Terms for subject Electronics containing 于于

Chinese	Russian
一种镀于硅钢片上的绝缘层	карлитовая изоляция
从属于	подача
从属于	подчинять
从属于	представлять
从属于	подчинение
从属于	подчиняться
从属于	представление
位于	заседать
位于	сидеть
位于换位点之间的线段	шаг транспозиции линии
低于大气压系统	система под давлением ниже атмосферного
低于正常的	поднормаль
低于额定值的电压	напряжение ниже номинального
低于额定功率范围	диапазон работы с пониженной мощностью
低于额定频率	минимальная частота
低于额定频率	пониженная частота
使适合于荷载	покрывать нагрузку
依赖于能量的	энергозависимый
便于操作的	облегчение эксплуатации
设备部件便于检修的	подлежащий ремонту
设备部件便于检修的	ремонтопригодный
保证船只适于航海	гарантия на хорошую мореходность (судна)
关于	иметь отношение
关于	подходить
关于	принадлежать
关于	относиться
功率因数等于1的电动机	двигатель без потребления реактивной мощности
功率因数等于1的电动机	двигатель с равным единице коэффициентом мощности
取决于放电大小的电动势降	падение эдс по мере разрядки (элемента)
基于权力的寻址	мандатная адресация
小于一般尺寸	заниженный размер
小于一般尺寸	недомерок
属于	подходить
属于	иметь отношение
弱碱性阴离于交换剂	слабоосновной анионообменник
易于使用的［处置的］能量［:源］	энергия лёгкого полезного использования
有利于…	в пользу (кого-л., чего-л.)
有益于健康的	благоприятный
有益于健康的	мягкий
输电线由于降雨雪形成的冰层	обледенение проводов при дожди со снегом
等于	фемто (приставка для образования десятичных дольных единиц, 10-15)
置于下面的	нижележащий
趋于零	стремиться к нулю (мат.)
趋于零	исчезать
趋于零	пропадать
转子相对于静子膨胀时的基准点	относительная нулевая точка
转子相对于静子膨胀时的基准点	относительная мёртвая точка
适于运货	карго подобающее перевозке
重合于故障	повторное включение линии на КЗ
长于宿主体外的	посторонний (о включениях и вкраплениях в породе)
高于临界转速的离心机	надкритическая центрифуга
高于原来级别［指质量或技巧］	над уровнем земли
高于设计数值	выше проектного значения
高于设计数值	рассчитать с большим запасом
高于设计数值	запроектный