Terms for subject Electronics containing 属

Chinese	Russian
不同金属	разнородные металлы
不规则金属淀积丛生	дендритообразование
不规则金属淀积丛生	образование древовидных наростов (на пластинах аккумулятора)
业务操作上的从属关系	оперативное подчинение
中间金属电缆套管	промежуточный металлический кабелепровод
二氧化钵-钳金属陶瓷核	плутоний-молибденовый кермет
交织金属铠装	заблокированная металлическая броня
从属于	подчиняться
从属于	подчинять
从属于	представлять
从属于	подчинение
从属于	подача
从属于	представление
从属变量	зависимая переменная
从属电机	зависимый мотор
从属电机	следящий двигатель
从属的	зависимый
从属的停机时间	зависимый простой
从属站	ведомая станция
从属站	подчинённая станция
从属终端	подчинённый терминал
从属触点	контакт-деталь многопозиционного контактного устройства
从属计算机	вспомогательный компьютер
伸缩缝中的金属片	металлическая полоса для растительного шва
全金属隔热系统	цельнометаллическая система ионизации
公用附属设备	оборудование общестанционных собственных нужд
分批金属化	групповая металлизация
分相金属外壳配电装置	пофазно разделённое распределительное устройство в металлическом кожухе
剥离式电解沉积金属法	электрохимическое извлечение металла на лёнточном катоде
化学镀金属法	погружённое нанесение покрытия
半金属元素	полуметалл
双层金属片	биметаллическая полоска
双金属	плакированный металлом
双金属	плакированный металл
双金属仪表双金属仪器	биметаллический прибор
双金属复合板	плакированный металлом
双金属复合板	биметалл
双金属导体	биметаллический провод
双金属延时继电器	биметаллическое реле выдержки времени
双金属接触片	биметаллическая пластина
双金属断续器用于闪光灯	биметаллический прерыватель (для импульсной лампы)
双金属格架	биметаллическая сетка
双金属温度表	биметаллический термометр
双金属游丝	биметаллическая спираль
双金属游丝	биметаллический спираль
双金属热敏继电器	электротепловое реле с биметаллическим элементом
双金属热电偶	биметаллическая термопара
双金属片式仪表	биметаллический прибор
双金属片式仪表	измерительный прибор с биметаллическим элементом
双金属电极	биметаллический электрод
双金属系仪表	биметаллический прибор
双金属线	биметаллическая проволока
双金属继电器	биметаллическое реле
双金属腐蚀	биметаллическая коррозия
双金属腐蚀	контактная коррозия
双金属腐蚀	коррозия при контакте разнородных металлов
双金属腐蚀	коррозия вследствие образования гальванической пары
双金属螺线	биметаллическая спираль
双金属触头腐蚀	коррозия при контакте разнородных металлов
双金属触头腐蚀	контактная коррозия
双金属触头腐蚀	биметаллическая коррозия
含金属的	содержащий металл
含金属的	металлический
含金属盐的	содержащий металл
含金属盐的	металлический
含金属纸	металлизированная бумага
喷涂金属层	напылённое металлическое покрытие
喷涂金属膜	металлическая нанесённая плёнка методом напыления
喷金属丸除锈	дробеочистка
喷镀金属的灯	пампа с металлизованными электродами
地面金属电缆管道	наземный металлический кабельный канал
基体金属材料试样	образец для испытаний основного материала
基体金属的裂缝	трещина основного материала
基底金属:合金中的主要金属	основной металл сплава
基底金属热电偶	термопара из основных металлов
基本金属	металл подкладки
基本金属	металл основы
塑料与金属间密封	металлопластмассовый спай
备用金属0形环托架	несущая стойка для запасных уплотнительных колец
备用金属0形环托架	направляющая стойка для запасных уплотнительных колец
备用金属0形环托架	направляющая стойка для сменных уплотнительных колец
备用金属0形环托架	несущая стойка для сменных уплотнительных колец
复合金属电极	металлокомплексный электрод
外露金属部分部件	открытая металлическая часть
多孔拉制金属	цельнорешётчатый металл
多孔金属楼板电缆沟	кабельный канал под ячеистым металлическим полом
多孔金属电极	пористый металлический электрод
多孔金属过滤器	пористый металлический фильтр
天然金属料	природный металл
天然金属料	черновой металл
安全壳的金属包层核	металлическая облицовка контейнмента
