Chinese | English |
一般作战要求 | general operational requirement |
两栖作战综合战术数据系统 | integrated tactical amphibious warfare data system |
主要作战区域 | main battle area |
作战 | operations |
作战的 | operational |
作战与后勤 | operations and logistics |
作战中心 | operational center |
作战中的信息 | information in warfare |
作战人员信息网 | warfighter information network |
作战人员系统建模 | warfighter system modeling |
作战体系结构 | operational architecture |
作战保密 | operations security |
作战信息中心 | combat information center |
作战信息系统 | operational information system |
作战运行修正报告 | operational modification report |
作战内部通信系统 | operational intercommunication system |
作战分析 | operational analysis |
作战分析 | operation al analysis |
作战分析技术备忘录 | operations analysis technical memorandum |
作战分析报告 | operational analysis report |
作战区域网 | operations area network |
作战协调委员会 | operations coordinating board |
作战同步地球观测卫星 | operational synchronous earth observatory satellite |
作战命令 | operations directive |
作战地面支援设备 | operational ground support equipment |
作战地面观测卫星 | operational land observation satellite |
作战室 | operations room |
作战寻呼系统 | operational paging system |
作战工作组 | operational work group |
作战录音子系统 | operational voice recording subsystem |
作战态势 | operational situation |
作战情报系统 | combat intelligence system |
作战情报系统 | combat information system |
作战情报网 | information network for operations |
作战战术数据系统 | operations tactical data system |
作战投射距离 | operations standoff range |
作战指挥控制信息系统 | operations command and control information system |
作战指挥控制系统 | operational command and control system |
作战指挥部信息显示与传送系统 | war headquarters information display and dissemination system |
作战控制中心 | operational control center |
作战控制中心 | operations control center |
作战支援中心 | warfighting support center |
作战支援命令 | operational support directive |
作战支援数据环境 | combat support data environment |
作战支援电视 | operational support television |
作战支援系统 | operations support system |
作战操作支援要求 | operational support requirement |
作战支援设备 | operational support equipment |
作战数据自动化武器系统 | action data automation weapon system |
作战数据自动化武器系统改进 | ADAWS improvement |
作战方案 | course of action |
作战机动再人飞行器 | operational maneuvering reentry vehicle |
作战气象卫星 | operational meteorological satellite |
作战电传打字网络 | operational teletype network |
作战电传打字通信子系统 | operational teletype communications subsystem |
作战电子战情报 | combat electronic warfare intelligence |
作战电磁环境模拟器 | combat electromagnetic environment simulator |
作战电视 | operational television |
作战电视红外观测卫星 | operational TIROS |
作战目标分析 | operations target analysis |
作战研究 | operational research |
作战磁带录像机 | operational video tape recorder |
作战空间指挥和控制 | battlespace command and control |
作战运行管理信息系统 | operational management information system |
作战管理/指挥、控制和通信 | battle management/command, control and communications |
作战管理/指挥、控制、通信和情报 | battle management/command, control, communications and intelligence |
作战管理/指挥、控制、通信、计算机和情报 | battle management/command, control, communications, computers and intelligence |
作战管理系统 | battle management system |
作战操作系统试验 | operational system test |
作战操作系统试验程序 | operational system test program |
作战操作系统试验设备 | operational system test facility |
作战系统跟踪与评估管理系统 | combat system tracking and evaluation management system |
作战网无线电台 | combat net radio |
作战网无线电接口 | combat net radio interface |
作战能力要求 | operational capability requirements |
作战航天飞行器 | operational aerospace vehicle |
作战计划与控制 | operations planning and control |
作战工作计划评审技术系统 | the operational PERT system |
作战计算机 | operational computer |
作战话音通信系统 | operational voice communications system |
作战适应性试验与鉴定 | operational test and evaluation |
作战适应性试验与鉴定计划 | operational test and evaluation plan |
作战通信 | operations communications |
作战通信设备 | combat communications equipment |
作战部密码 | war office code |
作战部队电子邮件 | battle forces electronic mail |
作战飞行信息服务专家小组 | operational flight information service panel |
作战飞行安全监制器 | operational flight safety monitor |
侦察、电子战、特种作战与海军情报系统 | reconnaissance, electronic warfare, special operations and naval intelligence system |
信号侦察/电子战操作员模拟器 | SIGINT/EW operator simulator |
信息作战 | information operations |
信息化作战 | information-based war |
