Terms for subject Electronics containing 穿

Chinese	Russian
不可逆击穿	необратимый пробой
因一次故障引起的二次绝缘击穿故障	вторичное повреждение
人工穿孔	ручная пробивка
介质击穿	пробой диэлектрика
介质击穿电压	напряжение пробоя изоляции
介质击穿电压	пробивное напряжение диэлектрика
介质击穿试验	диэлектрическое пробивное испытание
从下穿越桥	мост с проезжей частью понизу
仪表穿墙管件	проходная втулка КИП
光电穿孔带阅读机	фотоэлектрическое устройство для считывания с перфоленты
再击穿	повторно зажигать
再击穿	повторный пробой
冲击击穿	импульсный пробой
冲击击穿电压	импульсное пробивное напряжение
冲击电流击穿	повреждение от импульса сверхтока
击穿	разрыв
绝缘击穿	трамбовка
击穿	прорыв
击穿	авария
击穿	выход из строя
电击穿	трамбовка
绝缘击穿	сквозное отверстие
电击穿	сквозное отверстие
绝缘击穿	точечное отверстие
电击穿	точечное отверстие
绝缘击穿	пробой изоляции
电击穿	пробой изоляции
绝缘击穿	разрушающий пробой
电击穿	разрушающий пробой
击穿	перекрытие дугой
击穿	дуговое перекрытие
击穿	сквозной пробой
击穿	искрение
击穿	образование электрической дуги
击穿	нарушение (связи)
击穿	проскок
击穿	поломка
击穿	обрыв
击穿	черновое обжатие (при прокатке)
击穿	черновая прокатка
击穿	обжим
击穿	разрушение
击穿前的	предпробой
击穿压力	разрывное давление
击穿压力	разрывающее давление
击穿强度	электрическая прочность диэлектрика или изоляции
击穿强度	пробивная прочность (ИЗОЛЯЦИИ)
击穿强度	диэлектрическая прочность
击穿扩展路径	путь развития пробоя
击穿扩展路径	путь распространения пробоя
击穿放电	разряд при пробое
击穿放电	разряд с пробоем
击穿机理	механизм пробоя
击穿梯度	критический градиент
击穿点	место пробоя
击穿点	точка пробоя
击穿特性	разрядная характеристика
击穿电势	пробивное напряжение
击穿电势	напряжение пробоя
击穿电压	пробойное напряжение
击穿电压	потенциал пробоя
击穿电压	напряжение поверхностного пробоя
击穿电压分布图	распределение пробивных напряжений
击穿电压强度	пробивная напряженность
击穿电压温度系数	температурный коэффициент напряжения пробоя
击穿电场强度	напряженность поля при пробое
击穿电场强度	пробивная напряженность электрического поля
击穿电流	ток пробоя
击穿的	разрядный
击穿的	разрушающий
击穿破坏试验	испытание на пробой
击穿装置	пробивная установка
击穿试验	испытание на разрушение
击穿试验	испытание на перекрытие (высоким напряжением)
击穿试验	испытания на пробой
击穿试验	испытание изоляции на пробой
击穿试验	испытание на пробой
击穿试验设备	пробивной установка
击穿路径	путь пробоя
击穿过程	механизм пробоя
刺穿	пробой изоляции
刺穿	трамбовка
刺穿	сквозное отверстие
刺穿	точечное отверстие
刺穿	разрушающий пробой
前端击穿	пробой в прямом направлении
剩余击穿电压	остаточное пробивное напряжение
单位穿透力	проникающая способность
单位穿透力	пропускающая способность
单位穿透力	удельная проницаемость
压力容器贯穿件贯穿孔	проходка в корпусе
压力容器贯穿件贯穿孔	отверстие в сосуде
反向击穿	пробой в обратном направлении
反向击穿电压	обратное пробивное напряжение
反向电压击穿	пробой при обратном напряжении
反应堆压力容器贯穿件核	проходка в корпусе реактора
可穿透性	проницаемость
可穿透的	проницаемый
可贯穿的	проницаемый
可逆击穿	обратимый пробой
块穿透因子核	расчётный коэффициент проницаемости
块穿透因子核	приближенный коэффициент проницаемости
墙壁贯穿件	проходка
墙壁贯穿件	отверстие в стенке
声音穿透性	звуковая проницаемость
复制用穿孔器	множительный перфоратор
多碰击穿	мультипакторный пробой
安全壳壳体上的电缆贯穿件接头	кабельный разъём в защитной оболочке (контейнменте)
安全壳贯穿件核	проходка в оболочке контейнмента
安全壳贯穿件核	проходка в контейнменте
完全穿透	полное проникновение
封头顶盖贯穿件核	проходка в крышке корпуса (реактора)
局部击穿	частичный пробой
