Terms for subject Electronics containing 体

Chinese	Russian
一体化反应堆核	интегральный реактор
一体化核燃料处理和加工	жёстко связанный технологический и производственный процесс
一体化核燃料处理和加工	сильно связанный технологический и производственный процесс
一体化方法	жёстко связанный процесс
一体化方法	сильно связанный процесс
一体化压水堆核	интегральный водо-водяной корпусной ядерный реактор
一体化压水堆核	интегральный реактор с водой под давлением
一体化可燃毒物吸收体核	интегральный выгорающий поглотитель
一体化堆乏燃料贮存水池核	интегральный бассейн для хранения отработавшего топлива
一体化布置	составная компоновка
一体化干法	составной сухопутный маршрут
一体化快堆核	интегральный быстрый реактор
一体化概念原理	интеграционная концепция
一体化的	жёсткая связь
一体化的	сильная связь
一体化的气体冷却剂循环风机	интеграционная газодувка теплоносителя
一体化的燃料贮存水池核	интегральный бассейн хранения топлива
一体化过热沸水反应堆核	интегральный кипящий реактор с перегревом пара
成一个整体	все в одном
高温气冷堆一回路气体	первичный газ
一次屏蔽体核	первичная защита
一次屏蔽体冷却系统核	система охлаждения первичной защиты
三角系晶体	тригональный кристалл
土石坝上游填筑坝体	верховая насыпь
上轴承体	верхняя крестовина (гидрогенератора)
上轴承体	обойма верхнего подшипника
上部与下部中子屏蔽体核	верхняя и нижняя защиты от нейтронов
下轴承体	нижняя крестовина (гидрогенератора)
下轴承体	обойма нижнего подшипника
不凝气体	неконденсирующийся газ
不凝结气体	некондициируемые газы
不可压缩流体	несжимаемый флюид
不得体的	некондиционный
不得体的	в плохом состоянии
不得体的	некорректный
不溶气体	нерастворённый газ
不漏流体的	плотность
不漏的壳体	герметичный кожух (камера, полость)
不良绝缘体	неидеальный диэлектрик
两端出线式晶体管	транзистор с двумя штепселями
两端出线式晶体管	транзистор с двусторонним расположением выводов
个体	лицо
个体传动	индивидуальный привод
个体剂量	индивидуальная доза
个体数量	число лиц
个体风险	индивидуальный риск
中介体	посреднический
中介体	посредник
中子吸收器流体	жидкий поглотитель нейтронов
中子屏蔽体核	нейтронная радиационная защита
中性线冲性导体	нулевой рабочий проводник
中性线冲性导体	нулевой рабочий провод
中性线冲性导体	нейтраль
中性线冲性导体	нейтральный провод
中间流量混合体	промежуточный смеситель потока
临时屏蔽体核	временный экран
传热流体	теплоноситель
完全传送散射体	идеальный пропускающий рассеиватель
传送气体冷却剂的辅助系统核	вспомогательная система подачи газового теплоносителя
传送液体用的玻璃管	пипетка
分体汽缸	разделительный цилиндр
分体触点	раздвоённый контакт
分层乱抛毛砌体	бутовая кладка рядами
分层磁等离子体	слоистая магнитоплазма
分层绝缘体	ламельный изолятор
分散胶体	коллоид
分散胶体	дисперсная фаза
切克劳斯基法晶体生长装置	установка для выращивания кристаллов методом Чохральского
切克劳斯基法生长晶体	кристалл, выращенный методом Чохральского
无滑差的刚体传动	жёсткий привод (без скольжения)
利用人体电容的警报系统	система тревоги, реагирующая на ёмкость тела
利用人体电容的警报系统	система охранной сигнализации на принципе изменения ёмкости при приближении человека
制动气体	газ торможения
匀质半导体	однородный полупроводник
各向同性晶体	изотропный кристалл
合成绝缘液体	синтетическая изолирующая жидкость
合金发射极外延基极晶体管	транзистор со вплавным эмиттером и эпитаксиальной базой
合金台面晶体管	вплавной мезатранзистор