先期作战实验 | advanced warfighting experiment |
先进指挥、控制、作战与研究演示计划 | advanced command, control, operations and research demonstration program |
先进潜艇战术电子支援措施作战系统 | advanced submarine tactical ESM combat system |
光纤作战作业支援系统 | fiber-optic operations support system |
关键作战功能 | critical combat function |
关键作战能力 | key operational capability |
具有初步作战能力的载人轨道站 | early capability orbital manned station |
军事作战电话系统 | military operations phone system |
军事空运司令部作战电话系统 | Military Airlift Command operational phone system |
军用作战卫星系统 | military operational satellite system |
分区作战中心 | sector operations center |
初始作战使用 | initial operational usage |
初始作战试验与评估 | initial operational test and evaluation |
初期作战能力 | initial operational capability |
化学作战系统 | chemical operations system |
北美防空司令部作战指挥中心 | NORAD Combat Operations Center |
区域作战控制中心 | region operations control center |
半自动飞行作战中心 | semi-automatic flight operations center |
协同作战计划系统 | joint operations planning system |
单兵作战武器 | objective individual combat weapon |
单兵持续作战能力 | individual sustainability |
单兵生存与持续作战能力 | individual survivability and sustainability |
卫星系统作战指南 | satellite system operations guide |
卫星系统作战计划 | satellite system operations plan |
原子作战通信网络协调 | coordination of atomic operations communications network |
反海面舰艇作战 | anti-surface unit warfare |
反特种作战部队 | counter special operations force |
发射作战控制中心 | project operational control center |
合成航空航天作战中心 | combined aerospace operations center |
合格作战要求 | qualitative operational requirement |
同步作战气象卫星 | synchronous operational meteorological satellite |
国家作战气象卫星系统 | national operational meteorological satellite system |
国家应急作战设施 | national emergency operations facilities |
国防通信局作战中心 | Defense Communications Agency Operations center |
地区作战中心 | regional operations center |
地面作战命令 | ground order of battle |
地面作战支援中心 | ground operational support center |
地面作战操作支援系统 | ground operational support system |
坦克射击作战计算机 | tank fire combat computer |
奥米伽导航系统作战分队 | Omega navigation system operation detail |
导弹作战中心 | missile operations center |
小股部队作战 | small unit operations |
小部队接触特种作战 | special operations-low intensity conflict |
师级战术作战中心 | divisional tactical operations center |
应急作战 | emergency action |
应急突发事件作战/机动性计划与执行系统 | contingency operations/mobility planning and execution system |
应急作战通信 | emergency action communications |
弹道导弹预警系统作战模拟系统 | BMEWS operational simulation system |
德国霍克地对空导弹作战中心 | German HAWK operations center |
成本-作战工作效能分析 | cost and operational effectiveness analysis |
成本-作战工作效能研究 | cost and operational effectiveness study |
战区作战模拟 | theater combat simulation |
战区作战管理核心系统 | theater battle management core system |
战场操作系统 | battlefield operating system |
战斗识别工作组 | combat identification working group |
战术作战中心 | tactical operations center |
战术作战人员信息网 | warfighter information network-tactical |
战术作战管理系统 | tactical battle management system |
战术作战系统 | tactical operations system |
战术动作势态显示 | tactical action situation display |
战术动作显示器 | tactical action display |
战术医疗协作体系 | tactical medical coordination system |
战术卫星中继操作中心 | tactical satellite relay operations center |
战术支援作战 | tactical support operations |
战术空中操作模块 | tactical air operating module |
战术空军作战中心 | tactical air warfare center |
战术防空作战中心 | tactical air defence operations center |
战略作战通信系统 | strategic operational communications system |
战略空军司令部作战计划制定系统 | SAC war planning system |
战略自动信息交换操作网络 | strategic automatic message switching operational network |
所需作战能力 | required operational capability |
技术与作战协调中心 | technical and operational coordination center |
指挥作战中心 | command operations center |
指挥信息系统作战分析 | operational analysis of command information system |
提高作战操作系统可靠性 | increased reliability of operational system |
改进型特种作战部队便携式高频无线通信系统 | improved SOF high-frequency manpack radio system |
整体作战能力 | full operational capability |
无线作战内部通信系统 | radio operational intercommunications system |
最低作战工作性能 | minimum operational performance |
最佳作战能力 | best operational capability |
核作战系统试验 | nuclear operational system test |
欧洲空间作战中心 | European Space Operations Center |
欧洲联合作战通信网 | joint European operations communications network |
