Terms for subject Electronics containing 停

Chinese	English
"三取二"事故保护停堆核	two-out-of-three trip
不停堆加料	on-line charging
不停堆换料核	on-load refueling
不停堆换料核	on-line refuelling
不停机维修	on-line maintenance
不停电维修	non-interruptive maintenance
中子通量过高停堆核	excess neutron flux shutdown
中心停堆棒	central shut-down rod
中途停运	stoppage in transit
中间停泊港	intermediate port
中间区段高中子通量紧急停堆核	intermediate range high neutron flux trip
临时停堆核	short shutdown
临界视觉停闪频率	critical fusion frequency
主停堆电路核	main shutdown chain
主停堆系统核	primary shutdown system
事故停堆核	accidental shutdown
事故停堆核	safety trip
事故停堆	disaster shutdown
事故停堆	emergency shutdown
事故停堆安全系统核	safety system trip point
事故停机	"red button" stop
事故停机核	disaster shutdown
事故停机信号	emergency shutdown signal
事故保护停堆	safety shutdown
事故保护停堆核	tripped
事故保护停堆上限核	upper trip level
事故保护停堆信号	trip signal
事故保护停堆功率	trip power
事故保护停堆功率水平核	trip level
事故保护停堆周期值核	trip period
事故保护停堆整定值核	trip set points
事故保护停堆整定值裕度核	trip margin
事故保护停堆系统	reactor trip system
二进制同步通信/起停协议	binary synchronous communications/start stop
从属的停机时间	dependent downtime
会话停止通知	session outage notification
低压紧急停堆核	low-pressure scram
低电压保护停堆核	undervoltage trip
例行停堆核	routine shutdown
侧面停车灯	side parking lamp
事故保护停堆放大器核	trip amplifier
停下时间	down duration
停业维护	maintenance out of service
停付通知书	stop-payment notice
停堆	reactor cooldown
停堆核	reactor shutdown
停堆	reactor decommissioning
停堆余热核	shutdown heat
停堆保护放大器核	shutdown amplifier
停堆冷却核	shutdown cooling
停堆冷却器核	shutdown cooler
停堆冷却器核	residual heat removal exchanger
停堆冷却泵核	shutdown cooling pump
停堆冷却系统	shutdown cooling system
停堆冷却系统核	shutdown cooling system
停堆凝结水泵核	shutdown condensate pump
停堆剩余放射性存量核	shutdown margin
停堆功率	shutdown power
停堆加料核	cold fuelling
停堆反应性核	shutdown reactivity
停堆后中毒核	post-shutdown poisoning
停堆后时期核	post shutdown period
停堆后氤积累核	xenon build up after shutdown
停堆换料核	cold refuelling
停堆换燃料核	off-load refueling
停堆操作核	shutdown operation
停堆时间	shutdown time
停堆棒	shutdown rod
反应堆停堆棒核	safety rod
停堆棒卡住核	jamming of a shutdown rod
停堆棒组失控核	shutdown rod group runaway
停堆棒驱动机构核	shutdown rod drive mechanism
停堆步骤核	shutdown procedure
停堆热功率	afterheat output
停堆硼浓度核	shutdown boron concentration
停堆程序	shutdown procedure
停堆系统核	reactor trip system
停堆系统核	shutdown system
停堆系统核	reactor shut off system
停堆衰变热核	decay shutdown heat
停堆裕度核	reactor shutdown margin
停堆裕度	shutdown margin
停堆裕度	margin to trip
停堆速率	shutdown rate
停堆阈功率核	trip power
停工窝工时间	time-out
停工待检点质量保证程序	hold point
停工状态	down state
停工维护	maintenance out of service
停役	out-of-commission
停役时间	shutdown time
停役时间	outage time
停播呼叫建立	off-air call set-up
停放车灯	parking lamp
停机	shutdown complete
停机	shutoff
停机持续时间	down duration
停机信号	shutdown signal
停机信号	shut-off lights
停机冲断	stop
停机冲止	stoppage
停机备用	out of service
停机工作时间	outage duration
停机平均间隔时间	mean time between stops
停机平均间隔时间	mean time between outages