合金型晶体管	сплавленный транзистор
合金集电极晶体管	транзистор со сплавным коллектором
合金面结型晶体管	вплавной плоскостной транзистор
向心配合价体	адденд
向心配合价体	лиганд
含尘气体	запылённый дымовой газ
含气体系数	вакуум-фактор
含硼气体	борсодержащий газ
β射线吸收体核	поглотитель бета-излучения
吸收体	поглощающий фильтр
吸收体包壳材料核	материал оболочки поглотителя
吸收体型控制棒核	регулирующий стержень типа поглотителя
吸收体包壳管核	труба поглотителя
吸收性电介体	диэлектрик с абсорбционными свойствами
吸收棒控制气体核	газ для управления поглощающим стержнем
圆形壳体	свод-оболочка
圆柱体	цилиндр паровой турбины
圆柱体试件抗压强度	прочность цилиндра на раздавление
圆柱体试件	цилиндрический образец
圆柱体强度试验	испытание цилиндра
圆盘形屏蔽体核	дисковый экран
圆盘形微型晶体管	дисковый микротранзистор
土体	грунтовый массив
土压力楔形体	клин земляного давления
土的固体成分	твёрдая составляющая почвы
堆体系	серия реакторов
堆体系	реакторная колонна
堆体系	система реакторов
堆厂一体化后处理核	интегральная переработка топлива в реакторе
堆芯上部支承筒体核	верхняя опора активной зоны
反应堆堆芯功率按体积分布核	распределение мощности по объёму активной зоны (ядерного реактора)
堆芯吊篮壳体核	корпус корзины активной зоны реактора
堆芯径向壳体支承核	опора радиального кожуха активной зоны
堆芯热流体设计核	теплогидравлический расчёт активной зоны
堆芯破裂事故的流体动力学核	гидродинамика разрушения активной зоны
堆芯组合体核	сборка активной зоны реактора
堆芯解体核	разборка активной зоны реактора
堆芯解体损坏事故核	авария с разрушением активной зоны
备用气体处理系统核	аварийная система обработки газов (РСОГ)
备用气体处理系统核	резервная система газоочистки (РСГ)
备用气体处理系统	резервная система газоочистки
备用气体处理系统核	резервная система обработки газов (РСОГ)
备用液体控制系统核	аварийная жидкостная система управления (РЖСУ)
备用液体控制系统核	резервная жидкостная система управления (РЖСУ)
备用液体控制系统核	резервная система жидкостного регулирования
复合超导体	композитный сверхпроводник
外延扩散晶体管	эпитаксиальный диффузионный транзистор
多导体的	многожильный
多导体的	многопроводный
多层半导体开关	тиристор
多接点固体扫描器多结型固体扫描器	многопереходный сканистор
多支导体线	расщеплённый провод
多晶体光敏电阻器	поликристаллический фоторезистор
多晶体程序片	многокристальный модуль
多晶体纵列激光器	лазер с многоэлементным стержнем
多晶体组件	многокристальный модуль
多晶体膜光敏电阻器	фоторезистор на поликристаллической плёнке
多晶体集成电路	многокристальная ИС
多相流体动力学	гидродинамика многофазных систем
多结型固体扫描器	многопереходный сканистор
多股细丝超导体	многожильный нитевидный сверхпроводник
大体积混凝土仰拱	обратный свод из массового бетона
大体积混凝土内热量增加	подъём тепла в массивном бетоне
大体积混凝土坝	плотина из массового бетонирования
大体积结构	массивная структура
大功率半导体整流二极管	силовой полупроводниковый выпрямительный диод
大苏打结晶体	полукристаллический
天体	шаровой плафон
天体	шар
天体	сфера
天体	планета
天体	земной шар
天体	колпак
天体方位	астрономический азимут
封头组合体核	крышка корпуса (реактора)
封盖组合体	крышка корпуса (реактора)
封线体螺母	гайка крепёжной втулки
射体	летящие предметы
ЙС射性气体冷却剂核	активный охлаждающий газ
射流体	струйная жидкость (среда)
X射线发射体	источник рентгеновского излучения
γ射线吸收体	γ-поглотитель
