Terms for subject Electronics containing 启

Chinese	Russian
一次回路阻抗启动	пуск полным сопротивлением в первичной обмотки
上部开启的屏蔽室核	защитное ограждение с открытым верхом
上部开启的屏蔽室核	камера с открытым верхом
不能启动	отказ при пуске
伞齿轮闸门启闭机	подъёмник затвора с конусным зубчатым колесом
低启动电压灯	лампа с низким напряжением зажигания
全停电启动能力	возможность автономного пуска
全停电启动能力	возможность пуска без питания собственных нужд
再启动	повторный пуск
冲击启动电流	пусковой ток (двигателя)
冷停堆后启动核	запуск после длительной стоянки
冷态启动核	холодный пуск
初始启动	первоначальный пуск (в эксплуатацию)
前端启动	ускоренный пуск
加热器启动电流	пусковой ток подогревателя (катода)
卷启动	инициализация тома
压缩空气开启阀	клапан пневматического открытия
原边串联阻抗启动	пуск полным сопротивлением в первичной обмотки
反应堆启动核	пуск реактора
反应堆启动源核	запальный реакторный источник
反应堆启动源核	реактор-источник нейтронов
反应堆启动速率核	скорость пуска реактора
反应堆再启动核	повторный пуск реактора
反应堆初次启动核	первый пуск реактора
启事	реклама
启停同步	синхронизм стартстопного режима
启动	запускать (машину)
启动	срабатывание (реле)
启动	пускать в ход
启动	вводить в действие
启动	включение
启动投运前工况	нулевое положение
启动投运前工况	предпусковой режим
启动投运前工况	положение возврата
启动中子源核	пусковой источник (нейтронов)
启动中子源核	пусковой источник нейтронов
启动事故	авария при пуске
启动事故	отказ при пуске
启动事故	пусковая авария
启动信号	сигнал включения
启动元件	пусковой орган
启动前时间	время до пуска
启动前清洁洗	предпусковая очистка
启动前的设备状况检查	осмотр перед вводом в действие
启动前的设备状况检查	осмотр перед включением
启动加热器	пусковой нагреватель
启动励磁	подача возбуждения (электрической машины)
启动匀增率	постепенное изменение мощности на этапе пуска
中子通量测量启动区段核	пусковой диапазон
启动变压器	пусковой трансформатор
启动后时间	время после пуска
启动器电池	стартерная батарея
启动延时	задержка запуска
启动扩容箱强制循环蒸汽发生器	пусковой расширительный бак
启动按钮	воздействующая кнопка
启动按钮	кнопка пуска
启动损耗	потери при пуске
启动排油阀	сливной клапан масла для пуска
启动控制阀	пусковой регулирующий клапан
启动操作	пусковой режим эксплуатации
阀门启动时间	длительность срабатывания
阀门启动时间	длительность запуска
启动时间	время разгона
启动时间	время ввода в действие
启动时间	время срабатывания
阀门启动时间	время срабатывания (реле)
启动时间	время возбуждения
启动期	пусковой период
启动机构	пусковой орган
启动条件工况	пусковой режим
启动条件	условия пуска
启动条件工况	начальные условия
启动棒核	пусковой стержень
启动次数	допустимое число пусков (двигателя)
发动机启动注油器	капсюль
发动机启动注油器	грунтовка
发动机启动注油器	запал
发动机启动注油器	пистон
启动注液泵	пусковой насос
启动测量仪表	пусковая аппаратура
中子启动源核	пусковой источник (нейтронов)
启动特性	пусковая характеристика
启动特性曲线	кривая пусковой характеристики
启动状态	готовность к пуску
启动用自耦变压器	пусковой автотрансформатор
启动电动机	серводвигатель
启动电动机	вспомогательный маломощный двигатель
启动电动机	разгонный двигатель
启动电动机启动	пуск обратимого гидроагрегата с помощью вспомогательного двигателя
启动电容器	пусковой конденсатор
启动电极	пусковой электрод
启动电流	ток срабатывания
启动电流	ток при пуске
启动电路	пусковая цепь
启动经费	издержки с пуском предприятия
启动经费	издержки освоения нового предприятия
启动经验	опыт проведения пусконаладочных работ
启动给水泵	пусковой насос подачи питательной воды
启动脉冲动作	воздействие в виде пускового импульса
启动试验	испытание на пуск в ход
启动试验	испытание машины при пуске
启动调试	пусконаладочные испытания
启动调试	сдаточные испытания
启动过滤器	пусковой фильтр
启动运行	пусковой режим эксплуатации
启动速率	стартовая мощность
启动阀	пусковой клапан
启动阶段容量的逐步变化	постепенное изменение мощности на этапе пуска
启动零功率试验	пусконаладочные испытания на нулевой мощности
