Terms for subject Electronics containing 流

Chinese	Russian
一回路钠溢流容器核	бак для сбора натрия первого контура при переливе
一次流量	расход теплоносителя в первом контуре (реактора)
一次流量	начальный расход
一次光电流	первичный фототок
一次再热式直流锅炉	прямоточный котёл с однократным промежуточным перегревом
蒸汽发生器内的一次气流量核	расход газа первого контура в парогенераторе
蒸汽发生器内的一次气流量核	расход первичного газа (в парогенераторе)
一次汇流排主母线	главная шина
一次电流	ток в первичной обмотке (трансформатора)
一次电流瞬变过程	переходные процессы в первичном токе
一象限变流器	одноквадрантный преобразователь
万有检流计	универсальный гальванометр
三电流计法	метод трёх амперметров
三相全波整流器	трёхфазный двухполупериодный выпрямитель
三相半波整流器	трёхфазный однополупериодный выпрямитель
三相整流	трёхфазное выпрямление
三相整流器	выпрямитель по трёхфазной мостовой схеме
三相桥式线路整流器	выпрямитель по трёхфазной мостовой схеме
三相桥式线路整流器	трёхфазный выпрямитель
上充流	питательный поток
上升流动	восходящий поток
上升流速	восходящая скорость течения
上升气流	восходящее течение
上升气流	подъёмное течение
上升管型旋流分离器	циклон вертикального типа
上对流层	верхняя тропосфера
上游河流	верховая река
上行流	восходящее течение
上行流	подъёмное течение
上部对流层上对流层	верхняя тропосфера
下对流层	нижняя тропосфера
下挖式整流器	продороженный коллектор
下泄流核	поток на выпуске
下泄流核	расход отбора (в компенсаторе объёма ядерного реактора)
下泄流孔板核	выпускное отверстие
下泄流路线核	путь расхода отбора
下行流	опускное течение
下行流阻止坝	плотина опускного течения
下行流阻止坝	водослив опускного течения
下降段导流套筒	корзина опускного участка
下降段旋流分离器	циклон опускного участка
下降管内欠热水流核	течение недогретой воды в опускном трубопроводе (стояке)
不流动的蒸汽	заторможенный пар
不流动系统	безрасходная система
不冲流速	неразмывающая скорость
不冲刷流速	неразмывающая скорость
不可压缩流体	несжимаемый флюид
不可压缩流量	несжимаемый поток
不可控整流器	неуправляемый выпрямитель
不对称故障总电流	полный ток КЗ
不对称不均匀负荷回流电路的损耗	потери в обратной цепи с неравномерной нагрузкой
不对称不均匀负荷回流电路的损耗	потери в обратной цепи с несимметричной нагрузкой
不对称电流	ток несимметрии
不对称电流	ток небаланса
不对称电流	полный ток КЗ в амперах
不对称电流	асимметрический ток
不平衡差动电流	дифференциальный ток небаланса
不平衡电流	ток несимметрии
不平衡电流	ток небаланса
不平衡电流继电器	реле защиты от несимметричного тока
不平衡零序电流	ток небаланса в нулевом проводе
不恒定流	непостоянное течение
不淤流速	скорость без заиления
不淤水流情况	режим течения без заиления
不淤水流状态	режим течения без заиления
不漏流体的	плотность
不稳流动	переходное течение
不稳定流	нестационарный поток
不稳定流量	неустановившееся течение
不稳定流量	неустойчивый разряд
不稳定工况对流冷却	конвективное охлаждение при неустановившемся режиме
不稳定非均匀流	нестационарный неоднородный поток
不衰减电流回路	контур с незатухающим током
不规则流	вихревой поток
与电流有关的	зависимый от тока
伏打电流	гальванический ток
分流	отклонение
分流	обходная линия
分流	обход
分流	байпас
分流器	включать параллельно
分流	от ветвление
分流	уделённый отводный поток
分流器	шунт измерительного прибора
分流器	машина параллельного возбуждения
分流器	шунт
分流器	ответвление
分流	отвод реки
分流	байпасный поток
分流中心	центр распространения
分流仪表	измерительный прибор с шунтом
分流作用	шунтирующее действие
分流再生	расслоённая регенерация
冷却剂分流反应堆核	реактор с разветвлённым потоком теплоносителя
分流变流器	преобразовательная секция
电阻分流器	молниеотвод
电阻分流器	дивертор
电阻分流器	шунтирующий резистор
分流器	электрический шунт
校准过的分流器引线	калиброванные провода к шунт
