Terms for subject Electronics containing 盘

Chinese	Russian
地上盘	упорная часть откоса плотины
地上盘	зуб плотины
下盘	фундаментная стена
下盘的	нижележащий
不露带电部分的配电盘	распределительный щит с задним присоединением
中央控制盘	центральный пульт управления
中央控制操作盘	центральный щит контроля и управления
主开关盘室	помещение для главного управляющего щита
主控盘	блочный щит управления (ГЩУ)
主控盘	главный щит управления (ГЩУ)
主控制盘	главный щит управления
主配电盘	главный распределительный щит
主配电盘室	помещение для главного управляющего щита
二次配电盘	вторичный распределительный щит
供带盘	подающая катушка
供带盘	подающий барабан
充电盘	зарядный щит
光盘	стробоскоп
光盘	стробоскопический диск
光盘驱动器	драйвер фотодиафрагмы
光信号盘"入口"灯	световое табло "вход"
光信号盘"出口"灯	световое табло "выход"
光电信号显不盘	табло световой сигнализации
光电信号显不盘	панель сигнализации (с отображением на табло или дисплее)
克比诺圆盘	диск Корбино
公用盘	щит общего потребления
公用盘	общий щит
分度盘	наружный магнитопровод (трансформатор)
分度盘	круговая шкала с делениями
分路配电盘	подщиток
分路配电盘	подщит
分配盘	распределительная тарелка
切换盘	кросс
切换盘屏	панель с переключением
切换盘	коммутационная панель
切换盘屏	панель распределительного щита
切换盘	щит переключений
刻度盘	круглая шкала
刻度盘	номеронабиратель
刻度盘	диск набора
刻度盘	деление окружности
刻度盘刻度值	цена деления шкалы
刻度盘弧	дуга шкалы
刻度盘指示器	микрометр
刻度盘指示器	фюльгебель
刻度盘指示器	дисковый индикатор
刻度盘指示器	индикатор
刻度盘标号刻度标记	оцифровка шкалы
刻度盘灯光	освещение шкалы (прибора)
刻度盘灯光	лампочка подвески шкалы
刻度盘照明灯	лампа подсветки шкалы
刻度盘读数	показание по шкале
刻度刻度盘标记	отметка шкалы
加热盘管	обогревающая катушка
加热盘管	нагревательная катушка
动力配电盘	силовой распределительный щит
单盘天平	весы с одинарной чашкой
单元机组自动控制盘	щиток автоматического управления агрегатом
单圆盘多相电表	однодисковый многофазный счётчик
单线路带熔断器的盘	щиток с предохранителем на одну линию
单面磁盘	односторонняя дискета
卡盘	тиски
卡盘	клещи
卷线盘	барабан для наматывания (проволоки)
卷线盘的绕线	канатоёмкость барабана
厂区配电盘	общий щит управления на площадке
厂用发电机开关盘	распределительный щит генератора собственных нужд
厂用电控制盘	щит собственных нужд
厂用配电盘	распределительный щит собственных нужд
压力盘	упорная шайба
双刻度盘	циферблат с двумя шкалами
双刻度盘	двойной циферблат
双联控制盘	пульт-панель двухрядного щита
反应堆保护仪表控制盘核	панель СУЗ
反应堆保护仪表控制盘核	панель защиты реактора
反应堆容器封头中心碟形盘核	центральный диск крышки корпуса реактора
发电单元机组控制盘	щит управления агрегатом
发电发盘价	предлагаемая цена производителем электроэнергии за свою продукцию
取样转盘	диск для отбора образцов
后盘	задняя панель
后部接线的配电盘	распределительный щит с задним присоединением
吸盘电磁铁	грузоподъёмный электромагнит
吸盘电磁铁起重电磁铁	грузоподъёмный электромагнит
吸附转盘	планшайба с вакуумным присосом
圆盘	розетка
圆盘剪	дисковые ножницы
圆盘形屏蔽体核	дисковый экран
圆盘形微型晶体管	дисковый микротранзистор
圆盘形线圈	дисковая катушка
圆盘形线圈	плоская катушка
圆盘形记录仪	дисковый самописец
圆盘滤元	дисковый фильтрующий элемент
圆盘记录仪	регистратор с записью на круговую диаграмму
圆形刻度盘	круговая шкала
城市间中继线电话盘	междугородный телефонный коммутатор
塑料磁盘	дискета