У射线屏蔽体核	защита от γ-излучения
У射线屏蔽体核	гамма-экран
将晶体角布置到边缘	установка угла кристалла в заданное положение
少数载流子注入晶体管	транзистор с инжекцией неосновных носителей
带剩磁的纯铁体芯	ферритовый сердечник с остаточной намагниченностью
带а发射体的真空测量仪	альфа-вакуумметр
带电体	электровозный парк
带电体	электрика
带电体	электрическая часть
带电体	электрооборудование
带通晶体滤波器	кварцованный полосовой фильтр
开关晶体管	переключающий транзистор
异形导体	фасонный провод
异形导体	токопроводящая жила фасонного сечения
异形导体	профилированный провод
异晶体地质	ксенолит
同分异构体	изомер
弥散体	коллоид
弥散体	дисперсная фаза
弧形体	сегмент
弱吸收体近似	приближение для слабого поглотителя
弱透水性岩体	медленно водопроницаемая порода
怎支导体	ответвлённый провод
感应体	индукционная катушка
感应体	катушка индуктивности
感应沟道型场效应晶体管	полевой транзистор с индуцированным каналом
感应等离子体	индукционная плазма
感应耦合等离子体	индукционно-связанная плазма
按体积为混凝土配料	дозировка бетона по объёму
按体积为混凝土配料	способ объёмного измерения
按体积分配	выраженный в объёмной пропорции
按体积配料	замес по объёму
按体积配料斗	дозатор для отмеривания составляющих бетона по объёму
挠性载体	гибкий держатель
挤压固体介质绝缘电缆	кабель с экструдированной сплошной изоляцией
支持体系	поддерживающая система
易爆气体	взрывчатый газ
易裂变气体形成核	образование газообразных делящихся материалов
星体的	звёздный
星体的	звёздчатый
有机基母体	органическая матрица
有机液体电极	жидкий органический электрод
有毒气体	токсичный газ
有气体动力支承能力的如气体轴承	возможность формирования газодинамической опоры (например, в подшипниках)
有色体	цветное тело
未受扰等离子体	невозмущённая плазма
本体	штатив
本体	станина
本体接触	замыкание на корпус
本体泄漏	ток утечки на корпус
本体溶液	основной объём раствора
本体溶液	основная масса раствора
本体荷载	количество радиоактивного вещества в теле
椭球体灯	эллипсоидальная лампа
模拟晶体管	аналоговый транзистор
模拟液体	моделирующая жидкость
欠慢化体系核	система с недостаточным замедлением
欧洲原子能共同体	Европейское сообщество по атомной энергии (ЕВРАТОМ)
气体中的放电	разряд в газе
气体中的电流	протекание электрического тока в газах
气体倍增	ионное усиление
气体倍增	газовое усиление
气体储存	задержка газа
气体再热	повторный нагрев газа
气体冷却剂循环泵核	циркуляционный насос контура газового теплоносителя
气体冷却剂流量核	расход газового теплоносителя
气体冷却剂	охлаждающий газ
气体冷却剂放射性活度核	активность газового теплоносителя
气体冷却剂加热核	разогрев газового теплоносителя
气体冷却剂回路核	контур газового теплоносителя
气体冷却剂循环泵核	циркуляционный насос газового теплоносителя
气体冷却剂损耗补偿核	компенсация потерь газового теплоносителя
气体冷却剂损耗补给核	компенсация подпитки газообразного теплоносителя
气体冷却剂损耗补给核	компенсация потерь газообразного теплоносителя
气体冷却剂杂质核	загрязнение газового теплоносителя
气体冷却剂流核	поток газового теплоносителя
气体冷却剂滞流核	стагнация газового теплоносителя
气体冷却剂监测核	мониторинг газового теплоносителя
气体冷却剂质量流核	массовый расход газового теплоносителя
气体冷却剂通道核	канал газового теплоносителя
气体冷却导体棒	стержень обмотки с внутрипроводниковым газовым охлаждением
气体冷却机械	машина с газовым охлаждением