校准过的分流器引线	шунтирующий подвод
分流器方式	режим делителя тока
分流器方法	режим делителя тока
分流器阀	байпасный клапан
分流器阀	шунтирующий клапан
分流墩	промежуточный бык в отсасывающей трубе
分流处理	обработка уделённого отводного потока
分流开关	шунтирующий выключатель
分流机车	манёвровый паровоз
分流河槽	обводный канал
分流渠	обводный канал
分流电容器	шунтирующий конденсатор
分流电路	шунт
分流电路	параллельная цепь
分流电阻器	шунтирующий резистор
分流箱	делитель тока
分流系数	шунтовой коэффициент
汽轮机分流级	парциальная ступень (турбины)
分流线	калиброванные провода к шунт
分流线	шунтирующий подвод
分流继电器	шунтовое реле
分流分配联箱	распределительный коллектор
分流分配联箱	распределительная камера
分流软化	умягчение воды путём параллельного соединения фильтров H/Na
分流阀	байпасный клапан
分压器电流	ток делителя (напряжения)
分层流	расслоённый режим двухфазного потока
分接电流	ток в отводе
分接电流	ток в ответвлении
分支电流	ток ветви
分支电流	ток в отводе
分支电流	ток в ответвлении
分断电流开关电器的或熔断器的	отключаемый ток
分断电流开关电器的或熔断器的	ток отключения
分期导流	пропуск строительных расходов по стадиям
分极换流器	преобразователь с расщеплёнными полюсами
分汉河流	разветвлённая река
分相电流	ток расщеплённой фазы
分离流	раздельный поток
切断电流	ток отключения
切断电流	отключающий ток
切断电流回路出现的感应电流	индуктированный ток размыкании цепи тока
切断电流回路出现的感应电流	обратный ток
切断电流的	развозбуждённый
切断电流的	обесточенный
切断电流的	отключённый
切断电流脱扣电流	отключающий ток
切断线路充电电流的能力	способность отключения зарядных токов линии
匀流	однородный поток
化学电流源	химический источник тока
化学电流源阳极	анод химического источника тока
合流	сужающийся поток
合流	конвергентное течение
合成电流	суммарный ток
合成电流互感器	суммирующий трансформатор (тока)
合闸、断开与转接时峰值电流	выключения или переключения
合闸、断开与转接时峰值电流	максимальный ток включения
合闸电流	ток включения
合闸电流	ток замыкания
同流加热器	рекуперативный нагреватель
同流换热器	рекуперативный теплообменник
同向流	параллельный поток
同向顺流	параллельный нисходящий поток
同步变流器	одноякорный преобразователь
同步整流器	синхронный выпрямитель
同步电机转子电流	ток в роторе синхронной машины от трансформаторной эдс
同轴流气相燃料反应堆	реактор с коаксиальным потоком
同轴流抽运激光器	лазер с коаксиальной прокачкой
后效电流	ток последействия
后续电流电弧	дуга последующего тока
向上流	восходящий поток
向上流动	восходящее течение
向上流动	подъёмное течение
向下流动	опускное течение
向下气流	нижняя тяга
向下水流	нисходящий поток
圆形流域	круговой бассейн
圆汇流条	шина
堆内轴流泵核	насос с внутренним осевым потоком
堆芯流量分因子核	субфактор потока в активной зоне
堆芯流量试验回路核	экспериментальная петля для испытаний активной зоны
沸水堆堆芯再循环总流量核	полный расход рециркулирующего теплоносителя через активную зону
堆芯冷却剂流量核	расход теплоносителя через активную зону
堆芯冷却剂流量核	поток теплоносителя через активную зону
堆芯冷却剂总流量核	полный расход теплоносителя через активную зону
堆芯平均热流密度核	средний тепловой поток в активной зоне
堆芯最大热流密度核	максимальная плотность теплового потока в активной зоне
堆芯有效流通面积核	эффективная гидродинамическая площадь активной зоны
堆芯束流核	поток в активной зоне
堆芯热流体设计核	теплогидравлический расчёт активной зоны
堆芯破裂事故的流体动力学核	гидродинамика разрушения активной зоны
堆芯进口流量核	расход теплоносителя на входе в активную зону
复励直流电动机	компаундированный двигатель
复励直流电动机	двигатель постоянного тока смешанного возбуждения
复合电流发电机	генератор с несколькими различными уровнями напряжения и формой тока
复归电流	ток возврата
复数正弦波电流	полный переменный ток
