Terms for subject Electronics containing 真

Chinese	Russian
三极真空管	триод
不真实的试样	пристрастный выбор
不规则失真	неравномерное искажение
临界吸上真空高度最大吸上真空度	критическое остаточное давление на всасе
乱真信号	паразитный сигнал
乱真信号	ложный сигнал
乱真动作核	ложное действие (срабатывание)
乱真动作核	ошибочное срабатывание
乱真计数核	ложный импульс
乱真计数核	ложный отсчёт
乱真计数核	фальшивый счёт
事故后仿真机核	тренажёр послеаварийных ситуаций
产生真空	установление вакуума
仿真	иллюзия
仿真	имитационная модель
仿真	фантом
仿真主网络	модель сети
仿真口声	искусственный голос
仿真工况	эквивалентные условия
仿真工况	смоделированные условия
仿真机	моделирующее устройство
仿真机	тренажёр
仿真机	копирующее устройство
仿真机	имитатор
仿真机	модель
仿真电路	фантомный канал
仿真电路	фантомная схема (в автоматике энергосистем)
仿真电路	фантомная цепь
仿真电路	искусственная цепь
仿真语言	язык моделирования
仿真负载	эквивалент нагрузки
仿真载荷	эквивалент нагрузки
仿真载荷	искусственная нагрузка
传真	факсимильная связь
传真电报机	самопишущий электрометр
传真通信	фототелеграфная связь
允许吸入真空	допустимое разрежение на всасе
冷阴极真空压力计	вакуумметр с холодным катодом
凝结水真空泵水处理系统	система водоочистки вакуумного насоса конденсата
初级真空箱	бак предварительного разрежения
前置真空泵	форвакуумный насос
动态失真	динамические искажения
压电式真空压力计	пьезоэлектрический вакуумметр
压电式真空计	пьезоэлектрический вакуумметр
发电机仿真装置	тренажёр для обучения управлением генератора
发电机控制仿真培训装置	тренажёр для обучения управлением генератора
周波失真	частотное искажение
周率失真	частотное искажение
图文传真	факсимильная связь
图文传真	факсимиле
培训用仿真机	тренажёр
多元真空管	многовакуумная лампа
多元真空管	многоэлементная лампа
多级真空蒸发器	вакуумный многоступенчатый испаритель
失真	перекашивание
失真	искривление
失真波形	искажённая форма волны
失真测量	измерение искажений
失真率	коэффициент искажения
测量失真的电桥	мост для измерения искажений (напряжения тока)
失真的语言	искажённая речь
失真系数	коэффициент основной гармоники
失去真空	ухудшение вакуума
孔径失真	апертурные искажения
带а发射体的真空测量仪	альфа-вакуумметр
影像失真起霜	цветущий
影像失真起霜	искажение изображения типа вспышки
影像失真起霜	блюминг
抽真空	отсос вакуума
抽真空	эвакуирование
拨号失真	искажённый набор
振幅失真	амплитудное искажение
振幅失真振幅失真	амплитудное искажение
操作人员培训仿真机	тренажёр с взаимодействием с оператором
放电式真空压力计	электроразрядный вакуумметр
放电式真空计表	электроразрядный вакуумметр
数字仿真	цифровое моделирование
数据真实性	достоверность данных
数据真实性	надёжность данных
旋转真空过滤器	ротационный вакуумный фильтр
无座真空管	бесцокольная лампа
木材真空干燥	вакуумная сушка строительного материала
显象管枕形失真	подушкообразное искажение (на экране ЭЛТ)
模拟计算机仿真	моделирование с помощью аналоговой ЭВМ
模数仿真	аналого-цифровое моделирование
水生真菌	водяной гриб
水银真空表	ртутный вакуумметр
波幅失真	амплитудное искажение
波形失真系数	клир-фактор
波形失真系数	коэффициент нелинейных искажений
涡轮机仿真器	моделирующее устройство турбины
滑阀式往复真空泵	ротационный вакуум-насос
热真空气化装置	установка для напыления
热敏电阻真空压力计	терморезисторный вакуумметр
热电真空压力计	термоэлектрический вакуумметр
