Terms for subject Electronics containing 元

Chinese	Russian
一元瓦特计	односистемный ваттметр
一元的	однозамещённый
一元继电器	одноэлементное реле
一元运算符号	знак одноместной операции
一机一炉单元组合	моноблок электростанции
一机一炉单元组合	блок "котёл-турбина"
一次元件	элемент одноразового действия
一次元件	основной элемент
一次元件	измерительный орган
一次元件	первичный датчик
一次元件	первичный источник тока
一次元件	гальванический элемент
三元件功率变送器	трёхэлементный датчик мощности
三元件磁力仪	трёхкомпонентный магнитометр
三元件随动系统	трёхэлементная следящая система
三元控制回路核	трёхэлементный контур управления
三元给水控制系统核	трёхэлементная система регулирования питательной воды
不定向元件	астатический элемент
"与"元件	логический элемент И
丝状燃料元件核	тепловыделяющий элемент проволочного типа
中央处理单元	центральный процессор
中央控制单元	центральное устройство управления
中子通量敏感元件核	датчик нейтронного потока
串联元件	последовательные элементы (цепи)
临界值元件	пороговый элемент
主元件	главное пусковое реле
乏燃料元件核	выгоревший ТВЭЛ
乏燃料元件核	отработанный ТВЭЛ
乏燃料元件冷却贮存系统核	система выдержки отработавшего топлива (COOT)
乏燃料元件冷却贮存系统核	система охлаждения отработавшего топлива (COOT)
乏燃料元件冷却系统核	система охлаждения отработавшего топлива
乏燃料元件操作小室核	камера обработки отработавших топливных элементов
乏燃料元件操作小室核	участок обработки отработавших топливных элементов
乘数单元	умножитель
乘数单元	блок умножения
传感元件	элемент магнитного усилителя
伺服元件	элемент следящей системы
伺服单元	сервопривод
伺服单元	сервомеханизм
低温元件	морозостойкий элемент
低温元件	холодостойкий элемент
低稳定性元件	астатический элемент
倒换元件	инвертирующий элемент
倒换燃料元件位置核	место для перестановки топливных элементов
倒换燃料元件规程核	инструкция по перестановке топливных элементов
假元件	модельный элемент
元件	член
元件	агрегат
元件	единица
元件	блок
Fortescue元件	симметричные составляющие
元件冗余元件级冗余	поэлементное резервирование
燃料元件包壳核	чехол тепловыделяющего элемента
燃料元件包壳核	оболочка тепловыделяющего элемента
元件包壳破损探测器核	детектор поврежденной кассеты
元件包壳破损探测系统核	система обнаружения поврежденной кассеты
元件包壳破损探测装置核	устройство обнаружения поврежденной кассеты
元件可靠性	надёжность элемента
元件可靠性历史回顾全程检查	обзор изменения надёжности элементов во времени
燃料元件存放架核	стеллаж хранения тепловыделяющих элементов
燃料元件存放架核	стойка хранения тепловыделяющих элементов
元件布置图	размещение компонентов
元件模型	модельный элемент
元件特性	характеристика элемента
元件盒外壳核	оболочка подсборки
元件级冗余	поэлементное резервирование
元件组	сборка
元件组	группа
燃料元件运输机核	транспортёр тепловыделяющих элементов
元件重复	поэлементное резервирование
燃料元件间距核	дистанционирование топливных элементов
元件间间距	межэлементное состояние
元件频率	частота гармонической составляющей
元件频率	частота составляющей
元宝钢筋	изогнутый пруток
元时继电器	реле с независимой выдержкой времени
元直宙容諒	газонаполненный конденсатор
元素件间的互相影响	межэлементное влияние
元素偶极子	элементарный диполь
元素全分析	полный элементарный анализ
放射性元素比活度核	удельная активность элемента