对船舶附属物的留置权	право наложения ареста на арматуру судна
导电金属管	электропроводная металлическая трубка
小型金属箔电容器	миниатюрный фольговый конденсатор
层状金属	плакированный металл
层状金属	биметалл
属于	подходить
属于	иметь отношение
属种	разновидность
属种	род
嵌入式金属柔性垫片	гибкая прокладка
带状阴极电解制取金属	электрохимическое извлечение металла на лёнточном катоде
带电金属	металлическая часть под напряжением
带电金属对地距离	расстояние от токоведущих частей до заземления
底层金属	нижележащий металл
底层金属件	подстилающие метизы
底层金属母材焊接用	основной металл (сплава)
异种金属腐蚀	коррозия неподобных металлов
异种金属腐蚀	коррозия диссимиляционных металлов
引水属	лоток
引水属	жёлоб
恒温双金属	биметаллический элемент для термостата
恒温器的双金属	биметаллический элемент для термостата
悬挂金属具	крючок
悬挂金属具	подвеска
惰性气体保护金属极电弧焊	дуговая сварка металлическим электродом в среде инертного газа
惰性气体保护金属电弧焊	дуговая сварка металлов в защитной инертной атмосфере
挠性金属软管	гибкий металлический шланг
接地板接地金属板	заземляющая плита
接地金属板	заземляющая плита
整流器金属台架	металлический выпрямительный столбик
敷金属电阻器	металлоплёночный резистор
敷金属纸	металлизированная бумага
新金属	обнажённый металл
易熔金属	металл для плавких вставок
有色金属屏蔽	экран из цветных металлов
有色金属线	проволока из цветных металлов
有钩金属板	волнистое железо
有钩金属板	гофрированное железо
柔性金属导管	гибкий металлический провод
正阳电性金属	электроположительный металл
气体绝缘金属封闭变电站	бронированная подстанция с газовой изоляцией
气体绝缘金属封闭式开关设备和控制设备	коммутационная аппаратура и аппаратура управления в металлической оболочке с газовой изоляцией
气体绝缘金属封闭电器	коммутационная аппаратура в металлической оболочке с газовой изоляцией
汽缸金属温度	температура металла цилиндра
沉积金属	наплавленный металл
自记流量附属装置	приспособление для регистрации расходов
海绵状金属淀积	дендритообразование
海绵状金属淀积	образование древовидных наростов (на пластинах аккумулятора)
海绵金属	пористая пластмасса
海绵金属	металл губчатой структуры
海绵金属	впитывать губкой
海绵金属	губчатая пластмасса
海绵金属	губка
浸渗金属膜碳电极	угольный пропитанный солями металлов электрод
液体金属压缩转动密封阀门核	жидкометаллический компрессорный затвор
液体金属溶剂核	жидкометаллический растворитель
液体金属萃取法核	процесс экстракции жидкого металла
液密不透水的挠性金属电缆套管	водонепроницаемый гибкий металлический кабелепровод
液态金属冷却剂核	жидкометаллический теплоноситель
液态金属冷却快中子增殖反应堆核	реактор-размножитель на быстрых нейтронах с жидкометаллическим теплоносителем
液态金属增殖反应堆核	жидкометаллический реактор-размножитель
液态金属燃料核	жидкометаллическое топливо
液态金属燃料反应堆核	реактор с жидкометаллическим топливом
液态金属燃料反应堆核	реактор на жидкометаллическом топливе
液态金属燃料悬浮反应堆核	суспензионный реактор на жидкометаллическом топливе
液态金属留剩量	остаток жидкого металла в печи
液态金属阴极	жидкометаллический катод
混合式金属探测器	смешивающий искатель
炮用金属	пушечная бронза
炮用金属	орудийный металл
熔解金属阴极浮层	прикатодный слой
燃料金属包壳核	металлическая оболочка топлива
玻璃与金属封接焊	металлостеклянный спай
用喷丸法增加金属强度	дробеструйное упрочнение
电厂附属设备	приспособления электростанции
电厂附属设备	вспомогательные приборы электростанции
电极金属	электродный металл
电解液中金属电极电池元件	гальванический элемент из металлических пластин в электролите
相异金属	разнородные металлы
矮脚金属架	треногий
矮脚金属架	треножник
矮脚金属架	тренога (с короткими ножками)
矿物油绝缘金属铠装电缆	кабель в металлической оболочке с пропитанной изоляцией минеральным маслом
硬金属铁管布线	проводка в жёстком металлическом коробе
碱性金属	металл подкладки
碱性金属	металл основы
碱金属氢氧化物	гидроокись щелочного металла
碱金属汞齐	амальгама щелочных металлов
碱金属碳酸盐电解质	щёлочно-карбонатный электролит