热电真空表	теплоэлектрический вакуумметр
热电偶真空压力计	вакуумметр с термопарой
燃料装卸吹洗通风系统真空泵	вакуумный насос системы вентиляции помещений перегрузки топлива
独立仿真器	внесистемный эмулятор
电真空光电管	электровакуумный фотоэлемент
电力系统仿真	моделирование энергосистем
电厂仿真装置	тренажёр станции
电厂培训仿真机	тренажёр станции
电子真空管	электровакуумная лампа
电磁放电真空计	магнитный электроразрядный вакууметр
电离真空压力计	ионизационный вакуумметр
电路仿真	схемное моделирование
电路仿真	схемотехническое моделирование
电阻式真空压力计	вакуумметр сопротивления
相位无失真极限	ограничение без фазовых искажений
真值	истинное значение величины
真值	действительная величина
真值	фактическое значение
真值	истинное значение
真值传感器变送器	датчик истинной величине
真值传感器变送器	датчик действительных значений
真值真值	истинное значение
真值表	матрица
真剩磁	задерживающая способность
真味	истинное значение
真子午线	географический меридиан
真实中性点	истинная нейтраль
真实值	истинное значение величины
真实值	истинное значение
真实性检验	проверка справедливости
真实性检验	проверка действительности данных
真实性检验	проверка действительности
真实性检验	проверка достоверности
真实电阻	омическое сопротивление
真实的	отрегулироваться
真实的	выверять
真实的	правильный
真实的	субстанциальный
真实的	прямой
真实的	субстантивный
真实的	точный
真实的	существенный
真实的	вещественный
真实质量	фактическое качество
真实载荷	активная нагрузка
真实阻抗	истинное полное сопротивление
真度	верность воспроизведения
真度	точность
真意	истинное значение
真时	истинное солнечное время
真正的意义	истинное значение
真正的意思	истинное значение
真空度	снижение
真空度	депрессия
真空度	вакуум
真空度	разрежение
真空度	углубление на поверхности
真空白炽灯	вакуумная лампа (накаливания)
真空电炉	вакуумная электропечь
真空电炉	вакуумная печь
真空二极管初始电流	начальный ток электровакуумного диода
真空介电常数	диэлектрическая проницаемость вакуума
真空作业	вакуумная технология
真空光电管	вакуумный фотоэлемент
真空压力泵	вакуумно-напорный насос
真空压力浸渍绝缘	изоляция по вакуумно-нагнетательной технологии
真空压力计	манометрический вакуумметр
真空喷氮探漏试验	проверка вакуума с помощью гелиевого течеискателя
真空喷镀薄片电极	напылённый плёночный электрод
真空喷雾蒸发器	вакуумный испаритель соплового типа
真空喷雾蒸发器	вакуумный испаритель впрыскивающего типа
真空因数	вакуум-фактор
真空固结	определённая вакуумным методом консолидация
真空场强	напряжённость поля в вакууме
真空垫	вакуумный мат
真空处理	обработанный вакуумом
真空套管	вакуумный ввод
真空密封磁控开关	вакуумный геркон
真空密封磁控开关	вакуумный герметизированный магнитоуправляемый контакт
真空工艺	вакуумная технология
真空干燥器	вакуумный эксикатор
真空度	уровень вакуума
真空度上升	возрастание вакуума
真空度升高	возрастание вакуума
真空度降低	понижение вакуума
真空度降低	падение вакуума
变压器绕组的真空式分接头转换开关	вакуумный переключатель ответвлений (обмоток трансформатора)
真空感应电炉	вакуумная индукционная электропечь
真空技术	вакуумная технология
真空控制盘	ваккумный панель
真空控制盘	вакуумная панель управления
真空提升吸盘	вакуумный подъёмный мат
真空放电	разряд в вакууме
真空模塑成型	вакуумная формовка
真空模板	ваккумная опалубка