复绕式电流互感器	трансформатор тока со вспомогательной обмоткой
外流式透平水轮机	центробежная гидротурбина
外流式透平水轮机	диагональная гидротурбина
外部再循环流动	внешний циркуляционный поток
外部电流	внешний ток
外部电流	наложенный ток
封入电流	ток срабатывания (реле)
封闭流域	закрытый бассейн
封闭式及半封闭式自然空气环流区	закрытая и полузакрытая зона с естественной циркуляцией воздуха
射流	вытекание
射流	жидкостная струя
射流	сопло
射流	жиклёр
射流	насадка
射流	реактивная струя
射流	утечка
射流体	струйная жидкость (среда)
射流式加湿器	струйный увлажнитель
射流式除氧器	струйный деаэратор (воздухоочиститель)
射流折向器	отклонитель струи
射流抽气泵	эжектор
射流挑出长度	длина струйной траектории
射流掺气	струйная аэрация
射流掺气器	струйный аэратор
射流电极	струйный электрод
射流的	несдержанный
射流的	экспоненциальный
射流的	эффузивный
射流的	жидкий
射流管	сопло пескоструйного аппарата
射流管	брандспойт
射流轨迹长度	длина струйной траектории
射流轴	ось сопла
射束电流	ток луча
小流量点极限核	нижний предел мощности
小流量管线	линия минимального потока
小径流量	малый сток
小电流供电回路	маломощная цепь
小电流供电回路	силовая цепь с малым током
小电流充电	капельный заряд
小电流充电	непрерывный заряд малым током
小电流充电器	капельный заряжатель
小电流充电器	устройство для подзаряда малым током
小电流放电	слаботочный разряд
小电流放电	разряд с малым током
小电流放电蓄电池	аккумулятор для малых токов разряда
小电流放电蓄电池	аккумулятор Вилларда
小电流模数转换器	аналогово-цифровой преобразователь с малым потреблением тока
小电流电弧	низкоамперная дуга
小电流电缆	слаботочный кабель
小电流短路故障	КЗ с небольшим током
少数载流子二极管	диод с переносом тока неосновными носителями
少数载流子传导	электропроводность за счёт неосновных носителей
少数载流子复合	рекомбинация неосновных носителей
少数载流子注入晶体管	транзистор с инжекцией неосновных носителей
少数载流子累积	накопление неосновных носителей
尖峰电流	максимальный ток
尖峰电流	пиковый ток
布特克斯流程一种水法后处理流程;采用B;B'-二丁氧基二乙基醍作萃取剂;用硝酸钱作盐析剂核	Бутекс-процесс
开合电流	переключаемый ток
开合电流	ток в момент переключения
开断电流	размыкаемый ток
开断电流	ток отключения
开断电流	ток отсечки
开路电流	ток холостого хода
可控硅开路电流	ток тиристора в закрытом состоянии
异重流	плотный расход
异重流	плотный поток
引流电极	электрод для подвода тока
引流电极	токоподводящий электрод
引流管效应	эффект отсасывающего трубопровода (гидротурбины)
引流管闸门	затвор отсасывающей трубы
弗兰提整流器	выпрямитель Ферранти
持续电流试验	испытание длительным протеканием
持续电流额定值	длительный номинальный ток
指针式检流计	стрелочный гальванометр
按最大电流起动触发	пуск по сверхтоку
按最大电流起动触发	пуск по максимальному току
挑流唇	водосливной насок (уступ)
挑流唇	выступ водосливного носка
挑流坎	водосливной насок (уступ)
挑流屛斗	насок-уступ
挑流屛斗	уступ с принятым наскоком
挑流屛斗	водосливный насок
挑流式消力屛	энергогаситель типа наска траектории
挑流式消能工	лыжно-скачкообразный гаситель энергии
挑流式溢洪道	трамплинный водосброс
挑流槛唇齿	зубообразный водосливный носок
挑流槛唇齿	зубчатый водосливный носок
挑流鼻坎	водосливной насок (уступ)
挑流鼻坎	насок траектории
挑流鼻槛	насок-уступ
挑流鼻槛	уступ с принятым наскоком
挑流鼻槛	водосливный насок
明流水道	водный путь свободного течения
明流隧洞	туннель свободного течения
明槽流	поток в канале
明渠流	поток в канале
明渠水流	поток в открытом канале
最优负荷潮流分配	оптимальное распределение нагрузки
最大流量	пиковый расход
河道最大流量	максимальный расход по реке
最大临界热流通量	максимальный критический тепловой поток
最大临界热流通量	предельный критический тепловой поток
最大容许流速	максимальная допустимая скорость
最大工作电流	максимальный рабочий ток
最大录音电流	максимальный ток записи тональной частоты
最大录音电流	предельный ток записи
