Terms for subject Electronics containing 标

Chinese	Russian
一次标准	первичный эталон
一级标准样品	первичный эталон
一般标准	общий стандарт
三角测量点标石	триангуляционный знак на местности
上标	индекс верхнего показателя степени
不发光信标	неосвещённый маяк
不均等标度	неравномерная шкала
不均等度标非均匀标度	неравномерная шкала
不等分标尺	неравномерная шкала
专利商标名	патентованное имя
中标	приём торг
中标人	победитель в торгах
中标人	победитель в конкурсных торгах
中标通知书	письмо выигрыша
中标通知书	письмо приёма
伪装隐蔽标志灯识别信号	габаритный фонарь со светомаскировкой
分标度	цена деления шкалы
分度标	линейный масштаб
分度标	масштабная линейка
分步标定	ступенчатая калибровка
列车标志	поездная сигнализация
合格标志	клеймо приёмки (утверждения)
后面板标识	маркировка с задней стороны (панели)
圆环形标度仪表	измерительный прибор с круговой шкалой
圆标度	круговая шкала
圆锥风标	ветровой конус
复对数坐标纸	логарифмическая бумага с двойной сеткой
多标度测量仪表	многошкальный измерительный прибор
多标度尺仪表	многошкальный измерительный прибор
多标度尺测量仪表	многошкальный измерительный прибор
多目标利用开发	комплексное использование
多目标坝	многоцелевая плотина
多目标开发	многообъективное развитие
多目标开发	комплексное развитие
多目标开发工程	многоцелевой объект
多目标开发工程	объект комплексного развития
多目标开发工程	объект комплексного использования
多目标水库	водохранилище комплексного назначения
多目标水资源利用	комплексное использование водных ресурсов
多目标规划	многообъективное планирование
多目标规划	комплексное планирование
多路定标	многоканальное масштабирование
大功率中断指标	индекс нарушения большой мощности
带标准数据的铭牌	табличка с номинальными данными
带自动遥测和记录的浮标束	автоматический бакен с записью и телеметрией
开标	открытие тендеров
开标	открыть тендерное предложение
开标	открыть конкурсное предложение
引线标志符号	маркировка выводов
性能指标	показатель качества работы
性能指标	показатель функционирования
性能指标	индикатор качества
性能指标方程	уравнение объекта регулирования (напр. электростанции)
性能目标	эксплуатационные задачи
性能目标	производственные цели
指标	объект
指标	цель
指标	целевой показатель
指标	накопительная мишень
指标	адресат
指标	метка
指标	маркер
指标值	значение показателя
指标图	графическая характеристика
指标图	индикатриса
指示标度	шкала индикатора
振动标本磁强计	магнитометр с вибрирующим образцом
最低标价	низшее предложение цены
最佳标价	лучшее предложение цены
最高标价	высшее предложение цены
最高目标	цель верхнего уровня
有限大目标	цель конечных размеров
望远镜标准位置	нормальное положение телескопа
未饱和标准电池	стандартный ненасыщенный элемент
未饱和标准电池	эталонный ненасыщенный элемент
未饱和标准电池	нормальный ненасыщенный элемент
标书	конкурсная документация
标书	приглашение на тендер
标书	конкурсные предложения
标书	приглашение к участию в конкурсе
标书	тендерный документ
标书有效期	действительный срок тендерного предложения
标书澄清	объяснение конкурсного предложения
标价	цена заявки на подряд
标价	предложенная цена
示波器标光颤动	отскок
示波器标光颤动	прыжок
示波器标光颤动	дребезг
标准	поверка
标准	нормы
标准	ключ
标准	линейка (масштабная)
标准	правила
标准	шифр
标准	код
标准	тарирование
标准	калибрование
标准	калибровка
标准	измерительный эталон
标准正常磁导率	нормальная магнитная проницаемость
标准中子源核	стандартный источник нейтронов
标准中子辐照设施核	стандартная установка для облучения нейтронами
标准仪用互感器	эталонный измерительный трансформатор
标准仪表	эталонный измерительный прибор
标准仪表	образцовый прибор
标准仪表	поверочный измерительный прибор
标准仪表装置	стандартная аппаратура
标准传声器	образцовый микрофон
标准传导率	эталонная проводимость
标准传导率	стандартная проводимость
标准信号发生器	генератор стандартных сигналов
标准偏振	опорная поляризация
标准光度	номинальный световой поток
标准光源	стандартный источник света
标准冷凝器	эталонный конденсатор
标准分压器	стандартный потенциометр
标准分压器	стандартный делитель напряжения
标准分压器	эталонный потенциометр