备用盘	плата без монтажа
复式配电盘	двойной распределительный щит
大功率电动绞盘起锚	мощный электрический кабестан
夹盘	патрон (зажимной)
存储显示盘屏	индикаторная панель с памятью
密封盘根	уплотняющий сальник
封闭式配电盘	закрытый щит
小盘形铉电容器	миниатюрный дисковый танталовый конденсатор
小型软盘	пятидюймовая дискета
就地表盘	местная панель
就地控制盘	автономный щит управления
层叠盘式热电堆热电偶系列	термоэлектрическая батарея в виде уложенных дисков
展宽表盘	растянутая шкала
带冷却盘管的波动箱平衡箱	уравнительный бак с охлаждающим змеевиком
带模拟图配电盘	распределительный щит с мнемосхемой
带法兰盘的短轴轴头	хвостовика с фланцем (узел ротора сверхпроводникового генератора)
带熔断器的配电盘	распределительный щиток с плавкими предохранителями
带熔断器的配电盘	распределительный щит с плавкими предохранителями
平盘状线圈	дисковая катушка
平盘状线圈	плоская катушка
平衡盘	уравновешенный диск
平衡盘	разгрузочная шайба (диск)
应急停堆盘	аварийные щиты
底盘	монтажная панель
底盘	твёрдый грунт
底盘	панорамировать
底盘	масса
底盘	главная рама
底盘座	подстилающий грунт
底盘座	основание
底盘接地	заземление на шасси
底盘底座;机架;机壳故障	замыкание на корпус
底盘连接器	приборная колодка на шасси
底封头中心碟形盘核	центральная шайба головки нижней части
废物处置系统控制盘核	пульт управления системой удаления отходов
度盘式变阻器	реостат с кольцевым контактным ходом
度盘式变阻箱	магазин сопротивлений с много позиционными переключателями
开关盘	щит переключений
开关盘	коммутационная панель
开关盘	кросс
开关盘表计	щитовой измерительный прибор
开关盘风道	галерея в помещении коммутационных щитов
录像光盘	видеодиск
微型软盘	трёхдюймовая дискета
德立克转盘起重机	деррик-кран с поворотным кругом
悬挂式配电盘	подвесной распределительный щит
感应圆盘式继电器	индукционное реле с диском
慢动刻度盘	верньерная шкала
扇形刻度盘	полукруглая шкала
托盘	переносный батарейный ящик
托盘	фундаментная рама (насоса)
托盘	лотковая опора (трубопровода)
托盘天平	противовес
托盘天平	уравновешивать
托盘槽	тарелка
托盘槽	лоток
托盘槽	поддон
托盘槽	переносный батарейный ящик
报警盘	сигнальный щит
报警和命令键盘	клавиатура сигнализации и управления
指示盘	щит сигнализации
指示刻度盘	шкала показывающего прибора
按钮盘	кнопочная панель
接地盘	щит заземления
接线盘	монтажная плата
接线盘	колодка зажимов
接线盘	щиток с зажимами
接线盘	присоединительный щиток
接线盘	колодка с зажимами
接线盘	доска выводов
控制盘屏	панель управления
控制盘屏	щит с приборами
控制盘	щит (ок)
控制盘	плата (монтажная; печатная)
控制盘	коммутатор
控制盘	панель
控制盘屏	щит управления
控制盘	приборная доска
控制盘	пульт
控制盘开关	панельный выключатель
控制盘指示器	индикатор на приборном щетке
控制盘灯	лампа приборного щитка
控制盘灯	лампа приборной доски
控制两用盘屏	щит или пульт управления
控制两用盘屏	панель
控制开关板盘	щит управления
推力轴承圆盘	диск подпятника
插接式单元配电盘	штепсельный наборный щит
插线盘	доска пробки
操作盘	пульт управления
操作盘	приборная доска
操作盘	щит
操纵盘	пульт оперативного управления
操纵盘	пульт-панель
支承盘	опорная тарелка
收带盘	приёмная катушка
收带盘	приёмный барабан
收集盘	торцевой коллектор
断续器盘	диск прерывателя
断路器盘	диск прерывателя
旋转盘式接触器	вращающийся дисковый контактор
旋转圆盘形电极电介质加热器用	вращающийся дисковый электрод (диэлектрического нагревателя)
显示指示盘	табло световой сигнализации
显示盘屏	дисплей