停机损失费	outage cost
停机时期	shutdown period
停机时间	unavailable hours
停机时间	standing time
停机时间	shutdown hours
停机时间比	downtime ratio
停机时间比	down time ratio
停机标志	power off flag
停机检修	scheduled outage
停机检査核	inspection shutdown
停机状态损失	standing losses
停机系数	downtime ratio
停机继电器	zero-speed switch
停机置换率	outage replacement rate
停机联锁设备	interlocked equipment shut
停机自动断电	halt auto powerdown
停机装置	shutdown device
停机顺序	shutoff sequence
停歇时间	unemployed time
停止	suspend
停止	shutting down
停止与进行	halt and proceed
停止作业	stopped task
停止使用	take out of service
停止使用	removal from service
停止允许状态	stop grant state
停止发送	cessation of delivery
停止命令指令;信号	stop command
停止备用	stop standby
停止工作	sign-off
停止工作战斗	out of action
停止广播	off-air
停止时钟状态	stop clock state
停止等待协议	stop-and-wait protocol
停止等待自动请求重复	stop-and-wait automatic repeat request
停止线圈电磁铁	stopped coil electromagnet
停止继电器	stopping relay
停止脉冲	stopping pulse
停止输人/输出命令	halt input/output command
停止键	stop key
停泊处	mooring
停泊场	berthing space
停泊处	lay berth
停泊撞击力	berthing impact
停泊长度	anchorage length
停滞层温度	stagnation temperature
停滞钠层	stagnant sodium layer
停火区公共网络与专用网络间的隔离区	demilitarized zone
停炉	boiler shutdown
停用	idle
停用待修	laying up
停用待修	lay up
停用操作	shut-off operation
停用时间	out-of-service time
停用时间	unavailability time
停用时间	shutdown time
停用期	shutdown period
停用炉	idle boiler
停用电池	run-down battery
停用的	off-duty
停用的	out of use
停用线路	line out of service
停用软件	software out of service
大区域停电	blackout
停电	power down
停电后测绝缘	insulation measurement after power outage
停电和用电数据	failure and consumption data
停电线路	deenergized line
停电线路	idle line
燃料元件在堆内停留时间核	dwell time
停留时间	passage time
燃料元件在堆内停留时间核	residence time
停驻留时间	dwell time
停船时间	laydays
速度不够停车	stall
停车	stalling
停车截止时间	cut-off time
停车信号	shutdown signal
停车信号灯铁路	tail lamp
停车信号灯	rear lamp
停车场	car parking
停车场管理系统	car parking management system
停车尾灯	stop tail lamp
停车灯	red light
停转	running-down
停转时间	running-down time
停转滑行速度	running-down speed
停转电动机	stalled motor
停转转子电流	locked-rotor current
停转转矩	stalling torque
停运	decommissioning
停运	outage
停运	out of service
停运	shut down
停运	close-down
停运操作	shutdown operation
停运状态持续时间	outage duration
停运的机组	shutdown unit
停运设备	out-of-service equipment
允许停用时间	tolerable out-of-service time
全停电启动能力	black-start capability
发电厂全停电状态起动	black start
全厂停产	complete plant shutdown
全厂停电	major plant blackout
全厂停闭	complete plant shutdown
冗余事故停堆核	redundant scram
冷停堆核	cold shutdown
冷停堆反应性裕量	cold shutdown reactivity margin
冷停堆后启动核	start up after a cold shutdown
冷停堆深度核	cold shutdown reactivity margin
冷却停机堆核	cooling shutdown
冷备用停机	shutdown to cold reserve
冷态停堆反应性核	cold shutdown reactivity
初始错误停机	stop on first error
化学停堆系统核	chemical shutdown system
半停留期核	residence half life
危急手动停机	emergency stop hand off
反应堆停堆冷却系统核	reactor shutdown cooling system
反应堆停堆系统中央控制棒核	central shut-down rod