步兵作战车辆 | infantry combat vehicle |
水下作战 | undersea warfare |
海军水下作战中心美国 | Naval Undersea Warfare Center |
海军水面作战中心美国 | Naval Surface Warfare Center |
海军陆战队信息技术网络运作中心 | marine corps information technology network operations center |
海战作战计划系统 | maritime campaign operations planning system |
潜艇综合作战与数据系统 | submarine integrated battle and data system |
特殊作战工作要求 | specific operational requirements |
特种作战-低激烈程度战斗 | special operations-low intensity conflict |
特种作战命令 | special operations command |
特种作战组 | special operations group |
特种作战部队 | special operations force |
特种作战部队便携式高频无线通信系统 | SOF high-frequency manpack radio system |
特种情报系统的作战应用 | operational applications of special intelligence systems |
电子作战 | electronic combat |
电子作战中心 | electronic operations center |
电子作战展开次序 | electronic order of battle |
电子作战联队队 | electronic combat wing |
电子战作战系统 | electronic warfare operational system |
电视红外观测卫星作战系统 | TIROS operational system |
相控阵雷达作战模拟 | phased array radar operational simulation |
眼镜蛇导弹直升飞机高级作战系统 | Cobra helicopter advanced operations system |
移动式三维防空作战雷达 | mobile and three-dimensional air defense operations radar |
空中预警/地面环境信息系统作战系统 | AEGIS combat system |
空间作战支援 | space operations support |
空间防御作战中心美国 | Space Defense Operations Center |
立即作战使用 | immediate operational use |
系统分析/作战研究 | system analysis/operational research |
系统分析与作战管理 | systems analysis and battle management |
系统概念/作战管理 | system concept/battle management |
系统航天与导弹作战模拟器 | C⁴ISR space and missile operations simulator ClSR |
统一作战管理 | unified operations management |
综合作战地面设备 | integrated operational ground equipment |
综合作战情报系统 | integrated operational intelligence system |
综合作战核探测系统 | integrated operational nuclear detection system |
网络中心作战 | network centric operations |
美国特种作战司令部 | United States Special 'Operations Command |
美国空军特种作战部队 | United States Air Force Special Operations Force |
联合作战中心 | joint operations center |
联合作战互通演示 | joint warfare interoperability demonstration |
联合作战实验 | joint warfighting experiment |
联合作战战术系统 | joint operational tactical system |
联合作战操作控制中心 | joint operations control center |
联合作战模拟 | joint warfare simulation |
联合作战科学技术计划 | joint warfighting science and technology plan |
联合作战综合计划 | joint warfighting integration program |
联合作战能力 | joint operational capability |
联合作战能力目标 | joint warfighting capability objective |
联合作战能力评估 | joint warfighting capability assessment |
联合作战计划与执行系统 | joint operations planning and execution system |
联合作战防御技术目标 | joint warfighting defense technology objective |
联合参谋部末来作战能力 | joint staff future warfighting capability |
联合反雷作战系统 | joint countermine operational system |
联合多战术数字信息链路标准工作组 | Joint Multi-TADIL Standards Working Group |
联合特种作战特遣部队 | joint special operations task force |
联合空间作战中心 | consolidated space operations center |
联合航空航天作战中心 | joint aerospace operations center |
联合部队战术作战中心 | joint force tactical operations center |
空军联队作战中心 | wing operations center |
航天作战中心 | space operational center |
航天器地面作战支援系统接口测试系统 | spacecraft GOSS interface test system |
航天飞行作战中心 | space flight operations center |
舰队作战远程通信计划 | fleet operational telecommunications plan |
舰队反潜作战数据分析程序 | fleet antisubmarine-warfare data analysis program |
虚拟作战中心 | virtual warfare center |
计算机网络作战 | computer network operations |
计算机辅助作战信息系统 | computer-assisted action information system |
记取教训总结经验教训的作战工作报告 | operational reports-lessons learned |
进攻性反信息作战 | offensive counter-information operations |
远征机动作战 | expeditionary maneuver warfare |
远程空中反潜战作战飞机 | long-range air ASW combat aircraft |
通用作战态势图 | common operational picture |
通用作战态势图同步工具 | COP synchronization tool |
防御性反信息作战 | defensive counter-information operations |
防空作战中心 | air defence operations center |
陆军通信作战中心 | army communications operations center |
降低作战能力 | reduced operational capability |
雷达引导作战飞行 | operational radar directed flight |
非雷达引导作战飞行 | operational non-radar directed flight |
靶场作战控制中心 | range operations control center |
靶场作战控制系统 | range operations control system |
预期作战预报 | expected operations forecast |
高级特种作战电台联合系统 | joint advanced special operations radio system |