最大径流	максимальный сток
最大有效短路电流	максимальное действующее значение тока КЗ
最大洪峰流量	крупнейший пиковый расход
最大涌流	максимальный ток намагничивания (трансформатора)
最大热流通量	максимальный тепловой поток
最大电流	пиковый ток
最大电流	пик тока
最大电流	максимальный ток
最大电流保护装置	максимально-токовая защита
最大电流自动断路器	максимальный автомат
最大电流自动断路器	автомат максимального тока
最大电流自动限制器	максимальный токовый автомат
最大电流自动限制器	ограничитель тока
最大远景峰值电流	максимальный ожидаемый пик тока
最大远景峰值电流	максимальный пик ожидаемого тока
最大非对称短路电流	максимальный ток при несимметричном коротком замыкании
最大预期峰值电流	максимальный ожидаемый пик тока
最大预期峰值电流	максимальный пик ожидаемого тока
最大额定通过电流	максимальный сквозной ток
最小流量旁路管线	обводной трубопровод с минимальным расходом
最小流量旁路管线	перепускной трубопровод с минимальным расходом
最小临界热流密度比核	минимальный запас до критического теплового потока (до кризиса кипения)
最小分断电流	наименьший ток отключения
最小操作电流	минимальный ток срабатывания
最小热流通量	минимальный тепловой поток
最小熔断电流	минимальный ток плавления
最小电流	наименьший ток
最小电流自动断路器	минимальный автомат
最小电流自动断路器	автомат минимального тока
最小阴极电流	минимальный катодный ток
月流量过程线	месячный гидрограф
有功功率潮流	переток активной мощности
有感分流器	индуктивный шунт
有效流量	действительный расход
有效流量	эффективный расход
有效水流	полезный поток
有效电流	действующее значение переменного тока
有效电流范围	диапазон эффективного тока
栅控汞弧整流器	лампа с ртутным катодом и сеткой
栅极临界电流	критический ток сетки
栅极控制汞弧整流器	ртутный выпрямитель с сеточным управлением
栅极电流	ток сетки
栅格节流式调压室	дросселирующий уравнительный резервуар решётчатого типа
标准电流	нормальный ток
标准电流互感器	эталонный трансформатор тока
标准电流表	образцовый амперметр
标准电流表	эталонный амперметр
树支形分支电流	ток ветви дерева
气流	проект
气水;潮流	поток
气水;潮流	переток (мощности)
气流	поток газа
空气气流	тяга воздуха
气流	сквозняк
气流	тяга воздуха
气流	притекающий воздух
气水;潮流	протекание (тока)
气水;潮流	расход
气流	река
气流	воздушная струя
气流分支	разделение воздушной струи
气流型中子通量密度测量装置核	измерительная сборка плотности потока нейтронов в проточном газе
气流型计数器	счётчик с проточным газом
气流式正比计数管核	пропорциональный расходомер
气流环形通道	воздушный кольцевой канал
气流罩	воздушный пузырёк
气流计数管	счётчик с протоком газа
气流调节器	успокоительная обмотка
气流调节器	воздушный демпфер
气流调节器	воздушный успокоитель
气流调节器	воздушный элемент выдержки времени (в реле)
气流调节器	успокоитель
气流调节器	демпфер
气流速率	объёмный расход воздуха
气流速率	скорость воздушного потока
气流量调节	регулирование подачи воздуха
气流驱动的	срабатываемый под воздействием потока (жидкости или газа)
气流驱动的	гидравлически приводный
气体流量传感器	датчик расхода газа
气体中的电流	протекание электрического тока в газах
气体冷却剂流量核	расход газового теплоносителя
气体冷却剂流核	поток газового теплоносителя
气体冷却剂滞流核	стагнация газового теплоносителя
气体冷却剂质量流核	массовый расход газового теплоносителя
气体净化系统回流	обратный флюкс системы очистки газа
气体涡流	завихрение газа
气体电离流离子流	ионный ток разряда
气固两相流动	газо-твёрдое двухфазное течение
气相体积流量	объёмный расход газа (газовой фазы)
气隙电流	ток в зазоре
气隙电流互感器继电器	реле питания от трансформатора тока с воздушным зазором
渗流	входящий
渗流	втекающий
渗流	поступающий
渗流	извержение (вулкана)
渗流	приток
渗流	истечение
渗流器	процеживатель
渗流器	фильтр
渗流器	экстрактор
渗流型式	модель фильтрации
渗流控制	предохранение от фильтрации
