋	винтовая арматура
螺纹钢筋	витое железо
螺纹钢筋	спиральная арматура
螺纹钢筋混凝土	спиральная арматура бетона
螺纹锁扣灯座	патрон с креплением за ниппель
表面裂纹检验	испытание на склонность к образованию поверхностных трещин
裂纹	расселина
裂纹	раскол
裂纹	качать
裂纹	дрожать
裂纹	встряска
裂纹应力腐蚀	коррозионное растрескивание под напряжением
裂纹开口开度	раскрытие трещины
裂纹开口扩展	участок открытия трещины
裂纹张开段	участок открытия трещины
裂纹扩展	рост трещины
裂纹扩展	развитие трещин
裂纹扩展速率	скорость роста трещин
裂纹扩展速率	скорость образования трещин
裂纹测量仪表	прибор для измерения трещин
裂纹深度	глубина трещины
裂纹腐蚀	коррозионное растрескивание
贯穿裂纹	сквозная трещина в стенке
车螺纹	прокладка резьбы
车螺纹机	болторезный станок
材料的辐射裂纹	радиальная трещина
金属波纹管	металлическая волнистая труба
阴螺纹	гаечная резьба
除纹过滤器	сглаживающий фильтр
隧道形裂纹	щель тоннельного типа
非贯穿裂纹	частичный разрыв
顺纹劈开的木材	расщеплённый лесоматериал
顺纹劈开的木材	колотый лесоматериал
顺纹抗压强度	сопротивление раздавлению вдоль прожилок
鳄纹	растрескивание
鳄纹	образование продольных трещин
齿纹波高次谐波损耗	потери от высших гармоник зубцовых пульсаций