显示指示盘	панель сигнализации (с отображением на табло или дисплее)
显示盘屏	индикаторная панель
暂存盘	рабочий диск
机盘式计算	дисковое вычислительное устройство
标度盘	шкала
标度盘	циферблат
标度盘	круговая шкала лимб
标度盘示值	установка круговой шкалы
棋盘式换料核	распределённая перегрузка (топлива)
反应堆堆芯棋盘式换料核	распределения перегрузка (топлива)
棋盘式换料核	перегрузка топлива согласно шахматной конфигурации
棋盘式细木工	работа в шахматном порядке
棋盘式荷载布置核	распределение нагрузки в шахматном порядке
反应堆堆芯棋盘式装料核	распределённая загрузка (топлива)
棋盘形的	расположенный в шахматном порядке
棋盘形的	шахматный
棋盘格式烟道	дымовой канал квадратного сечения
模块式配电盘	модульное распределительное устройство
模块式配电盘	сборное распределительное устройство
模拟盘	аналоговый щит
模拟盘	аналоговая панель
模拟电路盘	распределительный щит с мнемосхемой
模拟电路盘	диспетчерский щит с мнемосхемой
模拟系统盘	распределительный щит с мнемосхемой
模拟系统盘	диспетчерский щит с мнемосхемой
比色盘	колориметрический диск
汇接盘	операционный щит
法兰盘密封外壳	корпус с герметизированным фланцем
法兰盘连接	фланцевое соединение
法兰盘连接	кольцевое соединение
活塞盘	диск поршня
浅盘式通气器	тарелочный аэратор
测量盘	измерительная круговая шкала
测量仪表盘	щит с электроизмерительными приборами
测量仪表盘	щит с измерительными приборами
测量仪表刻度盘	шкала измерительного прибора
涡轮机叶轮盘	диск турбины
涡轮机操作盘	управляющий щит турбины
液晶仪表盘屏	индикаторная панель на приборах с жидкими кристаллами
温热盘管	прогревающий змеевик
溅水盘	поддон
溅水盘	лоток
溅水盘	тарелка
溅水盘	переносный батарейный ящик
火灾报警盘	щит для пожарной тревоги
灯光色灯信号盘	световое табло
灯光信号盘灯	сигнальная лампа
灯光信号盘灯	лампа светового табло
炉机电集中控制盘	щит управления КТГ (котёл-турбина-генератор)
照明盘屏	щит освещения
照明刻度盘	освещённая шкала
照明表盘	освещённая шкала
照明配电盘	распределительный щит освещения
熔断器盘	щит ок с плавкими предохранителями
熔断器盘	панель с плавкими предохранителями
锅炉燃烧控制盘	щит регулятора горения (котлоагрегата)
现场表盘	местная панель
玻璃表盘	застеклённая шкала
甩油盘和刮油环型润滑轴承	подшипник с дисковой и кольцевой смазкой
电力开关盘	силовой распределительный щит
电力电缆盘	барабан для силового кабеля
电枢铁芯圆盘	диск сердечника якоря
电磁起货吸盘	грузоподъёмный электромагнит
电缆盘	бухта кабеля
电缆盘封壳	кабельная катушка (барабан, бобина)
电缆盘牵引装置	установка для протягивания кабеля
电缆盘牵引装置	приспособление для протягивания кабеля
电缆盘牵引装置	устройство для протягивания кабеля
电网自动装置盘	щиток сетевых автоматов
盒式磁盘	кассета с бесконечным рулоном
盒式磁盘	патрон (предохранителя)
盘内布线	внутрипанельный монтаж
盘前布线	монтаж с передней стороны панели
盘卷线	спиральный шнур
盘后布线	монтаж с задней стороны панели
盘头桩核	свая с диском на конце (увеличивающим ее несущую способность)
盘头钢钉	заклёпка с головкой в виде усечённого конуса
盘封管	лампа с дисковыми спаями
盘屏	щит
盘屏	пульт
盘屏	панель
盘式饼式电池	галетная батарея
盘式饼式电池	блин-батарея
盘式可变电容器	переменный дисковый конденсатор
盘式吸液管架	вращающийся штатив пипетки
盘式开关	многоконтактный коммутатор с движком
盘式开关	дисковый выключатель
盘式录放设备	катушечный лентопротяжный механизм
盘式瓦特计	щитовой ваттметр
盘式电压表	щитовой вольтметр
盘式电容器	дисковый конденсатор