真空泵	водоструйный насос
真空浇铸	вакуумное литье
真空浸渍	вакуумная пропитка
真空淀积层	слой, осаждённый в вакууме
真空淀积电容器	конденсатор изготовления методом осаждения
真空淀积膜	плёнка, полученная осаждением в вакууме
真空混凝土	вакуумированный бетон
真空温差电偶	вакуумный термоэлемент
真空温差电偶真空热电偶	вакуумный термоэлемент
真空滤油机	вакуумный маслофильтр
真空漏气指示器	течеискатель
真空热辐射计	вакуумный болометр
真空熔炼电弧炉	вакуумная дуговая печь для переплавки
真空电子管器件	вакуумный вентильный прибор
真空电容器	вакуумная ёмкость
真空磁导率	магнитная проницаемость вакуума
真空管	ваккумная лампа
真空管	вакуумный клапан
真空管	электровакуумный прибор
真空管	баллон (лампы накаливания)
真空管	лампа накаливания
真空管	колба
真空管阀放大器	ламповый усилитель
真空管传感器变送器	датчик вакуумных ламп
真空管传感器变送器	параметрический электронно-вакуумный датчик
真空管检波器	ламповый детектор
真空管电位计	ламповый электрометр
真空管电压表	электронный вольтметр
真空管电压表	ламповый вольтметр
真空缓冲箱	вакуумный уравнительный бак (камера)
真空罐箱	вакуумная камера
真空荧光灯	вакуумная люминесцентная лампа
真空蒸憎塔	вакуумная дистиляционная колонка
真空蒸憎柱	вакуумная дистиляционная колонка
真空表计	вакуумметр
真空表计	вакуумный манометр
真空计压力	разрежение
真空计压力	пониженное давление
真空计量块	измерительный блок вакуумметра
真空试验	испытания в вакууме
真空辐射热测量计真空热辐射计	вакуумный болометр
真空过滤法	вакуумная фильтрация
真空过滤器	вакуумфильтр
真空过滤机	вакуумфильтр
真空过滤瓶	колба для отсасывания
真空避雷器	вакуумный разрядник
真空重熔	вакуумный переплав
真空重熔电弧炉	вакуумная дуговая печь для переплавки
真空阀	электронная лампа
真空除尘器	вакуумный фильтр
真空除氧气器	вакуумный деаэратор
真胶体	истинный коллоид
真菌	плесень
真菌	поганка
真菌	истинная бактерия
真菌成长	налёты грибков
真菌成长	образование грибков
真菌类	грибки
真补数	точное заполнение
真诚	атмосфера открытости
矿用真空接触器	вакуумный рудничный контактор
破坏真空	нарушение вакуума
破坏真空	срыв вакуума
箱式真空吸尘器	контейнер
箱式真空吸尘器	респираторная коробка
箱式真空吸尘器	корпус
箱式真空吸尘器	канистра
紧凑型仿真机	малогабаритный имитатор (тренажёр)
约定真值放射性活度的核	принятое истинное значение
约定真值	действительное значение величины
约定真值	действительное значение
绝对压力真空表	вакуумметр для измерения абсолютного давления
色失真剂量计	хроматический дозиметр
计算机仿真	тренажёр
计算机仿真	компьютерное моделирование
调幅失真	искажение амплитудной модуляции
调度员培训仿真机	диспетчерский тренажёр
调频失真	искажение частотной модуляции
负荷再现仿真机	модель-имитатор нагрузки
超高真空	глубокий вакуум
超高真空	сверхвакуум
逼真度	точность
量的真值	истинное значение
量的约定真值	действительное значение
预抽真空	форвакуум
频率失真	частотное искажение
频率失真周率失真	частотное искажение
高真空压力表高真空压力计	манометр для измерения высокого вакуума
高真空压力计	манометр для измерения высокого вакуума
高真空技术	техника высокого вакуума
高真空整流装置	высоковакуумный вентильный прибор
高真空电子管	высоковакуумная лампа
高真空电子管	жёсткая лампа
高真空阀器件	высоковакуумный вентильный прибор
高压直流系统仿真装置	модель системы передачи постоянным током высокого напряжения
髙真空扩散泵	высоковакуумный диффузионный насос (с глубоким вакуумом)