Terms for subject Electronics containing 事故

Chinese	English
"三取二"事故保护停堆核	two-out-of-three trip
不幸事故保险	casualty insurance
不相关事故代码	non-coherently catastrophic codes
严重事故	major failure
严重事故	extreme accident
严重后果的事故	serious consequence accident
中子事故剂量计核	neutron emergency dosimeter
串接事故	cascading failures
临界事故	criticality incident
临界事故核	critical accident
主蒸汽管破裂事故	main steam line rupture accident
乏燃料操作事故核	spent fuel handling accident
事故	fail
事故中子剂量测定法核	neutron accident dosimetery
事故中子能量核	incident neutron energy
事故供电	emergency service
事故保护停堆	safety shutdown
事故保护停堆核	tripped
事故保护停堆上限核	upper trip level
事故保护停堆信号	trip signal
事故保护停堆功率	trip power
事故保护停堆功率水平核	trip level
事故保护停堆周期值核	trip period
事故保护停堆整定值核	trip set points
事故保护停堆整定值裕度核	trip margin
事故保护停堆系统	reactor trip system
事故保护定值	trip setting
事故保护系统	system emergency protection
事故信号报警系统	accident signaling system
事故信号在线系统	on-line alarm
事故信号汽笛	accident siren
事故信号灯	distress light
事故信号灯	emergency signalling lamp
事故信号灯	emergency signal light
事故信号灯	alarm lamp
事故值班组	alert crew
事故假设	accident assumption
事故停堆	disaster shutdown
事故停堆核	safety trip
事故停堆核	accidental shutdown
事故停堆	emergency shutdown
事故停堆安全系统核	safety system trip point
事故停机	"red button" stop
事故停机核	disaster shutdown
事故停机信号	emergency shutdown signal
事故先兆	precursor of accidents
事故冷却鼓风机	emergency cooling blower
事故分析	contingency analysis
事故切断	emergency switching
事故切断电源	emergency power cutoff
事故初始	accident inception
事故剂量	emergency dose
事故剂量核	accident dose
事故剂量学核	accident dosimetry
事故剂量学核	accidental dosimetry
事故前兆	precursor of accidents
事故前工况	prefault conditions
事故前平均工作时间	mean time to crash
事故前的	pre-emergency
事故功率交换	emergency power exchange
反应堆事故功率急速上升核	accidental power excursion
事故卸料核	forced unloading
事故原因	reason for outage
事故反应	emergency response
事故反应小组	emergency response team
事故发展	development of fault
事故发展过程	accident sequence
事故取费	emergency charge
事故受害者	accident victim
事故后仪表系统核	post accident instrumentation system
事故后仿真机核	post accident simulator (SIPA)
事故后冷却系统	post incident cooling system
事故后分析	post-mortem analysis
事故后取样系统核	post accident sampling system
事故后排热核	post accident heat removal
事故后果	consequences of an accident
事故后果的减轻	mitigation of consequences
事故后果评定核	accident consequence assessment
事故后的	post accident
事故后监测系统核	post accident monitoring system
事故后运行工况	post-fault operating conditions
事故后运行工况	post-emergency operating conditions
事故后运行方式	post-fault operation
事故后退役	post-accident decommissioning
事故喷水系统水箱	safety injection water tank
事故喷水阀	emergency water spray valve
事故围堰	emergency dam
事故处理	emergency operation
事故备用发电机	emergency generator
事故备用照明	emergency lighting
事故备用电源	emergency power
事故复位按钮	"reset failure" push button
事故屏蔽核	accident shield
事故工况	faulted condition
事故工况	alert state
事故工况	faulty condition
事故工况	crash conditions
事故工况下操作	operation under accident conditions
事故平均损失	mean losses per failure
事故平均间隔时间	mean time between events
事故序列	accident sequence
事故开关	breakdown switch
事故引发源初因	accident initiator
事故强制调度	emergency-constrained dispatch
事故强制调度	contingency constrained dispatch
事故形态	failure mode