气体净化器	очиститель газа
气体净化系统	система газовой очистки
气体净化系统回流	обратный флюкс системы очистки газа
气体净化装置	установка очистки газа
气体出口总管	газовый выходной коллектор
气体分子运动理论	кинетическая теория газов
气体分析	анализ газов
气体分析仪传感器	датчик газоанализатора
气体切割	газовая резка
气体制冷机	газовая холодильная установка
气体刷洗	очистка газа контактным способом
气体力学	пневмоника
气体加热器	огневой газовый нагреватель
气体加热器	газовая плита
气体动力学的	аэродинамический
气体动力润滑	газодинамическая смазка
气体动力特性	газодинамический режим
气体化合物	газообразное соединение
气体取样	образец газа
气体取样	пробоотбор газа
气体吸入接管	патрубок газового всасывания
气体吸收能力	газовое поглощение
气体吹洗吹扫	газовая продувка
气体喷射	вдувание газа
气体回路	газовый контур
气体回路干燥装置	сушильная установка газового контура
气体回路干燥装置	сушилка
气体容器	газовый сосуд
气体导电性能	газовая проводимость
气体导电性能	электропроводность газа
气体屏蔽自耗电极电弧焊	электросварка в газовой атмосфере с расходуемым электродом
气体废物核	газообразные отходы
气体废物处理核	обработка газообразных отходов
气体废物处理系统核	система обработки газообразных отходов
气体废物处理系统	система обработки газовых отходов
气体废物处置系统核	система удаления газообразных отходов
气体废物滞留系统核	система удержания газообразных отходов
气体废物管理系统核	система обращения с газообразными отходами
气体延迟衰减管线	линия выдержки газа
气体延迟衰减管线	линия задержки газа
气体延迟衰减系统	система выдержки газа
气体延迟衰减系统	система задержки газа
气体引火器	газовый взрыватель
气体循环反应堆核	реактор с газовым циклом
气体循环系统	газовая циркуляционная система
气体扩大系数	коэффициент газового усиления
气体扩散	диффузия газа
同位素分离气体扩散法核	газовый диффузионный процесс
气体扩散电极	газовый диффузионный электрод
气体扩散装置核	газодиффузионный завод
气体排放	парогазовые сбросы
气体控制系统	газодозировочная система
气体推动的两端取样管	двойная пробоотборная трубка с газовым управлением
气体提升泵	газовый всасывающий насос
气体放大	ионное усиление
气体放射性核	газообразная радиоактивность
气体放射性核	газообразная активность
气体放射性衰减系统核	система снижения активности газа
气体放电	разряд в газе
气体放电充气光电管	газонаполненный элемент
气体放电充气光电管	ионный элемент
气体放电发光管	газосветная трубка
气体放电变送器	газоразрядный датчик
气体放电天线转换开关	газоразрядный антенный переключатель
气体放电显示	дисплей на газоразрядных приборах
气体放电灯	газосветная лампа
气体放电稳定器	газоразрядный стабилизатор напряжения
气体放电管	газотрон
气体放电管	газосветная лампа
气体放电计数器	газоразрядный счётчик
气体放电避雷器	разрядник с пробоем в газе
气体放电阀装置	газоразрядный вентильный прибор
气体断路器	газовый выключатель
气体样品	пробоотбор газа
气体核心中的液滴浓度核	концентрация капель в ядре газового потока
气体检测仪	детектор газа
气体检测继电器	газовое реле
气体检漏试验	испытание герметичности
气体检漏试验	испытание на герметичность
气体污染	газообразное загрязнение
气体污染物	загрязнение газом
气体泄漏	натекания газа
气体泵	газовый насос
气体洗提器	дегазатор
气体洗提器	деаэратор
气体洗涤器	газопромыватель
气体放射性活度计核	газовый радиометр
气体放射性活度计核	измеритель активности в газе
气体流量传感器	датчик расхода газа
气体涡流	завихрение газа
气体滞留系统	система удержания газа