元素的	первоначальный
元素的	простой
元素的	образующий составную часть
元素的	основной
元素的	стихийный
光导元件	фотоэлемент
光导发光元件	оптрон
光敏元件	фотоэлектрический датчик
光敏电阻元件	фоторезистор
光电元件	фототранзистор
光电元件	электровакуумный фотоэлемент
光电元件	фоторезистор
光电元件	фотодиод
光电元件	фотогальванический элемент
光电变换元件	фотоэктор
分布回路元件	распределённый элемент электрической цепи
分布电路元件	распределённый элемент электрической цепи
分散燃料元件	дисперсный ТВЭЛ
分离单元	разделительный блок
分立元件	дискретная составляющая
分裂器单元	распределительный ящик на вводе
分解器单元	распределительный ящик на вводе
分隔单元	электролизёр с диаграммой
切伦科夫效应破裂燃料元件监测计核	контрольно-измерительное устройство поврежденных элементов с использованием эффекта Черенкова
切换元件	переключающий элемент
切换元件	коммутационный элемент
判定元件	комбинационный элемент
判定元件	решающий элемент
判断元件	комбинационный элемент
判断元件	решающий элемент
包壳损坏破裂的燃料元件核	ТВЭЛ с поврежденной оболочкой
包覆颗粒燃料元件核	микроТВЭЛ с покрытием
匹配元件对	пара согласованных элементов
十进制元件	прибор с десятичным набором
十进制元件	декадный блок
半导体整流器半导体整流元件	полупроводниковый вентиль
半导体热电元件	полупроводниковый термоэлемент
半导体磁元件电路	схема на полупроводниковых и магнитных элементах
单元	пачка
单元	блокировка
单元	электролизёр
单元	гальванический элемент
单元	пакет (листов сердечника)
单元	агрегат
单元	блок (прибора или аппарата)
单元件功率变送器	датчик мощности с одним элементом
单元件半导体	одноэлементный полупроводник
单元件半导体	простой полупроводник
单元件变送器	преобразователь с одним элементом
单元件熔断器	одноэлементный предохранитель
单元件继电器	одноэлементное реле
单元保护装置	защита энергоблока
单元保护装置	защита блока
单元出力	мощность установки
单元制	блочная система
单元厂用变压器	блочный трансформатор
单元变电站	блочная подстанция
单元变电站	унифицированная подстанция
单元因数	множитель элемента
单元安装	монтаж ячеек
单元布置	схема моноблока
单元式配电装置	блочное распределительное устройство
单元控制室	помещение ЩУБ
单元控制室	зал блочного управления
单元操作	блочная операция
单元操作	элементарный процесс
单元操作	эксплуатация блоков
单元机械系统	механическая система с блокировкой
单元机组	единица
单元机组	элемент
单元机组	блок
单元机组	агрегат
单元机组	моноблок
单元机组一机;一炉布置	схема моноблока
单元机组占地面积	площадка размещения установки (блока)
单元机组发电机变压器	генераторный трансформатор блока
单元机组断开连接	отключение агрегата
单元机组最大容量	максимальная мощность энергоблока
单元机组清洗	промывка блока
单元机组清洗	промывка по блокам
单元机组自动控制盘	щиток автоматического управления агрегатом
单元机组调节装置	регулятор энергоблока
单元机组运行	блочная операция
单元机组运行	эксплуатация блоков
单元机组额定出力功率	номинальная мощность блока
单元的	мономерный
单元系统	система блокировки
单元系统	блочная система
单元系统图	блочная схема
单元组合式变电站	артикуляционная блочная подстанция
单元组合系统	блочная система
单元组成	состав блока
单元细分电容器	магазин ёмкостей
单元细分电容器	литой секционированный конденсатор
单元结构	блочное сооружение
单元继电器	одноэлементное реле
单元脉冲	единичный импульс