事故影响分析	failure effects analysis
事故影响范围	consequences of an accident
慢化剂事故快速排放核	fast drain
事故急刹车手柄	dead-man's handle
事故性燃料辐照核	accidental fuel irradiation
事故情况	damage scenario
事故扩大	failure propagation
事故报告系统核	incident reporting system
事故报警	fail safe alarm
事故报警的自动诊断	automatic diagnosis of alarms
事故持续时间	duration of fault
事故按钮	danger button
事故损坏	breakdown
事故损失	accidental loss
事故损害	accident damage
事故排放核	accidental release
事故排放冷凝器核	dump condenser
事故排放槽核	dump tank
事故排放管道核	dump pipe
事故排放阀核	dump valve
事故控制系统	special events control system
事故放水孔	emergency relief
事故放电	accidental discharge
事故数据自动记录仪	accident data recorder
事故数据资料记录器	accident data recorder
事故断电	emergency power off
事故断电	emergency power cut-off
事故断电告警	emergency power off warning
事故断电紧急按钮	emergency power off panic button
事故方式	emergency mode
核事故时允许剂量	acceptable emergency dose
事故时提供的互助电力	alarm energy
事故时负荷	load at failure
事故最大压力	maximum accident pressure
事故棒	safety rod
事故污染	accidental contamination
事故油箱	emergency oil tank
事故泄压核	accidental depressurization
事故泄水	accidental discharge
事故淋洗器核	emergency shower
事故灰场	emergency ash yard
事故点搜寻系统	fault location system
事故照射核	accidental exposure
事故照射核	accident exposure
事故照射核	emergency exposure
事故照明灯	emergency lamp
事故状态	alert condition
事故状态平均持续时间	mean duration of failure state
事故甩负荷	emergency load shedding
事故电压转移	accidental voltage transfer
事故故障电流	fault current
事故电源	emergency power source
事故电源母线	essential bus
事故电源系统	emergency energy system
事故电源系统	emergency power system
事故的	accidental
事故的影响范围	effects of an accident
事故监测站	event monitoring point
事故等级	alert condition
事故累计次数	aggregation of accidents
事故给水泵	auxiliary feedwater pump
事故给水泵	emergency feed pump
事故维修状态	emergency maintenance state
事故缺陷	accident defect
事故致死率死亡率	fatality rate
事故蔓延	failure propagation
事故警告灯	emergency warning lamp
事故警报点	alarm set point
事故警报的自动诊断	automatic diagnosis of alarms
事故件计数器	event counter
事故计数继电器	event-count relay
事故故障记录系统	fault recording system
事故诊断与预测	accident diagnosis and prognosis
事故调查程序	incident investigation program
事故调查组	incident investigation team
事故负荷	emergency load
事故紧急跳闸速度	emergency trip speed
事故辐射损伤核	accidental radiation injury
事故辐射监测核	disaster radiation monitoring
事故过负荷	contingency overloading
事故运行工况	accident operating conditions
事故追忆	emergency review
事故释放	accidental release
事故铃	emergency bell
事故紧急阀	emergency valve
事故阀门	self-closing valve
事故顺序记录	fault order enregister
事故预想	accident anticipation
事故风险评价	accident risk assessment
事故馈电网	emergency mains
人身事故	casualty
估计事故率	assessed failure rate
低频率事故保护跳闸	underfrequency trip
供电事故	supply fail
依存性事故	dependent failure
假定的事故情况	hypothetical accident scenarios
假想事故	hypothetical accident
假想事故	assumed accident
假想事故	hypothetic accident
假想的事故	hypothetical accident
假设事故核	postulated accident
偶然事故分析	contingency analysis
偶然事故远程自动探测	remote automatic detection of contingencies
允许的意外事故	contingency allowance
全厂断电事故	station blackout accident
全堆芯事故核	whole core accident
冗余事故停堆核	redundant scram
冷却事故	cooling accident
冷却剂丧失事故	loss of coolant accident
冷却剂丧失事故后保护核	post loss of coolant accident protection