筑路金属材料	щебень
粗金属料	природный металл
粗金属料	черновой металл
纸绝缘金属铠装电缆	кабель с бумажной изоляцией в металлической оболочке
组合金属管桩	составная свая с металлической оболочкой
细金属线	провод малого сечения
细金属线	тонкий провод
细金属线	провод с малым сечением
绕金属丝和钢衬的管道	канал с дистанционирующей проволочной навивкой и стальной облицовкой
绝缘硅栅互补金属氧化物半导体	КМОП ИС с изолированными кремниевыми затворами
耐火金属	огнеупорный металл
耐火金属	жаростойкий металл
耐火金属	тугоплавкий металл
耐高温金属	огнеупорный металл
耐高温金属	жаростойкий металл
耐高温金属	тугоплавкий металл
自循环式液态金属集流器	жидкометаллический токосъёмник с самонапорным механизмом
自钝化金属	само-пассивирующий металл
蓝宝石上互补金属氧化物半导体工艺	технология КМОП ИС с КНС структурой
蓝宝石上互补金属氧化物半导体微处理机	КМОП-микропроцессор с КНС структурой
蓝宝石上硅互补金属氧化物半导体工艺	технология КМОП ИС на КНС-структуре
贝属动物	раковистые животные
负电荷金属	электроотрицательный металл
负金属	электроотрицательный металл
责任的归属	распределение ответственности (обязанностей)
责任的归属	направление ответственности (обязанностей)
软金属管内布线	прокладка проводов в гибких металлических трубках
过渡金属电缆套管	промежуточный металлический кабелепровод
重金属污染	загрязнение тяжёлых металлов
金属丝刷	проволочная щётка
金属丝刷	металлическая щётка
金属丝滤网	плетение ткани
金属丝环	проволочное кольцо
金属丝白炽灯	лампа накаливания с металлической нитью
金属丝绕制线圈	наматывание проволоки
金属丝编织网	сеть из металлических нитей
金属丝网	марля
金属丝网	тонкая металлическая сетка
金属丝网筛	сетка
金属丝网筛	проволочная ткань
金属中的杂质	металлические примеси
金属中的杂质	примеси в металле
金属介电介质	металлодиэлектрическая среда
金属-介质-半导体	металл-диэлектрик - полупроводник
金属保温层	металлический изоляционный материал
金属刮刀	металлический шабер
金属制品	метизы
金属制品	арматура
金属制品	аппаратное обеспечение
金属制的	металлический
金属刷子	проволочная щётка
金属刷子	металлическая щётка
金属包壳	металлическая кассета (для ядерного топлива)
金属包壳	бронированный
金属包壳	металлическая оболочка
金属包壳	металлический сосуд (канистра)
金属包壳	покрытый листовым металлом
金属包壳燃料元件核	топливный элемент с металлической оболочкой
金属包层导体	биметаллическая токопроводящая жила
金属包覆层	металлическое покрытие
金属化金属涂覆云母电容器	слюдяной конденсатор с металлизированными обкладками
金属化金属涂覆云母电容器	металлизированный слюдяной конденсатор
金属化容器	зеркальная колба
金属化容器	металлизированный сосуд
金属化屏	металлизированный экран
金属化灯丝	металлизированная нить накала
金属化灯泡	зеркальная колба
金属化灯泡	металлизированный сосуд
金属化纸介电容器	самовосстанавливающийся конденсатор
金属化纸介质电容器	бумажный конденсатор с металлизированными обкладками
金属化纸介质电容器	металлизированный бумажный конденсатор
金属化陶瓷	металлизированная керамика
金属-半导体触点	контакт металл-полупроводник
金属卤化物光源	металлогалогенный источник света
金属卤化物灯	металлогалоидная лампа
金属卤化物灯	лампа с галоидными соединениями металлов
金属卤化物白炽灯	металлогалогенная лампа
金属品工人	кузнец
金属品工人	ковать
金属品工人	слесарь
金属喷涂	металлизация распылением
金属0圈О形金属密封圈	металлическое уплотнительное кольцо
金属壳	металлическое покрытие
金属壳体开关	выключатель в металлическом корпусе
金属壳封闭电容器	конденсатор в металлическом корпусе
金属壳抽出式开关	выкатной разъединитель в металлическом корпусе
金属壳纸质电容器	бумажный конденсатор в цилиндрическом корпусе
金属外壳罩	металлический кожух
金属安全壳	металлическая защитная оболочка
金属安全壳	металлический контейнмент
金属容器	респираторная коробка
金属容器	контейнер
金属容器	корпус
金属密封	металлическое уплотнение
金属密封	герметизация металлом
金属密封垫	металлические прослойки (кабеля)
金属导体材料	металлический проводниковый материал