屋内穿墙套管	высоковольтный проходный ввод для внутренней установки
强穿透性辐射	излучение в широком диапазоне
强贯穿性辐射核	излучение в широком диапазоне
户外浸液式穿墙套管	погружной проходной изолятор наружной установки
房屋穿顶套管	высоковольтный проходный ввод через крышу
打穿的	пробойный
持续击穿	установившийся пробой
控制棒驱动机构贯穿管核	проход для привода регулирующих стержней
控制棒驱动机构贯穿管核	канал для привода регулирующих стержней
放射性气体穿透性核	проницаемость радиоактивного газа
放电击穿	пробой в газовом разряде
旋转穿钻孔机	сверлильный перфоратор
旋转穿钻孔机	вращательный перфоратор
早期击穿	преждевременный пробой
未穿透裂纹	частично сквозная трещина
未穿透裂纹	несквозная трещина
机电击穿	электромеханический пробой
栅极绝缘击穿	пробой изоляции затвора
校验穿孔带	контрольная перфолента
检验穿孔带	контрольная перфолента
母线用穿心式电流互感器	проходной шинный трансформатор тока
火花间隙击穿电压	напряжение пробоя разрядника
点接触击穿	пробой точечного контакта
热击穿	тепловой пробой
用升高电压法进行击穿试验的变压器	трансформатор для испытания на пробой повышенным напряжением
电击穿	электрический пробой
电击穿试验设备	пробивная установка
电化学击穿	электрохимический пробой
电压击穿试验	испытание на пробой повышенным напряжением
电场绝缘击穿强度	пробивная напряжённость поля при пробое
电弧炉电极击穿	электродный скрап (дуговой печи)
电气绝缘击穿	электрический пробой
电气贯穿件	кабельная проходка
电离击穿	ионизированный пробой
电缆穿墙	кабельная проходка
电缆贯穿件	устройство для протягивания кабеля
电缆贯穿件	кабельный пенетратор
电缆贯穿件	блок кабельных проходок
直穿电弧	прямая сквозная дуга
短程穿梭运输工具	челнок
破坏性击穿	прерывистый пробой
破坏性击穿	разрушающий пробой
硅穿透	проскок кремнекислоты
离子交换穿透	проскок ионообмена
稳定击穿	устойчивый пробой
空气冷却管贯穿件	проходка трубопровода с воздушным охлаждением
穿入式绕组	обмотка с катушками Ц образной формы
穿入式绕组	протяжная обмотка
穿堂	холл
穿墙	проходка
穿墙	отверстие в стенке
穿墙套管	высоковольтный ввод для прохода через стену
穿墙套管	проходная трубка
穿墙式机械手	управление через стенку
穿墙式机械手	манипулятор с управлением через стенку
穿墙母线上的接触环	контактная обойма (для прохода вертикальных шин)
穿墙潜望镜	перископ для наблюдения через стенку
穿墙管	проходка
穿墙管	отверстие в стенке
穿墙绝缘子	вводной изолятор
穿墙绝缘子	проходной изолятор
穿墙绝缘子	проходной через стену изолятор
穿壁裂纹	сквозная трещина в стенке
穿孔	просверливание отверстий
穿孔	остриё
穿孔	шило
穿孔	игла
穿孔	укол
穿孔	пробивание отверстия
穿孔	пробой изоляции
穿孔	трамбовка
穿孔	точечное отверстие
穿孔	разрушающий пробой
穿孔卡分类排卡器	машина для сортировки перфокарт
穿孔卡片	перфорированная перфокарта
穿孔卡片的一列孔	колонка на перфокарте
穿孔卡片读出	считывание с перфокарт
穿孔卡片输入	считывание с перфокарт
穿孔器	перфорировать
穿孔器	пуасон
岩石穿孔器	отбойный молоток
岩石穿孔器	перфоратор
软塞穿孔器	пробойник (для пробок)
穿孔密封	заделка щели
穿孔带	перфорационная лента
穿孔带传送器	датчик с перфолентой
穿孔带读出输入器	устройство для считывания с перфоленты
穿孔机	сверло
穿孔机	компостер
穿孔机	пробойник
穿孔机	бурав
穿孔电子枪	пушка Пирса
穿孔的	пробивной
穿孔纸带校验机	контрольник для перфоленты
穿孔试验	пробное бурение
穿孔读卡器	устройство считывания с перфокарт
穿孔集水管	перфорированная коллекторная труба
穿山引水	переброска стока через гору
穿山引水工程	объект трансгорной деривации
穿心式贯通式电流互感器	одновинтовой стержневой трансформатор тока
穿心式贯通式电流互感器	трансформатор тока с проёмом для первичной цепи
穿心引出线绝缘	изоляция проводника внутри полого вала
穿心绝缘子	натяжная подвеска
穿晶应力腐蚀裂纹	транскристаллитное коррозионное растрескивание