单元脉冲效应	единичное импульсное воздействие
单元记录	единичная запись
单元设备	однофункциональный прибор
单元连接器	межэлементный соединитель (в аккумуляторной батарее)
单元逐步输入	единичный ступенчатый ввод
单元释放	расход агрегата
单元阵列	массив клеток
单元阶梯输入	единичный ступенчатый ввод
单元阶跃输入	единичный ступенчатый ввод
单元阻抗矩阵	матрица полных сопротивлений элементов (сети)
单元驱动电动机	двигатель-привод для одного из элементов системы
单个元件损坏	отказ одного элемента
单个移动式堆外探测元件核	единичный передвижной элемент внезонного детектора
单极单元	составляющая нулевой последовательности
合金元件	легирующая добавка
合金添加元素	легирующая добавка
合闸元件	включающий элемент
同相元件	активная составляющая
同相元件	синфазная составляющая
含社的燃料元件核	ТВЭЛ с торием
启动元件	пусковой орган
吸收元件核	поглощающий элемент
吸收中子的硼元素小球事故停堆时用核	сферические частицы поглотителя нейтронов (борные шарики аварийного останова)
吸附元件	поглощающий элемент
圆盘滤元	дисковый фильтрующий элемент
圆筒式释热元件	цилиндрический нагревательный элемент
块状燃料元件核	топливный блок
块状燃料元件核	блочный ТВЭЛ
块状燃料元件核	ТВЭЛ блочного типа
块状燃料元件核	тепловыделяющий элемент ТВЭЛ в виде блока или стержня
块状燃料元件高温气冷堆核	высокотемпературный реактор на блочных ТВЭЛах
堆芯燃料元件核	элемент активной зоны
堆芯单元组件核	модуль активной зоны
备用元件	дублирующий элемент
备用燃料元件束核	запасной пучок топливных элементов
复合元件绝缘子	многоэлементный изолятор
多元件分级网络	многозвенная ступенчатая схема
多元件变送器	многоэлементный преобразователь
多元件电路	многозвенная цепь
多元件组合旋转开关	многоэлементный пакетный переключатель
多元强度	многофакторная стойкость
多元素;件的	многоэлементный
多元的	многомерный
多元真空管	многовакуумная лампа
多元真空管	многоэлементная лампа
多元统计分析	многовариантный статистический анализ
多元连接	комплексное сопряжение (связь, соединение)
多元限位开关	набор конечных выключатель
多区螺旋燃料元件核	полизональный спиральный ТВЭЛ
多单元电容器	многосекционный конденсатор (с обводами)
多单元组件	многоэлементная установка
多孔元件	пористый элемент
多孔滤元	пористый фильтрующий элемент
多孔过滤器元件	пористый фильтрующий элемент
多接点头热电元件	многоконтактный термоэлемент
多数逻辑元件	мажоритарный логический элемент
大数逻辑元件	мажоритарный логический элемент
天然放射性元素核	естественный радиоактивный элемент
天线阵单元方向图	диаграмма направленности элемента антенной решетки
夹心板型燃料元件核	пластинчатый многослойный топливный элемент
子单元	элемент блока
子单元	элементарный пучок кабеля
子单元	элемент узла
存储元件	накопительный элемент
存储单元	аккумулятор
存储单元	накопительный элемент
存储单元	контейнер для хранения
存储单元	блок памяти
存储单元计	банк памяти
封装燃料元件	процесс сборки топливных элементов
封装燃料元件	сборка топливных элементов
小球状燃料元件核	ТВЭЛ насыпной активной зоны
局部热栅元因子	локальный коэффициент горячего канала
屈岳元件	коррозионный элемент
嵌入式加热元件	встроенный нагревательный элемент
带屈向曲片的燃料元件核	ТВЭЛ с поперечным оребрением
带有封闭熔丝元件的熔断器	предохранитель с закрытой плавкой вставкой
带横向肋的燃料元件核	топливный элемент с поперечным оребрением
开关元件	коммутирующий элемент