气体热传导分析器	термокондуктометрический газоанализатор
气体燃料	горючий газ
气体燃料	топливный газ
气体燃料电极核	топливный газовый электрод
气体生成	газификация
气体电加热器	электрический газонагреватель
气体电离	ионизация газа
气体电离流离子流	ионный ток разряда
气体电量计	газовый вольтаметр
气体痕量分析器	анализатор следов газа
气体监测系统	система контроля и анализа охлаждающего газа (генераторов)
气体管线	газотрон
气体绝缘	газовая изоляция
SF6气体绝缘变电站	элегазовая подстанция
气体绝缘变电站	элегазовая подстанция
气体绝缘套管	ввод с газовой изоляцией
气体绝缘整套配电装置	элегазовое комплектное распределительное устройство (КРУ)
气体绝缘电缆	кабель с газовой изоляцией
气体绝缘电路	газоизолированная электрическая линия
气体绝缘电路	электрическая линия с газовой изоляцией
SF6气体绝缘的	с элегазовой изоляцией
气体绝缘输电线路	линия передачи с газовой изоляцией
气体绝缘金属封闭变电站	бронированная подстанция с газовой изоляцией
气体绝缘金属封闭式开关设备和控制设备	коммутационная аппаратура и аппаратура управления в металлической оболочке с газовой изоляцией
气体绝缘金属封闭电器	коммутационная аппаратура в металлической оболочке с газовой изоляцией
气体缓冲箱	бак газового амортизатора
气体自持导电	самостоятельная газовая проводимость
气体自持导电	самоподдерживающая электропроводность газа
气体色谱分析法	газовый хроматографический метод
气体色谱法	газовый хроматографический метод
气体衰变箱核	ёмкость выдержки газа
气体衰变箱核	резервуар распада газа
气体裂变产物核	газообразный продукт деления
气体裂变产物释放率量核	мощность выброса газообразных продуктов деления
气体计数器	счётчик с введённым внутрь исследуемым газом
气体试样计数管	счётчик внутреннего наполнения
气体贮存罐	резервуар для хранения газа
气体贮存罐	газгольдер
气体超离心机	газовая ультрацентрифуга
气体润滑轴承	газосмазываемый подшипник
气体轴承循环风机	газодувка с подшипником на воздушной подушке
气体轴承循环风机	циркулятор с подшипником на воздушной подушке
气体载体	несущий газ
气体输送装置	газовое хозяйство
气体遮断单元	блок перерыва газа
气体闪光计数器核	газовый сцинтилляционный счётчик
气体阱	газовая ловушка
气体除湿	осушение газа
气体高压放电	разряд высокого давления
气相体积流量	объёмный расход газа (газовой фазы)
氢氧化铝胶体	коллоидная гидроокись алюминия
氢氧气体检测	мониторинг содержания водорода и кислорода
氧化媒体	окислительная среда
氧载体	окислитель
水体	резервуар
水体	водохранилище
水冷固体反应堆核	ядерный реактор с твёрдой активной зоной и водяным теплоносителем
水屏蔽体	брызговик
水屏蔽体	водный экран
水泥体积恒定性	постоянство объёма цемента
水泥体积恒定性试验采用连续蒸煮5小时的方法试验	испытание цемента на постоянство объёма (путём варки и пропаривания в продолжении 5 ч)
水铀体积比核	объёмное отношение воды и урана
水-铀体积比核	отношение объёмов воды и урана
水银气体放电灯	ртутная газоразрядная лампа
洛伦兹等离子体	лоренцева плазма
清除吸附气体	десорбция
渣体	слой шлама
渣体	взвешенный слой осадка
温等离子体	тёплая плазма
漂移等离子体	дрейфующая плазма
球体	небесное светило
球体	сферичность
球体	шарообразность
球体	планета
球体缩减系数	сферический переводной коэффициент
球体配合	координационная оболочка
球体顶拱	сферический свод
球导体	шаровой проводник
球床流体力学实验核	эксперименты по гидравлике насыпной активной зоны