标准化	нормализовать
标准化	калибровать
标准化	устанавливать титр
标准化	стандартизировать
标准化	ортонормированный
标准化	нормировать
标准化产品	стандартные продукты
标准化功率谱密度核	нормированная спектральная плотность энерговыделения в поперечном сечении
标准化堆岛设计核	конструкция стандартизованной реакторной установки (АЭС)
标准化电阻	нормализованное сопротивление
标准化的电厂	модельная установка (станция)
标准化误差	стандартизованная ошибка
标准化阻抗	нормализованное полное сопротивление
标准压实试验	испытание стандартной укатки
标准原器	первичный эталон
标准反应堆核	стандартный ядерный реактор
标准听阈	стандартный порог слуха
标准响应谱核	стандартный набор ответных реакций
标准响应谱核	стандартный спектр ответных реакций
标准图纸	типовой чертёж
标准圆鼓圆筒	цилиндр
标准圆鼓圆筒	стандартный барабан
标准型绝缘子	изолятор нормального типа
标准复波振幅	нормализованная амплитуда комплексной волны
标准外壳	кожух модели
标准大气压力	стандартная атмосфера
标准大气条件	стандартная атмосфера
标准大气条件	нормальное атмосферное давление
标准孔	стандартная диафрагма
标准安倍表	образцовый амперметр
标准安倍表标准安培计	образцовый амперметр
标准安全分析报告核	стандартный отчёт по анализу безопасности
标准安全壳核	стандартный корпус защитной оболочки
标准安全壳核	стандартная защитная оболочка
标准定期检査	капитальный ремонт
标准定期检査	стандартная периодическая инспекция
标准定额	стандартный номинал
标准审查大纲	стандартный план проверки (пересмотра)
标准审查计划	стандартный план проверки (пересмотра)
标准导线	калиброванная проволока
标准尺板	щит с контрольно-измерительными приборами
标准尺寸木材	стандартный пиломатериал
标准尺寸电动机	унифицированный двигатель
标准尺寸电动机	двигатель со стандартными размерами
标准尾料丰度测定核	стандартная проба отходов
标准应用范围	номинальная область применения
标准式	стандартная опалубка
标准弹簧	эталонная пружина
标准技术规范	стандартные технические нормы
标准技术规范	стандартная спецификация
标准指令命令;信号	служебная команда
标准指数	запись числа
标准振荡器信号波形	форма сигнала опорного генератора
标准接触电压极限	нормированное предельное напряжение прикосновения
标准放射源核	стандартный источник радиоактивности
标准数位配置	стандартное расположение цифр
标准方程	нормальное уравнение
标准曲线	калибровочная кривая
标准条件	нормальное состояние
标准条件	условия референции
标准构件	тип члена
标准标高	опорная высотная точка
标准样品	стандартная проба
标准样品	справочные материалы
标准样品	эталонный материал
标准样品	образцовый материал
标准核电机组核	стандартный ядерный энергоблок
标准模板	стандартная опалубка
标准氧化电位	стандартный окислительный потенциал
标准水位	нормальный уровень воды
标准沉箱	коробчатый кессон
标准波网	стандартные сита
标准洪水	стандартный паводок
标准源核	стандартный источник
标准滴定管	стандартная бюретка
标准火花间隙	эталонный искровой промежуток
标准灯	напольный светильник
标准灯	лампа-эталон
标准灯	образцовая лампа
标准灯	эталонная лампа
标准灯	лампа сравнения
标准灯头	нормальный цоколь
标准热容量	тепловые паспортные данные
标准热容量	номинальная тепловая мощность
标准热容量	тепловой параметр
标准煤	стандартное условное топливо
标准煤当量	угольный эквивалент
标准煤当量	топливный эквивалент по углю
标准煤当量	стандартное условное топливо
国际照明技术委员会标准照明设施	стандартные источники света
标准燃料棒核	стандартный топливный элемент
标准燃料消耗量	удельный расход условного топлива
标准燃料管理	стандартный топливный режим
标准状况	нормальный режим
标准状态	нормальные условия
标准球间隙	промежуток со стандартными сферическими электродами
标准甘汞电极	нормальный каломельный электрод
标准电压	стандартное напряжение
标准电压表	стандартный вольтметр
标准电压表	эталонный вольтметр
标准电容量	эталонная ёмкость
标准电容量	стандартная ёмкость
标准电极	эталонный электрод
标准电极电位	потенциал стандартного электрода
标准电极电位	потенциал нормального электрода
标准电池	элемент Кларка
标准电流	нормальный ток
标准电流互感器	эталонный трансформатор тока
标准电流表	образцовый амперметр
标准电流表	эталонный амперметр