反应堆停止工作时间核	reactor downtime
反应堆停用	reactor shutdown
反应堆事故停堆信号核	reactor trip signal
反应堆事故保护停堆开关	reactor trip breaker
反应堆应急停堆核	reactor emergency shutdown
反应堆紧急停堆核	reactor trip
反应堆紧急停堆系统核	reactor scram system
发电机起停控制	generator start/stop control
发送停止	transmit stop
发送/接收控制器-异步起/停	transmit/receive control unit-asynchronous start/stop
合同的暂停	suspension of contract
后备停堆能力核	back-up reactor shutdown capability
启停同步	start stop synchronism
周期停机核	period shut down
命令会话暂停	command session suspend
锅炉低负荷时喷油器部分停用燃烧方式	fuel cut back
因迟装过时停留而使用留置权	lien for demurrage
燃料元件在堆芯停留时间核	core residence time
地震安全停堆核	safe shutdown earthquake
堆内停留时间核	in pile time
堆内停留时间	cycle period
反应堆冷却剂低液位紧急停堆核	low-reactor coolant flow trip
备用停堆系统核	reserve shutdown system
备用停堆系统	reserve shutdown system
备用停堆系统核	reactor reserve shutdown system
备用停堆系统核	complementary shutdown system
备用停机停堆时数核	reserve shutdown hours
备用停机小时数	reserve shutdown hours
夜间停机	overnight shutdown
夜间停运	overnight shutdown
安全停堆核	safety shutdown
安全停堆系统核	safety shut-down system
安全停机	safe shut-down
安全停机核	safe failure
安全停机堆状态核	safe shutdown conditions
安全停运状态核	guaranteed shut down state
完全停堆	full scram
完全停堆核	total trip
完全停电	complete blackout
定期停用	periodic shutdown
将保护停用	stop protection
局部停电	partial blackout
工作停机	operational shutdown
平均停用时间	mean down time
平均强迫停机率	average forced outages rate
平均累积固有停机时间	mean accumulated intrinsic down time
应急停堆系统核	last moment emergency shutdown system
开停控制	start-stop control
引起紧急停堆	scram initiation
强制停机	forced outage
强制停机时间	forced outage hours
强制停机率	forced outage rate
强制停用率	forced outage rate
强迫停堆	forced outage
强迫停机	forced outage
强迫停机指数系数	forced outage index
强迫停用持续时间	forced outage duration
急速停止	short-stop
总平均停机时间	total mean downtime
意外停机	unscheduled outage
意外停机	unplanned outage
意外停机事故	inadvertent trip
意外强迫停机	inadvertent forced outage
意外的未意料到的停机时间	unexpected downtime
感应式列车自动停车	inductive train stop
慢化剂排放关停系统	moderator drain shutdown system
手动停堆	manual trip
手动停堆机核	manual shutdown
手动停止	manual shutting down
手动打闸停机	turbine hand trip
手动打闸停机	hand trip
手动紧急停堆核	manual scram
人员持久停留区域核	permanently occupied areas
持久性强迫停电机	persistent-cause forced outage
持续停电	sustained interruption
换料停堆核	refueling shutdown
换料停堆核	refuelling shutdown
换料停堆核	refuelling outage
换料停堆核	refueling outage
接触起停测试	contact start-stop testing
控制停堆	controlled shutdown
控制停堆核	controlled shutdown
控制停机	controlled shutdown
控制与紧急停堆棒核	control/scram rod
控制和紧急停堆棒核	control and scram rod
控制棒限位停止开关核	limit stop switch for controlling rod
故障停役	forced outage
故障停车	scram
故障停运率	emergency shutdown coefficient
故障平均停机时间	mean time of failure
无意的停堆	unintentional reactor shutdown
早期停堆机阶段核	early shutdown phase
早期停机	early phase shutdown
暂停与继续	halt and proceed
暂停偏移	suspended offset
暂停服务	temporarily out of service