金属导电管路	металлическая труба-заземлитель
金属导电管路	металлическая труба для электропроводки
金属导线	токопроводящая жила без защитных покрытий
金属导线	провод без изоляции
金属封闭变电站	бронированная подстанция
金属封闭式母线	шинопровод
金属封闭式母线	шины в металлической оболочке
金属封闭的	заключённый в металлический кожух
金属封闭设备	аппарат в металлическом кожухе
金属小球	небольшой самородок
金属小球	образец
金属小球	проба
金属小球	кусок руды
金属层板	плакированный металлом
金属层板	биметалл
金属屏	металлический экран
金属屏蔽	металлическое экранирование
金属嵌入物	металлическая выстилка
金属应变传感器	проводниковый тензодатчик
金属应变片	проводниковый тензодатчик
金属异物	посторонний металл
金属弧焊接机	металлическая дуговая сварка
金属心墙	металлическая диафрагма
金属性三相短路故障	глухое металлическое трёхфазное КЗ
金属性故障	металлическое КЗ
金属性短路故障	глухое металлическое КЗ
金属慢化反应堆核	реактор с металлическим замедлителем
金属护套	металлическая броня
金属探针	проба металла
金属整流器	сухой выпрямитель
金属整流器组合	батарея металлических полупроводниковых выпрямителей
金属杂质	металлическое включение
金属构架	металлическая ферма (несущая конструкция, каркас, рамка)
金属析出物去极化	деполяризация при выделении металла
应物金属桶储存区	перевалочный склад
金属模板	металлическая форма
金属止水片	металлическая уплотнительная полоса
金属氢化物慢化反应堆	реактор с металлгидридным замедлителем
金属-氢屏蔽体核	металлическая водородсодержащая защита (экран)
金属-氢电极	металловодородный электрод
金属氧化物半导体场效应晶体管	полевой транзистор со структурой металл-окисел-полупроводника
金属氧化物半导体场效应晶体管	полевой моп-транзистор
金属-氧化物-半导体场效应晶体管	полевой транзистор со структурой металл-оксид-полупроводник
MOS金属氧化物半导体场效应晶体管	полевой транзистор со структурой металл-оксид-полупроводник
金属氧化物半导体触发器	триггер на моп-структурах
金属氧化物变阻器	металлооксидный варистор
金属氧化物电容器	оксидно-металлический конденсатор
金属氧化物电极	металлооксидный электрод
金属氧化物电阻器	металлооксидный резистор
金属氧化物膜	плёнка металлической окиси
金属-水反应	реакция металла с водой
金属水槽	металлический лоток
金属油封环	нажимное кольцо
金属波纹管	металлическая волнистая труба
金属涂层玻壳	зеркальная колба
金属涂层玻壳	металлизированный сосуд
金属涂覆电容器	конденсатор с металлизированными обкладками
金属涂覆电容器	металлизированный конденсатор
金属灯丝	металлизированная нить накала
金属灯丝	металлическая нить накала
金属燃料元件核	ТВЭЛ с металлическим топливом
金属燃料气冷反应堆核	газоохлаждаемый реактор с металлическим топливом
金属片气封垫圈	металлическая плоская герметизирующая прокладка
金属环	муфта
金属环	металлический ободок
金属玻璃釉电阻器	металлокерамический резистор
金属玻璃釉电阻器	керметный резистор
金属-电介质-半导体结构	структура металл - диэлектрик-полупроводник
金属电子管	металлическая электронная лампа
金属极间电弧	дуга между металлическими электродами
金属电极弧光灯	дуговая лампа с металлическими электродами
金属电溶液由水中电弧生成	коллоидный раствор металлов (образуемый электрическом дугой в воде)
金属电镀	металлизация
金属电阻器	металлический резистор
金属的	содержащий металл
金属的过渡金属过渡	перенос металла
金属短路	металлическое КЗ
金属短路	полное КЗ
金属短路	глухое КЗ
金属-石墨电刷	металлографитовая щётка
金属硫化物	сульфид металлов
金属硬度测试	склерометрическая проба
金属碎屑	скрап
金属碎屑	браковать
金属碎屑	выбрасывать
金属碎屑	металлический лом
金属碘化物灯	лампа с йодидами металлов
金属离子	ион металла
金属离子电极	ионно-металлический электрод
金属笼框	металлический ряж
金属箍	муфта
金属箍	металлический ободок
金属箔套管	фольговый ввод
金属箔电介质材料	фольгированный диэлектрик
金属箔电介质材料	фольгированный диэлектрический материал
金属箔电容器	конденсатор с фольговыми обкладками
金属箔电容器	конденсатор с металлической фольгой
金属箔电容器	фольговый конденсатор