标准电源	опорный источник (напряжения или тока)
标准电离室	стандартная ионизационная камера
标准电缆	калибровочный кабель
标准电解质	стандартный электролит
标准电路	стандартная цепь (схема)
标准电阻	эталон сопротивления: эталонное сопротивление
标准电阻器	стандартное сопротивление
标准电阻器	образцовый резистор
标准的	перпендикуляр
标准的	теоретический
标准的	нормаль
标准的	идеальный
标准的情报索引	информационный указатель стандартов
标准石英振荡器	эталонный кварцевый генератор
标准磁导率	нормальная магнитная проницаемость
标准离差	рассеяние
标准租船合同格式	стандартные формы чартер-партии
标准稠度	нормальная плотность
标准筛	стандартные сита
标准线规	калибр проволоки
标准线规	нормальный сортамент проволоки
标准组件	стандартный блок
标准细部图	стандартный деталь
标准绕组	задающая обмотка
标准绕组	эталонная обмотка
标准绝缘	нормальная изоляция
标准脉冲	эталонный импульс
标准舷码	стандартные гири
标准草案	временный стандарт
标准荷载试验	испытание стандартной нагрузки
标准表	эталонный калибр
标准表	эталонный манометр
标准表计	эталонный измерительный прибор
标准规格电动机	унифицированный двигатель
标准规格电动机	двигатель со стандартными размерами
标准设计洪水	стандартный проектный паводок
标准试样	стандартная проба
标准详图	стандартный деталь
标准调谐频率	стандартная частота настройки
标准贯入试验	испытание стандартного проникания
标准费率	средний тариф
标准费率	нормальный тариф
标准转船条款	стандартная статья о перегрузке товаров на судно
标准输出	стандартный выход
标准运行方式控制站	станция управления для стандартного режима работы
标准通量燃料棒装置核	тепловыделяющая сборка со стандартным потоком
标准部件	готовый сборочный элемент
标准配件	эталонная арматура
标准配件	стандартная арматура
标准重量	стандартные гири
标准量器标准原器	первичный эталон
标准量规	эталонный манометр
标准铜线	стандартная медная проволока
标准阻抗	эталонное полное сопротивление
标准零件	эталонная арматура
标准零件	стандартная арматура
标准音频调谐	стандартная частота настройки
标准频率	стандартная частота
标准额定值	стандартный номинал
标准额定电压	стандартное номинальное напряжение
标势	скалярный потенциал
元件盒的标号条	индексированная полоса
标图板	стол-планшет
标图板	картограф
标图板	графопостроитель
标定	градуировать
标定	проверять
标定	калибрование
标定	тарировать
标定	градуировка
标定	поверка
标定	нормирование
标定	тарирование
标定	калибровать
标定仪器表	поверочный измерительный прибор
标定容量	номинальная мощность
标定容量	номинальная ёмкость
标定斜率	угловой коэффициент тарировочной прямой
标定斜率	наклон тарировочной прямой
标定曲线	калибровочная кривая
标定炮眼位置	разметка шпуров (в забое)
标定炮眼位置	забуривание (шпура или скважины)
标定电阻器	набор калиброванных резисторов
标定色	расчётный цвет
标定色	номинальный цвет
标定设备	приспособление для калибровки
标定误差	стандартизованная ошибка
标尺	циферблат
标尺	прут (ок)
标尺	штанга
标尺	футшток
标尺	стержень
标尺误差	ошибка за деление рейки
标尺长度	длина шкалы
标幺值	величина в относительных единицах
标幺电压值	значение напряжения в относительных единицах
标幺量	величина в относительных единицах
标度	калибровать
pH标度	шкала pH
标度	градация
标度	деление
标度	градуировать
标度分度的长度	длина деления
标度刻度	разметка шкалы
标度尺 用于模拟测量仪表	шкала аналогового измерительного прибора
标度尺分度	деление шкалы
标度尺分度值	цена деления шкалы
标度尺数码	числовые отметки шкалы
标度尺标志	градуировка шкалы
标度尺标记	отметка штрих шкалы
标度尺长度	длина шкалы
标度尺间距	длина деления шкалы
标度盘	шкала
标度盘	циферблат
标度盘	круговая шкала лимб
标度盘示值	установка круговой шкалы
标度长	длина шкалы
标度长度	длина шкалы
标志	запись числа
标志	подписать
标志	маяк
标志	распознавание
标志	идентификация
标志	опознавание
标志坐标数据大地测量站	геодезический пункт с координатными данными
标志杆	указательный столб
标志灯	автогабаритный фонарь
标志灯	габаритные огни
标志灯	опознавательный сигнальный фонарь
标志线	нормы
标志线	руководство
标志线	линия визирования
标明极性的插座	розетка с фиксированной полярностью
标明极性的插座	полярная розетка