开关操纵元件	переключающий элемент
开关操纵元件	коммутационный элемент
弥散型燃料元件核	ТВЭЛ дисперсионного типа
弥散型燃料元件核	ТВЭЛ на основе дисперсионного топлива
弥散型燃料元件核	дисперсный ТВЭЛ
感光耦合元件	прибор с зарядовой связью
成组元件的隔离开关	разъединитель на блочных элементах
指示元件	блок индикации
指示器元件	индикаторный элемент
振动密实燃料元件核	виброуплотнённый ТВЭЛ
振荡元件	апериодический элемент
损坏元件定位装置	устройство для определения неисправного элемента
换向器单元分度	деление коллектора
支承元件	несущий элемент
改进型气冷堆燃料元件核	ТВЭЛ для реактора AGR
放射性元件	радиоактивный элемент
放射性元素核	радиоактивный элемент
放射性元素碘	радиоактивные изотопы йода
放射性元素碘	элементарный радиоактивный йод
放热元件	тепловыделяющий элемент
放热元件	нагревательный элемент
敏感元件	сенсор
•敏感元件	чувствительный элемент
•敏感元件	датчик
敏感元件	датчик
易熔元件	плавкая вставка
易熔元件	плавкий элемент
显示单元	средство отображения информации
显示单元	блок визуальной информации
最佳单元设备;元件组合	оптимизация состава оборудования
有动无功元件	активно-реактивный элемент
有效元件	активный элемент
有机四元化合物	органическое четвертичное соединение
有源元件	активная составляющая
有源元件	активный компонент
有源元件	активные компоненты
有源元件	активные элементы
有源二端阻抗元件	активный двухполюсник
有源寄生元件如晶体管	активные паразитные элементы (напр. транзисторы)
有漏孔的燃料元件核	элемент с течью
有缺陷的燃料元件核	неисправный топливный элемент (твэл)
有缺陷的燃料元件核	поврежденный топливный элемент (твэл)
有缺陷的燃料元件核	дефектный топливный элемент (твэл)
有翼燃料元件	оребрённый ТВЭЛ
有限单元法	конечный элементарный метод
未加压型核燃料元件核	свободнонагружённый ТВЭЛ
未结合的燃料元件	топливный элемент без сцепления с оболочкой
末控元件	конечный регулирующий механизм
末控元件	конечный регулирующий блок
末控元件	исполнительный орган
本机电池元件	гальванический элемент из металлических пластин в электролите
机炉单元布置	блочная установка котёл-турбина
束状燃料元件核	ТВЭЛ со связывающей прослойкой
栅元	элементарная ячейка (решётки)
栅元内的	внутри ячейки (камеры)
栅元内通量	внутриячейный поток
栅元参数核	параметры технические характеристики камеры
栅元参数核	параметр ячейки
栅元参数	параметр ячейки
栅元型空气洗涤机	воздушный фильтр ячеистого типа
栅元型空气洗涤机	воздухоочиститель ячеистого типа
栅元精细结构核	тонкая структура ячейки
栅元计算核	расчёт решётки
栅元边界	граница ячейки (камеры, секции, отсека)
栅极控制单元	блок сеточного управления
栓塞单元	заглушка
校验码元	проверочный символ
核元放射反应性单位;相当于缓发中子份额的放射反应性称为1元核	доллар (единица измерения реактивности)
核燃料元件棒核	ТВЭЛ
核燃料元件上的沉积物核	отложения на ТВЭЛах
核燃料元件上的沉积物核	отложения ТВЭЛа
核燃料元件倒换程序核	процедура перестановки ТВЭЛа
颗粒核燃料元件分级核	обособление ТВЭЛа
核燃料元件吊架核	стрингер ТВЭЛа
核燃料元件吹洗气流核	струйная отмывка ТВЭЛа
核燃料元件吹洗系统核	система очистки ТВЭЛа
核燃料元件回路核	контур ТВЭЛа
核燃料元件外壳封装机核	машина завальцовки ТВЭЛа
核燃料元件夹具核	захват ТВЭЛа
核燃料元件干燥装置核	приспособление стенд для сушки ТВЭЛов
核燃料元件弯曲核	изгиб ТВЭЛа
核燃料元件弯曲核	искривление ТВЭЛа
核燃料元件抓钩核	захват ТВЭЛа
核燃料元件提出:退出核	извлечение ТВЭЛа
核燃料元件支架核	обойма ТВЭЛа
核燃料元件支架核	опора ТВЭЛа