冷却剂小泄漏事故	small-leak loss-of-coolant accident
冷却剂少量泄漏事故核	small-leak loss-of-coolant accident
冷却剂损失事故初始阶段核	depressurization phase
冷却系统事故核	cooling accident
冷水事故核	cold-water accident
冷水事故核	cold loop accident
冷环事故	cold loop accident
冷载热体事故	cold coolant accident
减轻反应堆事故措施核	mitigation of reactor accidents
功率-冷却失配事故核	power-cooling mismatch accident
功率剧增事故核	power excursion accident
反应堆功率剧增事故核	excursion accident
功率失控事故核	power runaway accident
区外事故准备状态	off-site emergency preparedness
升负荷过快事故	excessive load stepup accident
单一模式事故	single-mode failure
卡棒事故核	rod seizure accident
危险小的事故	small risk events
卸压事故核	depressurization accident
卸压事故核	depressurisation accident
厂区内事故核	on-site accident
厂区外事故	off-site accident
压缩事故	compression failure
原发性事故	primary failure
参数骤变的事故过程记录	crisp fault record
反事故措施	anti-failure measures
反事故措施	anti-accident measures
反事故演习	anti-accident exercise
反向闭锁事故	reverse-blocking failure
反应堆运行事故核	reactor breakdown
反应堆事故核	reactor accident
反应堆事故保护停堆开关	reactor trip breaker
反应堆事故停堆信号核	reactor trip signal
反应堆事故减轻分析核	reactor accident mitigation analysis
反应堆事故或调节失控核	nuclear runaway
反应堆严重事故核	reactor disaster
反应性事故核	reactivity accident
反应性引入事故核	reactivity insertion accident
反应性引发的事故核	reactivity initiated accident
发生事故的	faulty
发生率极低的事故序列	highly unlikely accident sequences
可信的事故	credible accident
可接受的事故失效率	acceptable hazard rate
可预期事故	conceivable accident
含带故障前状况的事故过程记录系统装置	prefault fault recording system
启动事故	failure to start
固有弱点事故	inherent weakness failure
固有缺陷事故	inherent weakness failure
地震事故分析	seismic accident analysis
堆芯全部熔化事故核	core melt-through accident
堆芯升温事故核	core heat-up accident
堆芯吊篮事故支承块核	core barrel emergency support pad
堆芯损坏事故核	degraded core accident
堆芯熔化事故核	core meltdown accident
堆芯熔化事故核	core-melt accident
堆芯破裂事故核	core disruptive accident
堆芯破裂事故的流体动力学核	hydrodynamic of core disruptive accident
堆芯解体损坏事故核	core disassembly accident
失压事故	depressurization accident
失压事故	depressurisation accident
失水事故核	loss of coolant accident
失负荷事故核	loss of electrical load accident
失钠事故核	loss of sodium accident
安全壳旁路事故序列核	containment by-pass accident sequence
小概率事故	small risk events
少见的事故	infrequent incident
局部堆芯事故核	local core accident
平均无事故工作时间	mean time between events
弹棒事故核	rod ejection accident
弹棒事故核	rod shoot out accident
弹棒事故核	control rod ejection accident
循环水断流事故	loss of flow accident
快速停堆事故保护	scram protection
意外事故	contingent
意外事故条款	contingency clause
意外事故评价	contingency evaluation
意外停机事故	inadvertent trip
换料事故核	refuelling accident
换料事故核	refueling accident
控制棒失控提升事故核	uncontrolled rod withdrawal accident
控制棒抽出事故核	control rod withdrawal accident
控制棒脱落事故核	rod drop accident
核反应堆的搅动事故	blowdown accident
操作事故	failure to operate
操作事故分析	operating hazard analysis
操作事故报告	operational hazard report
放射性事故核	radiation accident
放射性事故核	activity accident
放射性引发事故核	radioactivity induced accident
故障与事故报告	trouble and failure report
故障失事	fail to danger
无事故危险的	hazard free
无事故良好	faultlessness
无事故运行	uninterrupted operation
无关的事故	non-relevant failure
早期事故	incipient accident
早期事故	early failures