标明的收货人	названный грузополучатель
标杆	столб
标杆	кол
标杆	стойка
标杆	рейка с целью
马路安全岛用标柱	причальная свая
马路安全岛用标柱	швартовая тумба
标桩	стойка
标桩	столб
标桩	кол
标桩	направляющая свая
标牌	дощечка (с надписью)
标牌	таблетка
标牌	планшет
标界	снимать с эксплуатации (оборудование)
标界	прекращать (работу)
标界	отмерять
标界	замерять
标界	разграничение
标示值	показания индикация
标称使用范围	номинальная область применения
标称使用范围	номинальный диапазон применения
标称值	номинальная мощность
标称值	номинальные данные
标称值	номинальная ёмкость
标称光通量	номинальный световой поток
标称功率	номинальная нагрузка
标称加速时间	номинальное время ускорения
标称变换比	обозначенный коэффициент трансформации
标称变换比	паспортный коэффициент трансформации
标称变压系数	обозначенный коэффициент трансформации
标称变压系数	паспортный коэффициент трансформации
标称放大系数	номинальный коэффициент усиления
标称整步转矩	номинальный входной момент (синхронного двигателя)
标称满负荷	полная паспортная нагрузка
标称满负荷	полная номинальная нагрузка
标称牵入转矩	номинальный входной момент (синхронного двигателя)
标称电压	номинальное напряжение
标称电感	номинальная индуктивность
标称的	расчётный
标称的	проектный
标称的	паспортный
标称直径	нормализованный диаметр
标称耐压	номинальное выдерживаемое напряжение
标称范围	номинальный диапазон
标称范围	номинальный диапазон
标称负荷	номинальная нагрузка
标称负荷	проектная нагрузка
标称负荷	нормальная нагрузка
标称钢筋	номинальное армирование
标称阻抗	номинальное полное сопротивление
标签	опознавательный ярлык
标签	дубликат (накладной)
标签	контактный штифт
标签	кабельный наконечник
标线	разметка шкалы
标线	крест визирных нитей (прибора)
标线	окулярная сетка
标绘	построение графиков
标绘	нанесение данных на карту
标绘	вычерчивание кривых
标绘点	наносить точку на график
标记	шпилька
标记	затычка
标记	отметка (на экране индикатора)
标记	указатель срабатывания (реле)
标记	индикатор
标记	указатель
标记	талон
标记	плита для мощения
标记	картографирование
标记	вычерчивание карты
标记	система обозначения
标记	колышек
标记	демонстрация
标记	показывать
标记	показание
标记	дисплей
标记波	волна сигнала
标记波	значная волна
标记灯	автогабаритный фонарь
标记灯	габаритные огни
标记灯	опознавательный сигнальный фонарь
标记脉冲	калибрационная отметка
标记脉冲	маркировочная отметка
标记读出	считывание меток
标识号	номер агрегата
标距	расстояние по шкале
标距长度	длина измерения
标距长度	габаритная длина
标量场的拉普拉斯算子	лапласиан
标量磁位势	скалярный магнитный потенциал
标量磁导率	скалярная магнитная проницаемость
标量线积分	скалярный линейный интеграл
标钎	мерная шпилька
标题	направление проходки
标题	подготовительный штрек
标题	курс
标题	надпись
标题极化率	скалярная поляризуемость
标高	отметка высоты
标高	профиль
标高	вертикаль
标高	репер
标高	возвышенность
标高	опорная точка
标高间距	расстояние между отметками
模式标志	обозначение модуса
模数转换定标	масштабирование для аналогово-цифрового преобразования
横坐标轴	абсцисса
次级标准	вторичный эталон
气蚀标准	критерий кавитации
氟标记的核	меченый тритием
氯化汞标准电极	нормальный каломелевый электрод
氯化汞标准电极	стандартный электрод из хлористой ртути
洪水标记	марка паводка (уровня паводковой воды)
球形浮标	сферический буй
生产目标	эксплуатационные задачи
生产目标	производственные цели
生物化学污染标准	критерий биохимического загрязнения
笛卡儿坐标	прямоугольные координаты
符合反符合计数定标器	счётчик совпадений-антисовпадений
缓冲标准化	настройка по буферному раствору
脉冲定标器	делитель частоты следования импульсов
脉冲定标器	импульсное пересчётное устройство
脉冲时间标志发生器	генератор меток времени импульсов
航标	судоходный сигнал
航标灯灯立标	световой бакен
航空灯标	аэромаяк
航行标志	судоходный сигнал
调谐用标度盘	шкала настройки
货运标签	ярлычок судового груза
质量指标	коэффициент качества
质量指标	добротность
通用标准灯	рабочая эталонная лампа
锚标	якорный бакен
锥形浮标	конический буй
鼠标器	устройство ввода координат ЭВМ