核燃料元件氮吹洗冷却器核	гелиевый холодильник системы очистки ТВЭЛа
核燃料元件的吹洗可凝结物收集器核	ловушка конденсирующихся веществ системы очистки ТВЭЛа
核燃料元件碎屑核	обломки ТВЭЛа
核燃料元件磨蚀碎屑核	абразивные тонкие фракции топливного элемента
核燃料元件立架	стрингер ТВЭЛа
核燃料元件立架	колонка ТВЭЛа
核燃料元件芯体	активная зона
核燃料元件装卸装置核	манипулятор для работы с ТВЭЛами
核燃料元件装料管核	труба загрузки ТВЭЛа
核燃料元件贮存厂房核	корпус для хранения ядерного топлива
核燃料元件贮存厂房核	здание для хранения ядерного топлива
核燃料元件贮存厂房核	здание подготовки ТВЭЛов
核燃料元件运输容器核	ампула ТВЭЛа
核电厂单元机组核	атомный энергоблок
核电厂单元机组核	энергоблок АЭС
核纪元核	ядерная эра
格架栅元核	элемент расчётной сетки
格架栅元核	элемент решётки ТВЭЛов
模制块状颗粒燃料元件核	отформованный блочный тепловыделяющий элемент (твэл)
模制颗粒燃料元件核	отформованный тепловыделяющий элемент (твэл)
模拟存储元件	аналоговый запоминающий элемент
模拟存储元件	аналоговый элемент памяти
正方形元件	квадратный элемент
气体遮断单元	блок перерыва газа
气动单元组合仪表	пневматический блочно-комбинированный прибор
气锌元件	гальванический воздушно-цинковый элемент
氧化物燃料元件核	ТВЭЛ с оксидным топливом
水下元件切割机	подводный прерыватель элемента
水平拱单元	элемент горизонтальной арки
求和元件	суммирующий элемент
测相元件	фазочувствительный элемент
测试单元	испытательное устройство
测试单元	поузловая проверка
测量元件:仪表;仪器	измерительный прибор
测量元件:仪表;仪器	измеритель
测量元件	элемент измерительного устройства
清理记忆元件	чистить память ЭВМ
渗透元件	осмотический компонент
游离的燃料元件核	топливный элемент без сцепления с оболочкой
片状燃料元件核	топливная пластина
片状燃料元件核	пластинчатый ТВЭЛ
球形燃料元件核	шаровой ТВЭЛ
理想电路元件	идеальный элемент (цепи)
用元表示的反应性单位核	единица измерения реактивности в долларах
用铁氧体元件扫描	сканирование с помощью ферритовых элементов
由冲压元件组成的电池	батарея из штампованных элементов
电动单元组合仪表	электрический блочно-комбинированный прибор
电子元件	электронный элемент
电子管元件	вентильный элемент
电子设备的机电元件	электромеханические элементы электронного оборудования
电容器元件	конденсаторный элемент
电容器单元	единичный конденсатор (или единица)
电导元件用于测量溶液的电导率	ячейка для измерения электрической проводимости раствора
电感元件	индуктивный элемент
电感元件	индуктивная составляющая
电抗元件	реактивный элемент (накопитель)
电抗元件	реактивная составляющая
电枢绕组元件	виток обмотки якоря
电枢绕组元件	элемент обмотки якоря
电气元件	электрический элемент
电气上分隔的接触元件	электрические раздельные контактные узлы
电池元件容量	ёмкость гальванического элемента
电流元件	элемент тока
电流式电子施控元件	электронные токовые управляющие элементы
电激发光单元	электролюминесцентная ячейка
电热元件材料	материалы для электронагревательных приборов
电磁元件	электромагнитный элемент
电缆元件	элемент скрутки
电缆敷设元件	элемент скрутки
电网结构元件	структурный элемент электрической сети
电解液中金属电极电池元件	гальванический элемент из металлических пластин в электролите
电路元件	схемный элемент
电路元件	элемент электрической схемы
电路元件	компонент схемы
电路控制元器件	устройство в цепях вторичной коммутации
电路的无限小元件	бесконечно малый элемент цепи (с током)