盘式磨机	кольцевая центробежная мельница
盘式磨机	среднеходная валковая мельница
盘式绕组	дисковая обмотка
盘式耦合器	дисковая муфта
盘式装料装置	загрузочное устройство лоткового типа
盘式记录仪	дисковый самопишущий прибор
盘式输送机	дисковый транспортер
盘式阀	тарельчатый дисковый клапан
盘式除氧器	тарельчатый деаэратор
盘形蛛网形线圈	плоская катушка
盘形悬式绝缘子	тарельчатый изолятор
盘形弹丸	чашевидная таблетка
盘形弹丸	тарельчатая таблетка
盘形弹丸	выпуклая таблетка
盘形弹丸	топливная таблетка с торцевым углублением
盘形悬式绝缘子	подвесной тарельчатый изолятор
盘形拱	тарельчатая арка
盘形活塞	плоский поршень
盘形电感线圈	плоскоспиральная катушка индуктивности
盘形电枢	дискообразный якорь
盘形电枢	дисковый якорь
盘形罩	защитный диск
盘形过滤元件	дисковый фильтрующий элемент
盘形阳极	дисковый анод
盘心	втулка
盘心	башмак
盘心	ступица (колеса)
盘心	сердечник
盘心	гнездо (монтажное)
盘旋楼梯	винтовая лестница
盘架上安装	монтаж на каркасе с задней стороны панели
盘根接缝	прокладка между фланцами
盘根盒	уплотнитель
盘根盒	набивка
盘根盒	уплотнение
盘段	блок
盘状阴极	дисковый катод
盘管	намоточное устройство
盘管冷却器	змеевик-охладитель
盘管圆筒	цилиндрический змеевик
盘管式热交换器	спиральный теплообменник
盘簧	винтовая пружина
盘簧	цилиндрическая пружина
盘索	свёртывать канат в бухту
盘索	подделка
盘索	бухта каната
盘绕	скручивание
盘绕	сплетение
盘车	вращение
盘车	токарная работа
盘车	разворот
盘车	поворот
盘车手轮	маховик валоповорота
盘车电动机	мотор валоповорота
盘面接线式配电盘	распределительный щит с передним присоединением
盘面无接线的配电盘	распределительный щит с задним присоединением
真空控制盘	ваккумный панель
真空控制盘	вакуумная панель управления
真空提升吸盘	вакуумный подъёмный мат
研磨盘	шлифовальный круг
研磨盘	абразивный круг
硅盘	кремниевый диск (вентиля)
硬盘	ортштейновый горизонт
硬盘	ортштейн
硬盘	твёрдый диск
硬盘驱动器	привод жёсткого диска
硼浓度刻度盘	изменение концентрации бора
磁盘分区	сегментирование дисковой памяти
磁盘存储器计	память на магнитном диске
磁盘数据文件	файл данных на магнитном диске
磁盘组合	пакет дисков
磁盘记录仪	дисковый регистратор
磁光盘	магнитооптический диск
磁光盘驱动器	дисковод для магнитооптических дисков
磁力控制盘	магнитный станция
磁力控制盘	магнитная станция
磁卡盘	магнитный зажимный патрон
磁夹盘	электромагнитный патрон
磁带盘	лентопротяжное устройство
磁带盘	дека магнитофона
磁带卷盘	подача ленты
磁性刻度盘	шкала магнитных величин
磁性刻度盘	магнитная шкала
科宾诺圆盘	диск Корбино
空气调节设备控制盘	пульт управления установкой кондиционирования воздуха
立式配电盘	распределительный щит с вертикальными панелями
筛盘塔	колонна с ситчатыми тарелками
精密刻度盘	точная шкала
紧急停堆盘核	щит аварийной остановки
线路配电盘	линейный распределительный щит
绕成盘状的	свёрнутый в спираль
绕成盘状的	намотанный
绕线盘	барабан для намотки провода
罗盘标度板	картушка компаса
罗盘面	картушка компаса
聂盘	кабестан
聂盘	лебёдка
蒸汽加热盘管	змеевик паронагревателя
蓄电池就地开关盘	распределительный щит местной аккумуляторной батареи
蓄电池熔丝配电盘	щиток плавких предохранителей аккумуляторной батареи
蓄电池配电盘	распределительный щит аккумуляторной батареи
蓄电池配电盘	аккумуляторный щит
螺盘管	трубчатый змеевик
表盘	диск набора
表盘	круглая шкала
表盘	номеронабиратель
表盘	циферблат
表盘刻度	деление шкалы
表盘支撑	шпренгели
表盘灯	сигнальная лампа
表盘灯	контрольная лампа