暂停服务请求块	suspended service request block
暂停电路	time out circuit
暂停突发模式	halt burst mode
暂停读出数据	read data time out
最佳停堆核	optimal reactor shutdown
从记录带速或重放带速算起的最长停止时间	maximum stopping time from record/reproduce speed
从最大卷速算起的最长停止时间	maximum stopping time from maximum spooling speed
未停堆腐蚀核	on-load corrosion
未来汽车的机电系统可能包括自平行停车、电子线控制动和取代液压系统的机电伺服系统	Future mechatronic systems on automobiles may include self-parallel parking, electronic brake-by-wire and replacement of hydraulic systems with electromechanical servo systems
机器暂停	machine halt
机组事故停机率	mature forced outage rate
机组启停计划	unit make-up
核电逐步停用	nuclear power phaseout
检修停机停堆核	repair outage
检修停机	inspection outage
控制棒停止核	rod stop
控制棒停止命令核	rod stop command
模拟紧急停机比较器	analog trip comparator
正停堆核	positive scram
氯停堆	hot shutdown
永不停顿扩展网络	expand nonstop network
永不停顿电子商务解决方案联盟	Non-stop eBusiness Solution Alliance
消除放射性污染与停运	decontamination and decommissioning
消除放射性污染与停运核	decontamination and decommissioning
液体停堆系统核	liquid shutdown system
渐停	rundown
温度过高停堆核	excess temperature shutdown
源区段中子通量升高保护停堆核	source range high neutron flux trip
滑参数停机	sliding pressure shutting-down
滑参数停机	variable pressure shutdown
滑参数停机	shut-down at sliding parameters
滑参数停机曲线	sliding pressure shutting-down curve
滑参数停机曲线	shutting-down curve at sliding parameters
电力系统停运	power system shutdown
电厂停运	shutdown of power plant
监视器停用	monitor out of service
瞬发停堆核	prompt shutdown
瞬间停电	momentary loss of power supply
硼酸应急停堆核	boric acid scram
硼酸应急停堆系统核	boric-acid emergency shutdown system
禁止停机触发器	inhibit halt flip-flop
稳压器高水位保护停堆装置核	pressurizer high level trip
第二停堆装置核	secondary shutdown unit
等效当量强迫停机率	equivalent forced outage rate
等效计划停用系数停用率	equivalent planned outage factor
等效计划停用系数率	equivalent planned outage factor
等效非计划停运系数率	equivalent unplanned outage factor
精密悬停传感器	precision hover sensor
紧急停堆核	fast shutdown
紧急事故停堆核	full scram
紧急停堆核	fast scram
紧急停堆控制阀核	scram control valve
紧急停堆信号核	scram signal
紧急停堆冷却系统核	emergency shutdown cooling system
紧急停堆准则核	scram criterion
紧急停堆平均间隔时间核	mean time between scrams
紧急停堆弹簧核	scram-aiding spring
紧急停堆按钮核	scram button
紧急停堆排放箱核	scram dump tank
紧急停堆断路器核	scram breaker
紧急停堆时间核	scram time
紧急停堆机构核	scramming mechanism
紧急停堆机构核	scram mechanism
紧急停堆极限值核	scram limit value
紧急停堆棒核	emergency shutdown rod
紧急停堆棒核	emergency shutoff rod
紧急停堆棒	scram rod
紧急停堆棒机构核	emergency shutdown member
紧急停堆棒传送机构核	emergency shutdown rod transport mechanism
紧急停堆水阀核	scram water valve
紧急停堆滑阀错油门核	scram pilot valve
紧急停堆环形电磁铁核	annular electric scram magnet
紧急停堆电路核	scram circuit
紧急停堆的核	scrammed
紧急停堆盘核	emergency shutdown panel
紧急停堆磁铁核	scram magnet
紧急停堆系统核	scram system
紧急停堆系统核	emergency shutdown system
紧急停堆蓄压箱核	scram tank
紧急停堆蓄压箱核	scram accumulator
紧急停堆蓄压箱隔离阀核	scram accumulator isolating valve
紧急停堆螺旋阀核	scram solenoid valve
紧急停堆补偿容积核	scram discharge volume
