Terms for subject Electronics containing 旁

Chinese	Russian
一级蒸汽旁路	паровой байпас первой ступени
主蒸汽旁路系统	байпасная система свежего пара
主蒸汽旁路系统	система сброса пара в конденсатор турбины
二级蒸汽旁路	паровой байпас второй ступени
再热器旁路	обводной газоход вторичного пароперегревателя
冷却剂旁路流核	обводной поток теплоносителя
冷却剂旁路流核	байпас теплоносителя
净化旁通管	байпаса очистки
分路电容器旁路电容器	шунтирующий конденсатор
单极蒸汽旁路	одноступенчатый байпас пара
压力管道旁通阀室	помещение для обходного клапана напорного трубопровода
反应堆旁燃料贮存核	хранение топлива при АЭС
反应堆冷却剂旁路过滤器核	фильтр байпасной очистки теплоносителя первого контура
同轴旁路电容器	коаксиальный байпасс-конденсатор
堆旁废燃料贮存核	хранилище отработавшего ядерного топлива в реакторе
安全壳旁路事故序列核	аварийная последовательность с вентиляцией контейнмента
带电部分近旁作业	работы вблизи токоведущих частей
平行链旁通电路	параллельная цепь
旁侧分流涵洞	обходная труба
旁侧溢洪道	отводящий канал
旁侧溢洪道	водосброс с боковым отводом воды
旁侧进水口	боковой водоприёмник
旁侧阴极	боковой катод
数旁切的	описанный
旁剪钳	бокорезы
旁流	уделённый отводный поток
旁流	боковой поток
旁漏电流	ток делителя (напряжения)
旁蚀	боковое трение
旁蚀	поперечная эрозия
旁路	машина параллельного возбуждения
旁路	шунт измерительного прибора
旁路	включать параллельно
旁路	обходная линия
旁路净化回路	байпасный контур очистки
旁路凝汽器	байпасный конденсатор
旁路变压器	трансформатор для обвода
旁路变压器	обходный трансформатор
旁路控制阀	байпасный регулирующий клапан
旁路断路线	обходной выключатель
旁路母线	обходная система шин
旁路流	байпасный поток
旁路电容器	шунтовой конденсатор
旁路电容器	байпасный конденсатор
旁路电容器	шунтирующий конденсатор
旁路电容器	развязывающий конденсатор
旁路电流	блокировочный ток
旁路电流闭塞电流	блокировочный ток
旁路电阻器	шунт
旁路电阻器	шунтирующий резистор
旁路电阻器	параллельный резистор
旁路管	обводная труба
旁路继电器	обходное реле
旁路臂	шунтирующее плечо
旁路蒸汽流	байпасный поток пара
旁路蓄电池	буферный аккумулятор
旁路设备	шунтирующий провод
旁路调节闸阀	шунтирующая обмотка
旁路调节闸阀	байпасный демпфер (амортизатор)
旁路门	перепускной клапан
旁路阀	клапан байпаса
旁通	шунт
旁通	обход
旁通流	боковой поток
旁通电路	параллельная цепь
旁通管道	обходная линия
旁通系统	байпасная система
旁通调节控制	байпасное управление
旁通输沙道	обход наносов
旁通输沙道	песко-обходный канал
旁通隧洞	обходный туннель
旁频率	боковые частоты
无旁路的	нешунтированный
最小流量旁路管线	обводной трубопровод с минимальным расходом
最小流量旁路管线	перепускной трубопровод с минимальным расходом
河道旁侧蓄水	внерусловая аккумуляция
涡轮机旁路系统	система байпаса турбины
涡轮机旁通管	обходный клапан турбины
烟气旁路	обводной газоход
电火嘴旁侧电极	боковой электрод свечи зажигания
给水自动旁路装置	оборудование байпаса автоматической подачи питательной воды
联锁旁路	обход блокировки
蒸汽旁路	байпас
蒸汽旁路	обводной паровой вентиль
蒸汽旁路管	байпас
蒸汽旁路管	обводный паропровод
蒸汽旁路系统	система паровых байпасов
运行旁通核	эксплуатационный байпас (технологический)