启发式的	эвристика
启弧前时间-电流特性	преддуговая времятоковая характеристика
启程	отрыв
启程	вылет (электронов)
启程	отправление (поезда)
启程	отклонение
启钥方式	метод строительства "под ключ"
启门机	подъёмная установка затвора
小型电动机启动	пуск обратимого гидроагрегата с помощью вспомогательного двигателя
开启	щель
开启	отключение
开启	деблокировка
开启	отпирание (сигналов)
开启	размыкание
开启	отверстие
开启	деблокировать
开启位置	выключенное положение
开启型户内配电装置	распределительное устройство для внутренней установки с оборудованием открытого типа
开启式电器设备	открытый аппарат
开启式电器设备	аппарат в открытом исполнении
开启式发电厂房	здание электростанции открытого типа
开启式户内开关设备	распределительное устройство для внутренней установки с оборудованием открытого типа
开启式母线与配电装置	открытое РУ
开启式母线与配电装置	открытое распределительное устройство
开启式熔片熔断器	предохранитель с открытой плавкой вставкой
开启式熔片熔断器	открытый предохранитель
开启式电动机	открытый двигатель
开启式电动机	двигатель открытого исполнения
开启式继电器	негерметизированное реле
开启式继电器	бескорпусное реле
开启式蓄电池	открытый аккумулятор
开启机构	ключ для открывания консервов
开启机构	разрыхлительная машина
开启者	ключ для открывания консервов
开启者	разрыхлительная машина
开启脉冲	деблокирующий импульс
开启通道	уплотнение каналов
开启通道	пускать по каналу
开启通道	образование каналов
快速启动	быстродействующий пуск
快速启动机组单元	агрегат быстрого пуска
快速启动空气抽出器	деформационный эжектор
快速启动记录器	регистратор с быстрым пуском
快速再启动	быстрый пуск
故障时开启	открытие при аварии
核电厂无外电源启动核	пуск АЭС без внешнего питания электроэнергией
最低启动转矩	минимальный момент при пуске
最低启动转矩	минимальный пусковой момент
最佳启动核	оптимальный пуск (реактора)
继电器最小启动功率	минимальная мощность срабатывания (реле мощности)
机组启停计划	составление графика нагрузки агрегатов
机组启停计划	планирование пуска и остановки агрегатов
机组启停计划	состав работающих агрегатов
机组启动	пуск блока
泵启动注水	заполнение насоса
泵启动注水	заливка насоса
液压启闭机	гидравлический подъёмник
滑环启动器	пусковой реостат в цепи ротора
灯丝启动电流	пусковой ток накала
热态启动	горячий пуск
热态启动电子管	лампа с пуском в горячем состоянии
用γ-△倒闸启动电动机	пуск двигателя с переключением со звёзды на треугольник
电动机启动器	пускатель электродвигателя
电动机启动开关	пусковой выключатель двигателя
电动机启动开关	выключатель для пуска двигателя
电动机启动时间	время запуска двигателя
电动机启动期间	время запуска двигателя
电动机启动用电容器	конденсатор для запуска двигателя
电动机中性点带电抗器启动	пуск электродвигателя с реактором в нейтрали
电动机频繁反复启动	ступенчатое управление
电动机频繁反复启动	многоточечное управление
电动机频繁反复启动	шаговое управление
电动机频繁反复启动	толчковый режим (электродвигателя)
直接启动	прямой пуск
移动式启闭机	подвижной подъёмник
移动式闸门启闭机	передвижная лебёдка для затвора
移动式闸门启闭机	передвижная лебёдка
空载启动	холостой пуск
空载启动	пуск без нагрузки
第一次启动	первоначальный пуск (в эксплуатацию)
自启动电池	пусковая батарея
自启动电池	стартерная батарея
自耦变压器启动	пуск через автотрансформатор
自耦变压器启动	автотрансформаторный пуск
蜗轮蜗杆式闸门启闭机	подъёмное устройство для подъёма затвора с первичным винтом
触发同步启动电路	отпирающая схема
载波开启不闭锁方案	схема ВЧ-защиты с постоянной циркуляцией
辅助启动绕组	вспомогательная пусковая обмотка
辅助电动机启动	пуск обратимого гидроагрегата с помощью вспомогательного двигателя
输出启动元件	выходной пусковой орган
重复启动开关	восстанавливающий переключатель
重复启动开关	выключатель возврата
闸门启闭机	подъёмник затвора
闸门的卷扬启闭机	установка для подъёма затвора
顺序启闭断路器组	каскадный выключатель
预启阀	разгрузочный клапан
首次启动试验核	испытания при первом пуске
高频启动	высокочастотный толчок
高频启动	высокочастотный ВЧ пуск