穿晶断裂	транскристаллический излом
穿晶的	транскристаллитный
穿晶裂纹	транскристаллитное растрескивание
穿晶裂纹	транскристаллитная трещина
穿晶裂纹	интеркристаллитная трещина
穿晶裂纹	межкристаллитная трещина
穿管导线	трубчатый провод
穿线环	напёрсток
穿线环	коуш
穿线环	ушко
穿线环	кабельный наконечник
穿线盒	проходная коробка
穿缆式套管	проходной изолятор с протягиваемым проводником
穿越功率	проходная мощность
穿越变电站	проходная подстанция
穿越型绝缘子	проходной изолятор
穿越型绝缘子	изолятор для ввода через крышу
穿越型绝缘子	вводной изолятор
穿越式变压器	проходной трансформатор
穿越式绝缘子	проходной изолятор
穿越性故障	внешнее КЗ
穿越性故障	сквозное КЗ
穿过离心机的流动	течение через центрифугу
穿透	поломка
穿透	проскок
穿透	пробой
穿透	сквозной пробой
穿透力	проникающая способность (излучения)
穿透加热	сквозной нагрев
穿透器	игольчатый щуп
穿透容量	разрывная мощность переключения
穿透度	изъявление
穿透度	проникновение
穿透式半导体探测器	передающий полупроводниковый детектор
穿透曲线	кривая пробоя
穿透概率	вероятность прохождения
穿透电流	ток пробоя
穿透能力核	проникающая способность
穿透能力核	пропускающая способность
穿透能力核	удельная проницаемость
穿透腐蚀	проникающая коррозия
穿透试验	определение пенетрации
穿透试验	испытания на плотность (проницаемость)
穿透试验	испытания проходок
穿透试验	испытание на пробой
穿通	включение (тиристора)
穿通元件	выходной каскад (стабилизированного блока питания)
穿通元件	проходной элемент
穿钉	сквозной болт
给水贯穿管隔离阀	отсечной клапан на проходке питательной воды
绝缘击穿	разрыв
绝缘击穿	излом
绝缘击穿	пробой (диэлектрика)
绝缘击穿	размыкание контакта
绝缘击穿	отключение контакта
绝缘击穿	пробой диэлектрика
绝缘击穿电压	напряжение пробоя изоляции
绝缘击穿电压	пробивное напряжение диэлектрика
绝缘强度击穿试验	диэлектрическое пробивное испытание
脉冲击穿电压	импульсное пробивное напряжение
自击穿电压	напряжение самопробоя
自复击穿	самовосстанавливающийся пробой
表面穿透率核	поверхностная проницаемость
表面击穿	поверхностный пробой
贯穿	пропитывать
贯穿件	игольчатый щуп
贯穿件室	входная камера
贯穿内部	натекание (газа)
贯穿内部	подсос
贯穿式频率表	частотомер проходного типа
贯穿拱架	сквозная арочная ферма
贯穿衬套	втулка проходки
贯穿裂纹	сквозная трещина в стенке
贯穿辐射核	проникающее излучение
贯穿辐射核	жёсткое излучение
贯穿隔离阀	отсечная арматура на проходке
起动器击穿电压	напряжение возникновения разряда от стартера
通风贯穿件	вентиляционный проём (проход, проходка)
重击穿电压	напряжение повторного зажигания (повторного пробоя)
重击穿电压特性	характеристика напряжения повторного зажигания (напряжения повторного пробоя)
防护手套穿脱装置核	блок поддува и покрытия тальком перчаточной камеры
阶段型穿透计	ступенчатый пенетрометр
p-n隧道击穿	туннельный пробой р-n-перехода
p-n隧道击穿	пробой Зенера
集电极击穿	пробой коллекторного перехода
电子雪崩击穿	лавинный пробой
雪崩击穿	лавинный пробой (электрический пробой в диэлектриках и полупроводниках)
雪崩击穿电压	напряжение лавинного пробоя
雷闪击穿	пробой молнией
静态击穿电压	статическое пробивное напряжение
非贯穿裂纹	частичный разрыв
预击穿	предпробой
预击穿时间	предпробойное время
预击穿时间	предразрядное время
预应力玻璃密封贯穿件核	проходка уплотнения предварительно напряженным стеклом
预应力玻璃电缆贯穿件核	проходка для предварительно напряженного оптоволоконного кабеля
额定击穿电压	номинальное напряжение пробоя
飞射物屏障贯穿	проникновение через противоракетный барьер
首次击穿电压	напряжение первого пробоя
高压贯穿	проникновение при высоком давлении
高温气体贯穿件	проницаемость радиоактивного газа
齐纳击穿	туннельный пробой р-n-перехода
齐纳击穿	пробой Зенера