渗流水	просачивающаяся вода
渗流水头	напор фильтрации
渗流破坏	обрушение фильтрации
渗流线	линия фильтрации
渗流计	прибор для измерения фильтрации
渗流计算	расчёт фильтрации
渗流量	количество фильтрации
渗透流量	расход фильтрации
漂流	потеря на капельный унос
漂流	перемещение
漂流	проходка
漂流	горизонтальная выработка
漂流	штольня
漂流	длительное или установившееся отклонение
漂流的	по течению
漂浮式流速仪	пловучая вертушка
漏出流量	разрывная мощность переключения
漏电流	ток рассеяния
漏电流	обратный ток (выпрямителя)
漏电流	блуждающий ток
焊料沿股线流动电焊条	фитильный электрод
爆燃电流	ток вспышки
球流实验	эксперименты по гидравлике насыпной активной зоны
球床流体力学实验核	эксперименты по гидравлике насыпной активной зоны
球床流变性能核	реологические характеристики поведение насыпной активной зоны
理想整流器	идеальный выпрямитель
理想电流源	идеальный источник тока
理想空载直流电压	идеальное постоянное напряжение холостого хода
理论流量	теоретический разряд
研磨整流器	пришлифовывать коллектор
稀释水流量	расход разбавляющей воды
程序流线图	графическое изображение программы
紊流	вихревое течение
紊流区	турбулентная зона
紊流等离子流焊枪	горелка с турбулентным потоком плазмы
编码电流轨迹电路	кодовая рельсовая цепь
编码电流遥控	кодовое телеуправление током
编码电流阻塞	кодовая автоблокировка
耐流极限	предельный выдерживаемый ток
耐受电流	выдерживаемый ток
耐受电流峰值	ток электродинамической стойкости
耐受电流峰值	пик выдерживаемого тока
耐受电流峰值	пиковое значение допустимого сквозного тока
耐短时电流能力	устойчивость аппарата при кратковременных токах
耗散电流漏泄电流	ток рассеяния
耗用电流	потребляемый ток
脉流汞电极	струйный ртутный электрод
脉供电流	пульсирующий ток
脉冲控制氢闸流管	импульсный водородный тиратрон
脉冲电流故障探测器	прибор для обнаружения места повреждения импульсным током
脉冲调宽变流器	широтно-импульсный преобразователь
脉动涡流探伤试验法	метод испытания пульсирующими вихревыми токами
脉动电流	слабопульсирующий ток
脉动电流供电的轨道电路	рельсовая цепь с питанием пульсирующим током
脉动直流分量	пульсирующая составляющая постоянного тока
脉动过滤器扼流圈	сглаживающий фильтровый реактор
调制电流	модулированный ток
调压交流电源	питание переменным током с регулируемым напряжением
调压直流电源	питание постоянным током с регулируемым напряжением
调变气流扩音器	пневматический громкоговоритель
调相电流	фазирующий ток
调相电流	уравнительный ток
调节流动性	регулирование потока жидкости
谐振扼流圈	резонансный заградитель
谐振的电流升高	резонансное увеличение тока
谐波电流	ток гармонической составляющей
谐波电流抑制继电器	реле с торможением токами высших гармоник
谐波电流源	источник гармоник тока
谐波电流源	источник гармонического тока
逆流	обратный поток
逆流	рефлюкс
逆流	многократноперекрёстное омывание
逆流	смешанное омывание
逆流再生	противоточная регенерация (ПТР)
逆流制动	торможение противовключением
逆流式冷却塔	противоточная градирня
逆流蒸发冷却塔	градирня с противоточным испарением
逆流通风	встречная тяга
逆变器电流控制的感应电动机	асинхронный двигатель с управлением от инвертора тока
逆变换流站	инверторная подстанция
逆时间电流特性	обратная времятоковая характеристика
逆电流	индуктированный ток размыкании цепи тока
逆电流保护装置	защита от обратного тока
逆电流切断	расцепляющий механизм обратного тока
逆电流继电器	реле обратного тока
逆电流脱扣器	расцепитель обратного тока
逆电流脱扣装置	расцепляющий механизм обратного тока
逆电流释放装置	расцепитель обратного тока
选通电路电流	ток управления (магнитного усилителя)
选通电路电流	ток затвора (полевого транзистора)
选通电路电流	ток управляющего электрода (тиристора)
霍耳元件电流端子	токовый вывод элемента Холла
霍耳元件电流端子	вывод цепи тока управления