紧急停堆装置核	emergency shutdown device
紧急停堆调节棒机构动作程序核	scram rod drive mechanism program
紧急停堆阀	scram valve
紧急停堆防护核	scram protection
紧急停堆限值核	emergency shutdown limit
紧急停机核	hot shutdown
紧急停机信号	emergency shutdown signal
紧急停机指示器	emergency stop indicator
紧急停机时间	emergency downtime
紧急保护停堆	emergency trip
红按钮停车机	"red button" stop
经济停滞与通货膨胀	stagflation
经济性停机	economy shutdown
自动停堆系统	automatic shutdown system
自动停机	automatic shut down
自动停机减负荷	automatic generation dropping
自动停机系统核	automatic shutdown system
自动停车机	automatic stop
自动停车装置	automatic stop
自动空闲停电状态	automatic idle powerdown state
船舶滞期停泊费	demurrage
蒸汽停止阀	steam stop valve
蒸汽发生器停运与排汽系统	steam generator isolation dump system
虚设高水位保护停堆核	spurious high level trip
触发紧急停堆核	scram initiation
触发紧急停堆的弹簧核	scram initiation spring
计划停堆周期核	scheduled reactor outage period
计划停机指按计划进行换料和检修而安排的停机核	schedule outage
计划停机	scheduled shutdown
计划停机	scheduled outage
计划停机	routine outage
计划停机小时数	planned outage hours
计划停机持续时间	scheduled-outage duration
计划停机时间	planned-outage duration
计划停机率	scheduled outage rate
计划停炉机	scheduled shutdown
计划停用时间	scheduled outage hours
计划停用时间	scheduled-outage duration
计划停电	scheduled interruption
计划停电时间	scheduled outage period
计划停运率	planned outage rate
计划内停运时间	planned idle time
计划外停机停堆;停役时间	unplanned outage hours
计划外停运时间	unplanned idle time
计划外的停机时间	unscheduled downtime
计划检查停堆核	scheduled inspection outage
计划的停机时间	scheduled downtime
计算机停机不能工作时间	computer down time
设备停工时间	equipment downtime
设备相关停机时间	equipment dependent downtime
试验停机时间	test dwell time
话路停机故障通知	session outage notification
调停	arbitration
货运列车停车站美国	stop for freight
起停式	start/stop
起停操作	start-stop operation
起停时间	on-off time
起停模式	start-stop pattern
起停特性	start-stop characteristic
起停系统	start-stop system
起停部件	stop start unit
起动/停止	start/stop
起动与停止	start and stop
超功率紧急停堆核	overpower scram
超负荷紧急停堆核	overload scram
超速停机	overspeed trip
轮流停电	rotational blackout
软错误停机	stop on soft error
运行强迫停用率	operational forced outage rate
运行故障停用率	operational forced outage rate
逐渐停堆核	pile-down
通量过高停堆核	excess flux shutdown
遥控停机盘核	remote shutdown panel
部分快速停堆核	partial scram
重力落棒快速停堆核	gravity scram
锅炉停运	shutdown of boiler
长期停机	prolonged outage
防止紧急停堆评定清单核	scram prevention evaluation checklist
隔绝停堆核	isolation shutdown
非完全紧急停堆核	junior scram
非计划停堆核	unscheduled shutdown
非计划停堆停机;停役	unplanned shutdown
非计划停堆核	unintentional scram
非计划停堆系数	unplanned outage factor
非计划停工断电	unscheduled outage
非计划停役系数	unplanned outage factor
非计划停机系数	unplanned outage factor
非计划停用	unscheduled outage
非计划停用	unscheduled downtime
非计划停运率	forced outage rate
顺序停堆核	orderly shutdown
预定停机时间	scheduled downtime
预期停机时间	expected downtime
预期未能紧急停堆的瞬态工况	anticipated transients without trip
预期未能紧急停堆的瞬态工况核	anticipated transients without trip
高功率停堆核	high level trip
高功率区段紧急停堆装置核	high power range trip