暂态过负荷事故	transient overload accident
最大假想事故	maximum hypothetical accident
最大可信事故的环室排气处理系统核	annulus exhaust air handling system for maximum credible accident (MCA)
最大可能事故	maximum credible accident
最大设想事故	maximum conceivable accident
机组事故停机率	mature forced outage rate
极小概率事故	very low probability accident
极限事故核电厂规定寿期内预计不会发生的假想事故核	limiting fault
核事故核	nuclear disaster
核事故核	nuclear accident
核事故和事件控制中心	Nuclear Accident and Incident Control Centre
核事故抢修队核	nuclear emergency brigade
核事故报告制度核	nuclear accident report system
核临界事故核	nuclear critical accident
核反应堆事故自动检索系统	automatic retrieval of incidents affecting nuclear reactor
死亡事故	fatal failure
毁坏性的事故	catastrophic failure
每次事故的平均损失	mean losses per failure
污染事故核	contamination hazard
污染事故核	contamination accident
汽包事故放水阀	emergency drum drain valve
泵失去动力事故	loss-of-pump-power accident
泵断电事故	loss-of-pump-power accident
潜在事故核	potential emergency
潜在重大事故	potentially critical failure
灾难性事故	catastrophic failure
堆芯熔化事故核	melt through accident
熔化事故核	meltdown accident
燃料错位事故核	fuel misposition accident
爆管事故	pipe break accident
独立的事故备用电源	independent emergency source
甩负荷事故	loss-of-load accident
电气全系统失电事故	complete power failure
电网断电事故	loss of external power supply
皮肤污染事故核	skin contamination incident
相对事故概率	relative accident probability
移动台事故呼救	mobile distress calling
突发事故评价	fast transient contingency evaluation
管道破裂事故	pipe break accident
系统事故	system outage
系统事故分析报告	system failure analysis report
组件间事故蔓延	assembly to assembly failure propagation
给水丧失事故核	loss of feedwater accident
绝缘损坏事故	insulation accident
统一发射事故报告系统	uniform fire incident reporting system
维修事故失效率分析	maintenance hazard analysis
网络系统事故	system accident
罕见事故	scarcely probable accident
美国核管理委员会事故分析处	Accident Analysis Branch of the US-NRC
联邦事故应急管理局美国	Federal Emergency Management Agency
联邦计算机事故反应中心美国	Federal Computer Incident Reaction Center
落棒事故	rod drop accident
蒸汽管爆破事故	steam break accident
装料事故	loading accident
装料事故	charging accident
计算机事故反应小组	computer incident response team
计算的事故性扰动	calculated accident disturbance
设备损坏事故	accident with damage
设备无损坏事故	undamaged accident
设计事故	design accident
设计基准冷却剂丧失事故核	design basis loss-of-coolant accident
设计基准卸压事故核	design basis depressurization accident
设计基准失压事故	design basis depressurization accident
设计基准失压卸压事故	design basis depressurization accident
设计预想事故	conceivable accident
试验事故报告	test incident report
起始事故	incipient accident
超临界事故	supercriticality accident
超临界状态事故核	supercriticality accident
超剂量事故照射核	accidental overexposure
超瞬发临界事故核	superprompt critical accident
过冷事故核	overcooling accident
通道事故	channel failure
配电事故分析	distribution fault analysis
重大事故平均间隔时间	mean time between critical failures
重大飞行事故平均间隔时间	mean time between mission-critical failures
钠凝块事故钠冻事故核	cold sodium slug accident
锚定事故	anchorage failure
长时间事故	long-term emergency
防事故培训	antiemergency training
核电站非核事故	nonnuclear accident
非设计基准事故	nondesign-basis accident
顺序发生事故损坏的故障	sequential faults
预期事故保护未能动作瞬态工况核	anticipated transients without scram
预期事故正常运行受到破坏工况	anticipated operational occurrences
高空事故	high-altitude emergency