Terms for subject Electronics containing 独

Chinese	Russian
不担保单独海损	незастраховано от убытка из-за аварии судна индивидуально
全封闭独立风扇通风空气冷却的	закрытая машина с независимой вентиляцией и воздухоохладителем
单独基础	изолированное основание
单独投资	единственная инвестиция
单独接地极	независимые заземляющие электроды
单独海损不赔条款	статья на условиях свободно от частной аварии
单独海损赔偿条款	статья на условиях возмещения по частной аварии
单独润滑	местная смазка
单独激励	независимое возбуждение
单独激发	независимое возбуждение
单独照明灯	лампа индивидуального освещения
单独的	независимый
单独的环路核	отдельная петля
单独阳极	отдельно выведённый анод
密闭空冷系统和独立风扇通风电机	машина с замкнутой системой воздушного охлаждения и внешним вентилятором с отдельным приводом
封闭式单独风冷电动机	закрытый двигатель с независимой вентиляцией
带单独手柄的电力信号箱铁路	шкаф силовой сигнализации с индивидуальными рукоятками
循环回路独立部件	независимый элемент циркуляционной системы
循环回路非独立部件	зависимый элемент циркуляционной системы
循环回路非独立部件	зависимый элемент замкнутой цепи
损耗单独计算法	метод раздельного учёта потерь
有单独引出线的阳极	отдельно выведённый анод
独块巨石	монолитный
独家代理	единственное агенство
独家代理	монопольное агентство
独家代理	исключительное право на деятельность
独家代理人	монопольный агент
独家代理商	исключительный агент по продаже
独家代理权	единственное агенство
独家代理权	монопольное агентство
独家使用	исключительное пользование
独家特许权	исключительная лицензия
独家特许权	особое разрешение
独家经营权	исключительные права по торговле
独家经销代理权	исключительное право по продаже
独家经销区域	исключительная территория для продажи товаров
独家许可证	особое разрешение
独家购买代理人	исключительный агент по закупкам
独户额定值	номинал измерительного прибора при самостоятельном применении
独特的	единственный в своём роде
独特的	оригинальный
独特的	своеобразный
独特的	типичный
独立单独安装的环流电路元件	отдельно монтируемый элемент циркуляционной схемы
独立仿真器	внесистемный эмулятор
独立传动	привод независимого действия (коммутационного аппарата)
独立元件	свободная составляющая
独立加热法	нагрев независимый
独立励磁绕组	обмотка независимого возбуждения
独立反相器	автономный инвертор
独立发电商	независимый производитель электроэнергии
独立发电机	автономный генератор
独立同步	независимая синхронизация
独立基础	независимый фундамент
独立墩	свободностоящий столб (колонна, пилон)
独立子树	независимые ветви дерева
独立布线电路	схема с индивидуальным монтажом элементов
独立平稳器	независимый балласт
独立平衡件	независимые уравновешенные составляющие
独立底座基础	раздельные фундаменты
独立式调压塔	свободно-стоящий уравнительный резервуар
独立手动操作	независимая ручная операция
独立手动操作	ручное управление при наличии привода независимого действия
独立接地电极	электрически-независимые заземляющие устройства
独立接地电极	раздельные заземляющие электроды
独立控制	несогласованное регулирование (управление)
独立操作	автономный режим работы
独立放电	самостоятельный разряд
独立机构	система механическая с независимым срабатыванием
独立杠杆系功率信号箱	шкаф силовой сигнализации с индивидуальными рукоятками
独立核算	независимый расчёт
独立检验	независимая проверка
独立状态	независимый режим
独立电力生产商	независимый производитель электроэнергии
独立电力系统	автономная энергосистема
独立电动势源	независимый источник эдс
独立电压源	независимый источник напряжения
独立电弧加热	нагрев независимой дугой
独立电流源	независимый источник тока
独立的	автономный
独立的事故备用电源	независимый аварийный источник
独立的供电线路	одиночная питающая линия
独立的文件	самостоятельный документ
独立系统	блочная система
独立系统	замкнутая система
独立系统操作员	независимый оператор системы
独立系统运营者	независимый оператор системы
独立裂变产额核	независимый выход деления
独立触点	контакт-связанная только с одной цепью деталь
独立调节器	независимые регуляторы
独立负荷	независимая нагрузка
独立运行发电厂	отдельная электростанция
独立运行发电厂	изолированная электростанция
独立逆变器	автономный инвертор
独立通道	независимый канал
独立通风的机械	машина с независимой системой вентиляции
独立阳极	протектор
独立阳极	автономный анод
独立随机变量	независимая случайная переменная
独资企业	предприятие единственной собственности
独资企业	собственность
独资企业会计	бухгалтерия предприятия единственной собственности
独资经营	индивидуальная собственность
用时间继电器控制独立持续时间	управление с независимой выдержкой на реле времени
用时间继电器控制独立持续时间	управление с независимой выдержкой на элементе времени
电气独立接地电极	электрически независимые заземляющие электроды
能量源独立生产者	независимый производитель энергии
芯线单独镀铅电缆	кабель с отдельно освинцованными жилами
蓄电池单独供电制	чисто аккумуляторная система
非独占的与非转让的权利	неисключительное и неуступаемое право
非独占许可证	неисключительная лицензия
非独立动力操作	управление при наличии двигательного привода зависимого действия
非独立手动操作	зависимая ручная операция
非独立手动操作	управление при наличии ручного привода зависимого действия