电路集中元件	сосредоточенный элемент схемы
电路集总元件	сосредоточенный элемент схемы
电镀元件	гальванический элемент
电阻元件	резистивный элемент
电阻光导发光元件	резистивный оптрон
电阻加热元件	термосопротивление
电阻加热元件	омический электронагревательный элемент
电阻发热元件	резисторный нагревательный элемент
电阻电抗元件	активно-реактивный элемент
电码单元	элемент кода
破损燃料元件核	отказавший элемент
破损燃料元件核	поврежденный элемент
破损燃料元件	поврежденный ТВЭЛ
破损燃料元件探测系统核	система обнаружения повреждённого топлива (твэлов)
破损燃料元件探测系统	система обнаружения повреждения ТВЭЛа
破损元件的探测和定位	контроль и обнаружение негерметичности оболочек (твэлов)
破损燃料元件定位器核	указатель поврежденных ТВЭЛов
破损燃料元件总探测器核	общий детектор поврежденных ТВЭЛов
破损燃料元件探测器核	прибор контроля герметичности ТВЭЛа
破损燃料元件贮存罐核	канистра для элемента с течью
破损燃料元件贮存罐核	сосуд для элемента с течью
破裂燃料元件核	поврежденный ТВЭЛ
示踪元素	микроэлемент
示踪元素	меченый элемент
示踪元素	индикаторный элемент
社基燃料元件核	ТВЭЛ на ториевой основе
程序单元	элемент программы
程序设计单元	программное устройство
稳定型包壳元件核	устойчивый ТВЭЛ
稳定型包壳元件核	резервный ТВЭЛ
符合反符合单元	блок совпадений-антисовпадений
笼形燃料元件架核	корзина активной зоны
笼形燃料元件架核	топливная корзина
编码元素	элемент кода
编码单元	кодирующая релейная ячейка
耐地震元件	стойкий к землетрясению элемент
耐爆元件	взрывостойкий компонент
耐爆元件	взрывостойкий элемент
耦合单元	связанный блок
耦合单元	блок связи
舌簧接点元件	герметизированный магнитоуправляемый контакт
航天电池单元	спутниковый аккумулятор
补偿元件核	компенсирующий орган
补偿元件核	компенсирующий элемент
补偿元件	компенсирующее звено
调整终端元件电池	регулирующие концевые элементы
调整元件	блок регулировки
调节元件核	регулирующий орган (узел, элемент)
调节元件核	управляющий орган (узел, элемент)
调节元件	элемент системы регулирования
调节神经元	регулирующий нейрон
调谐元件	элемент настройки
适配元件	элемент согласования
逆向反射光学单元	световозвращающая оптическая система
透气式燃料元件核	вентилируемый тепловыделяющий элемент (твэл)
透气式燃料元件核	вентилируемое топливо
透气棒型燃料元件核	вентилируемый ТВЭЛ стержневого типа
逻辑元件	логическое устройство
逻辑单元	логическое устройство
锁闩单元	затвор (защёлкивание, запирание)
锅炉-汽轮机单元机组自动控制系统	система автоматического управления блоком "котёл-турбина"
锅炉-汽轮机单元装置	блочная установка котёл-турбина
避雷器阀元件	вентильный элемент
阀门元件	вентильный элемент
阈值元件	пороговый элемент
防护式加热元件	нагревательный элемент с защитой
防护式加热元件	защищённый нагревательный элемент
防液体的密封元件核	непроницаемый для жидкости элемент (ячейка)
防爆元件	компонент взрывобезопасный
防爆元件	взрывобезопасный элемент
防震元件	стойкий к землетрясению элемент
阻抗元件	импедансный элемент
阻挡层光电元件	с запирающим слоем
限时元件	элемент выдержки времени
霍耳元件电流端子	токовый вывод элемента Холла
霍耳元件电流端子	вывод цепи тока управления
"非与"逻辑元件	логический элемент И-НЕ
非周期元件	апериодический элемент
非对称元件	несимметричный элемент цепи
非对称特性电路元件	несимметричный элемент цепи
非黑体控制元件核	не абсолютно поглощающий "серый" регулирующий элемент