表盘灯	приборный светильник
装配式配电盘	модульное распределительное устройство
装配式配电盘	сборное распределительное устройство
视频盘	видеодиск
角度盘	угловая шкала
计时控制圆盘设定	установка времени на круговой шкале
计量表刻度盘	шкала электросчётчика
计量表刻度盘	шкала счётчика
记数刻度盘	шкала электросчётчика
记数刻度盘	шкала счётчика
试样分析盘	панель анализатора проб
调节控制盘	диск набора
调节控制盘	циферблат
调节控制盘	номеронабиратель
调节控制盘	круглая шкала
调节点火时间的磁盘	диск для регулирования момента зажигания
调谐用标度盘	шкала настройки
起吊绞盘	подъёмная лебёдка
转盘	поворотная платформа
转盘	диск проигрывателя
转盘	опрокидывающийся лоток или жёлоб
转盘式电炉	карусельная электропечь
转盘机构	проигрыватель
转盘机构	электропроигрывающее устройство
转盘钻机	станок для вращательного бурения
汽轮机转子轮盘	дисковое колесо
汽轮机转子轮盘	сплошное колесо
转子轮盘	роторный диск
转换范围转接盘	коммутирующее поле
转接盘	коммутирующее поле
转车盘	диск проигрывателя
转车盘	поворотная платформа
软盘驱动器	привод гибкого диска
辅助设备控制盘	щит управления вспомогательного оборудования
输入输出焊盘	входные и выходные контактные площадки
递实盘	твёрдое предложение цены
逻辑盘	печатная плата коммутатора
遥控停机盘核	дистанционно выключающий пульт
配水盘板	распределительная тарелка
配电盘	панель (распределительного щита)
配电盘	ящик управления
配电盘	ящик распределения
配电盘	панель питания
配电盘	пульт
配电盘	щит управления
配电盘	щит или пульт управления
配电盘	бортовое электротехническое устройство
配电盘	ящик
配电盘	ячейка
配电盘	шкаф
配电盘加热器	панель электрического отопления
配电盘动力电缆头	распределительная головка
配电盘图	табло маршрутной централизации
配电盘型仪表	щитовой измерительный прибор
配电盘备用电路	резервная цепь распределительного щита
配电盘布线系统	система проводки с местными распределительными щитами
配电盘式瓦特计	щитовой ваттметр
配电盘接线图	монтажная схема панели
配电盘插座	коммутационное гнездо
配电盘柜	шкаф щита управления
配电盘段	секция распределительного щита
配电盘电压表	щитовой вольтметр
配电盘电阻器	щитовой реостат
配电盘端子	зажим распределителя
配电盘表计	щитовой измерительный прибор
配电盘装配图	расположение аппаратуры на панели
配电盘走廊	галерея в помещении коммутационных щитов
配电盘间隔	ячейка распределительного устройства
配电盘间隔	коммутационный шкаф
配电盘间隔	отсек коммутационного распределительного щита
配电组合盘	распределительная сборка
配线盘	монтажная плата
配线盘屏	панель распределительного щита
配线盘屏	панель с переключением
配线切换盘屏	панель распределительного коммутационного щита
钟表盘面	циферблат
钱接的安全卸压盘	навесная предохраняющая от давления панель
钻夹盘	патрон для крепления сверла
铁道路线信号盘	табло маршрутной централизации
锅炉自动控制盘	щит автоматического управления котлоагрегата
键盘式计算机	клавишная ЭВМ
键盘输入	ввод данных с клавиатуры
镜面与刻度盘间隔	расстояние между зеркалом и шкалой (в зеркальном гальванометре)
长盘	длинная катушка
长刻度盘屏上表计	щитовой измерительный прибор с удлинённой шкалой
阀门盘根	набивка клапана
阀门盘根	уплотнение клапана
集盘	ливнеспуск
集盘	дождеприёмник
集油盘	поддон
集油盘	маслосборник
频闪观察盘	стробоскоп
频闪观察盘	стробоскопический диск
馈电盘	ячейка питающей линии
馈电线盘	фидерная панель
馈线板馈电线盘	фидерная панель
骨架式配电盘	распределительный щит каркасной конструкции
齿盘式破碎机	дискозубчатая дробилка