球状体	эллипсоид вращения
球状体	сфероид
理想磁性载体	идеальный носитель магнитной записи
理想黑体	абсолютно чёрное тело
琢石砌体	кладка из тёсаного камня
生长面结型晶体管	транзистор с выращенными переходами
用半导体仪器控制	управление с использованием полупроводниковых приборов
用铁氧体元件扫描	сканирование с помощью ферритовых элементов
电介体	изолятор
电介体	непроводник
电介质-半导体界面	граница раздела диэлектрик-полупроводник
电介质气体	газ с высокой диэлектрической постоянной
电动气体分析器	электрический газоанализатор
电动气体分析器电动气体分析仪	электрический газоанализатор
电子供给体	донор электронов
电子半导体	полупроводник n-типа
电子半导体	электронный полупроводник
电子导体	электронный проводник
电子气体	электронный газ
电子等离子体	электронная плазма
电子雪崩等离子体	стримерная плазма
电容耦合式场效应晶体管逻辑	логические схемы на полевых транзисторах с ёмкостной связью
电弧等离子体	плазма дугового разряда
电枢有效导体数	полное число активных проводников якоря
电流载体	носитель электрического тока
电磁发射体	источник электромагнитного излучения
电磁合成体	электромагнитная цепь (излучательной установки)
电磁合成体	электромагнитный комплекс
电磁复合体	электромагнитный комплекс
电磁能的体积密度	плотность электромагнитной энергии
电离导电气体	ионизированный проводящий газ
电离气体流速计	анемометр ионизованного газа
电离气体流速计	ионизационный радиоизотопный анемометр
电缆固体堵头	жёсткая заглушка (кабеля)
电致发光铁电体电池	электролюминесцентный ферроэлектрический элемент
电荧光发射体	электролюминесцентный эмиттер
电荷体积密度	объёмная плотность электрического заряда
电解体	диэлектрик
电解液载体	электролитный носитель
电解质导体	электролит
电解质导体	электролитический проводник
电解质气体	электролитический газ
电阻性导体	провод высокого сопротивления
电阻耦合晶体管逻辑电路	транзисторные логические схемы с резистивными связями
真胶体	истинный коллоид
砌块体路面	брусчатая мостовая
砌砖体	кирпичная кладка
空心混凝土砖砌体	каменная кладка
破冰体船;设施	волнорез
破冰体船;设施	ледорез
破冰体船;设施	водорез
破裂楔体土体	клин скольжения
破裂楔体土体	клин разрушения
稀释掺杂气体	газ-носитель диффузанта
稳定的等离子体	стационарная плазма
第二类导体	ионный проводник
缓冲气体	демпферный газ
缓发吸附体核	задерживающий адсорбент
耐弧绝缘体	дугостойкая изоляция
耗尽型场效应晶体管	полевой работающий транзистор в режиме обеднения
脉冲气体堆芯反应堆	импульсный реактор с газоохлаждаемой активной зоной
航空立体摄影仪器	стереоприбор
蜡体电介质	воскообразный диэлектрик
负阻晶体管	динистор
质子气体模型	модель протонного газа
选择性吸附体	избирательный поглотитель
选择性吸附体	селективный абсорбер
选择性辐射体	селективный излучатель
透镜体	линзовидный пласт
通道热载体流量核	расход теплоносителя в канале
锅炉壳体	обшивка котла
锅炉本体	собственный котёл
锌合金的错光电导体	фотопроводниковый элемент из легированного германия цинком
锗面结型晶体管	германиевый плоскостной транзистор
错晶体管	германиевый транзистор
锤体	кувалда
锤体	молот
锤体	баба
阀体	корпус затвора
阀门壳体	клапанная коробка
防护屏蔽体核	защитный щит (плита)
防护屏蔽体核	защитный экран
防护用胶体	защитный коллоид
防液体的密封元件核	непроницаемый для жидкости элемент (ячейка)
阳极释放气体	газ выделения на аноде
阴极释放气体	газ выделения на катоде
阴电气体电绝缘气体;SFs	элегаз
阴电气体电绝缘气体;SFs	электроотрицательный газ