金属箔窗探测器核	детектор с окном из металлической фольги
金属管地线接地装置	металлическая труба-заземлитель
金属管地线接地装置	металлическая труба для электропроводки
金属粉末	порошок металла
金属线型集尘器	проволочный фильтр
金属线环	проволочное кольцо
金属结晶	металлический кристалл
金属结构	металлоконструкции
金属-绝缘体-半导体	структура металл-диэлектрик-полупроводник
金属罐核	металлический сосуд (канистра)
金属罐核	металлическая кассета (для ядерного топлива)
金属脚手架	металлические инвентарные леса
金属膜电阻温度计	металлоплёночный термометр сопротивления
金属蒸汽灯	лампа с металлическими парами
金属蒸汽电弧	дуга в атмосфере паров металла
金属薄膜电阻器	металлооксидный резистор
金属薄膜电阻器	металлоплёночный резистор
金属螯合物	металлическое хелатное соединение
金属螯合物	металлическое клешневидное соединение
金属表面氧化膜	продукт окисления Си и ее сплавов
金属表面氧化膜	чернь
金属表面氧化膜	патина
金属覆层	металлическая оболочка
金属试样	проба металла
金属-金属氧化物电极	электрод системы металл-оксид металла
金属-金属盐电极	электрод системы металл-соль металла
金属铀核	металлический уран
金属铠装	металлическая оболочка
金属铠装开关设备	бронированное распределительное устройство
金属铠装母线管道	закрытый шинопровод
金属铠装电缆	кабель в металлической броне
金属铠装间隔	бронированная ячейка КРУ
金属铸造	металлическое литье
金属阴极	металлический катод
金属陶瓷的	металлокерамический
金属合金陶瓷	металлокерамика
金属合金陶瓷	керамико-металлический материал
金属合金陶瓷	кермет
金属陶瓷	кермет
金属陶瓷外壳	металлокерамический корпус
金属陶瓷套	металлокерамический корпус
金属陶瓷材料	металлокерамика
金属陶瓷材料	кермет (керамико-металлический материал)
金属陶瓷燃料	металлокерамическое ядерное топливо
金属陶瓷电极	металлокерамический электрод
金属陶瓷电阻器	керметный резистор
金属隔热层	металлический изоляционный материал
金属隔热层	металлическая изоляция
金属隔膜金属心墙	металлическая диафрагма
金属颗料	проба
金属颗料	небольшой самородок
金属颗料	образец
金属颗料	кусок руды
金属鼓膜	металлическая мембрана
铭牌金属片	заводская табличка с паспортными данными
镀金属碳刷	металлизированная угольная щётка
镀金属碳纤维电刷	металлизированная угольно-волоконная щётка
镀金属陶瓷	металлизированная керамика
镶金属	металлическая выстилка
间歇式金属化	групповая металлизация
阳极金属	анодный металл
阴极包覆金属	катодная плакировка
附属企业公司	комбинат подсобных предприятий
附属工程	вспомогательное сооружение
附属工程	земляные работы
附属工程	вспомогательная работа
附属工程	вспомогательные работы
附属建筑物	вспомогательные работы
附属建筑物	земляные работы
附属建筑物	вспомогательная работа
附属建筑物	вспомогательное сооружение
附属泵	встроенный насос
附属物	запасные части
附属物	вспомогательные установки
附属物	принадлежности
附属物	арматура
附属电路	цепь оперативного тока
附属电路	вспомогательная цепь
附属的	вспомогательная деталь
附属的	арматура
附属的	приспособление
附属的	искусственный спутник
附属的	второстепенный
附属的	добавка
附属的	присадка
附属的	принадлежности
附属的	помощник
附属的	подсобный
附属系统	вспомогательная система
附属装置	принадлежности
附属装置	при крепление
附属装置	приставка (к прибору или аппарату)
附属装置	прилипание
附属装置	при соединение
附属设备	вспомогательные приспособления
附属设备	вспомогательный механизм
附属设备	вспомогательный
附属设备	запасные части
附属设备	вспомогательные установки
附属设备	комплектующие детали
附属设备	принадлежности
附属设备	арматура
陶瓷金属化	металлизация керамики
非金属夹杂物	неметаллическое включение
非金属电极	металлоидный электрод
非金属电极	неметаллический электрод
非金属箔介质材料	нефольгированный диэлектрик
非金属箔介质材料	нефольгированный диэлектрический материал
非金属螺丝刀	антимагнитная отвёртка
非金属铠装电缆	кабель с неметаллическим покрытием
高强度金属套电缆	кабель с металлической броней
高熔点金属	огнеупорный металл
高熔点金属	жаростойкий металл