Terms for subject Electronics containing 意

Chinese	Russian
一般意见	общее замечание
不满意	недовольство
不满意	жалоба
任意值	произвольное значение
任意假定	производное предположение
任意刻度	произвольный масштаб
任意刻度	условная шкала
任意刻度	производственная шкала
任意坐标系	произвольная система координат
任意存取	произвольный доступ
任意常数	независимая постоянная
任意料	несортированный материал
任意标准	произвольный масштаб
任意标准	условная шкала
任意标准	производственная шкала
任意的	необязательный
任意的	факультативный
任意的	произвольно выбираемый
任意的	произвольный
任意相角功率继电器	реле активно-реактивной мощности
任意键	произвольное значение
允许的意外事故	непредвиденные расходы
双方同意	взаимное согласие
同意接车闭塞	блок получения согласия
同意接车闭塞装置	блок получения согласия
同意证明书	приёмный акт
善意拉丁语	добросовестность
善意拉丁语	честное намерение
大意的	конспективный
大意的	синоптический
强烈程度意义	значение интенсивности
意义	стоимость
意义	величина
意向书	письмо намерения
意向书	протокол намерения
意向书	послание поддержки
意向协定书	протокол о намерениях
意味着	средняя величина
意味着	средство
意味着	иметь в виду
意味着	метод
意味着	средний
意图	назначение
意外事故	появление
意外事故	выход на поверхность
意外事件	случайность
意外事件	несчастный случай
意外事件	контингент
意外事件	авария
意外事故	случайный несчастный случай
意外事故	контингент
意外事故评价	оценка непредвиденных обстоятельств (последствий возможных аварий)
意外保险	страхование от несчастного случая
意外停机	вынужденное отключение
意外停机	аварийное отключение
意外停机	внеплановое отключение
意外停机事故	случайная остановка
意外开支准备金	запас на непредвиденные расходы
意外强迫停机	непредвиденная вынужденная остановка
意外操作	ненамеренная ошибочная операция
意外支出	непредвиденная плата
意外的	аварийный
意外的	случайный
意外的	контингент
意外的未意料到的停机时间	непредвиденное время простоя
意外负荷	внезапная нагрузка
意外费用	расходы неожиданности
意外费用	стоимость ликвидации аварии
意识到	осуществлять
意识到	реализовать
故意的	умышленный
故意的	намеренный
无意的停堆	непреднамеренная остановка реактора
最大意外事件	крайне нежелательное событие
有特殊意义的	значительный
有特殊意义的	значащий
有意的	умышленный
有意的	намеренный
有意短路电路	преднамеренное КЗ
注意	извещение
注意	уведомление
注意	предупреждение
注意	предосторожность
注意	предостережение
注意	объявление
注意事项	внимание
注意事项	нота
注意事项	знак
注意事项	примечание
注意事项	записка
提示注意信号	сигнал внимания
提示注意信号	предупредительный сигнал
真意	истинное значение
真正的意义	истинное значение
真正的意思	истинное значение
示意	очерчивание
示意	выявление
示意图	эскизный чертёж
示意图	эскиз
示意图	набросок
示意电路	принципиальная схема
示意的	схематический
管脚接线示意图	схема цоколёвки
结构示意图	структурная схема
随意动作	ненужнее произвольное срабатывание
随意填料区	зона производной насыпи
随意填料区	участок производной насыпи
随意存取	произвольный доступ
随意的	произвольно выбираемый
随意的	факультативный
随意的	необязательный
非故意的风险	недобровольный риск