Terms for subject Electronics containing 临

Chinese	Russian
临岸侧坡	откос стороны реки
临时	рабочий
海关临时免税进口	временное допущение (импортирования без пошлины)
临时停堆核	краткая остановка
临时停工	временная остановка
临时停工	тайм-аут
临时储备	буфер
临时储备	рабочая память
临时关闭闸门	временное перекрытие
临时协议	временное согласование
临时合同	предварительный контракт
临时含水层	временный водоносный пласт
临时围堰	временная перемычка
临时土堤	временная дамба
临时埋葬	захоронение на месте
临时堤	временная дамба
临时导流隧洞	строительный туннель
临时屏蔽	структура защиты
临时屏蔽体核	временный экран
临时工	остающиеся работы
临时性保护	временная защита
临时性接线	коммутировать штеккерами
临时性接线	временная проводка
临时性接线布置	временная схема коммутации
临时性接线布置	временное коммутационное устройство
临时接地	ремонтное заземление
临时控制屏	временный контрольный экран
临时措施	временное приспособление
临时措施	замена
临时文本	предварительный вариант
临时检修	текущий ремонт
临时检修	случайный ремонт
临时概算	временная смета
临时电线	временная проводка
临时的	приблизительный
临时的	редкий
临时的	случайный
临时的	условный
临时的	избыточный
临时的	добавочный
临时的	непарный
临时的	нечётный
临时的	неожиданный
临时的	предварительный
临时管道及电缆连接器	центральный втулочный соединитель
临时结构开口	временное открытие конструкции
临时荷载	временная нагрузка
临时荷载	подвижная нагрузка
临时荷载	рабочая нагрузка
临时证书	временный сертификат
出堆核燃料的临时贮存库核	склад промежуточной выдержки выгруженного из реактора топлива
临时贮藏	склад промежуточной выдержки выгруженного из реактора топлива
临时运行许可证	предварительная лицензия на эксплуатацию
临时进口证	разрешение временного импортирования
临时验收准则	критерий временной приемлемости
临时验收准则	критерий промежуточной приемлемости
临水建筑物	водо-фронтальное сооружение
临界反应堆核	реактор в критическом состоянии
临界反应堆核	критический реактор
临界击穿梯度	критический пробивной градиент
临界电压闪络	критическое напряжение перекрытия
临界事故	авария с повышением критичности
临界事故	инцидент с повышением критичности
临界事故核	авария возникновения критического состояния (ядерного реактора)
临界事故核	авария в условиях критичности
临界位置	критическое положение
临界信号	пороговый сигнал
临界值	преддверие
临界值	предел
临界值	отправной пункт
临界值	порог
临界值元件	пороговый элемент
临界冷却速度	критическая скорость охлаждения
临界函数	пороговая функция
临界前状态	предкритическое состояние
临界前的	предкритический
临界前的	подкритический
临界区	критическая область
超临界危险	риск достижения критичности
临界压力比	соотношение критического давления
临界后的核	закритический
临界吸上真空高度最大吸上真空度	критическое остаточное давление на всасе
临界吸收	критическое поглощение
临界周波数	критическая частота
临界周波数	предельная частота
临界固有能量	критическая внутренняя энергия
临界场强	критическое поле
临界孔隙尺寸	критический размер поры
临界安全	радиационная безопасность с критичностью
临界安全几何形状	критическая безопасная геометрия
临界安全布置	критическая безопасная конфигурация
临界安全旋转溶解器	критически безопасный ротационный бак-растворитель
临界安全限额核	предел ядерной безопасности
临界实验	эксперимент на критичность
临界实验	критэксперимент
临界尺寸	критический размер (величина)
临界工况	критический режим
临界工况	критические условия
临界干燥度	критическая сухость
临界平衡	критическое равновесие
临界应力	предел прочности
临界应力强度因子	критический коэффициент интенсивности напряжений
临界建立速度	критическая скорость нарастания возбуждения
临界性	критичность
临界成本法	метод по себестоимости на краю
喷嘴的临界截面	критическое сечение
喷嘴的临界截面	горловина
喷嘴的临界截面	горло
喷嘴的临界截面	выемка
临界截面	горло
临界截面	горловина
临界截面	выемка
临界扭转转速	критическая торсионная частота вращения
临界探测	критическая дефектоскопия
临界放大系数	критический коэффициент усиления
临界放大系数	предельный коэффициент усиления
临界故障	критический отказ
临界故障清除时间	предельное время отключения КЗ (повреждения)
临界栅压	критическое напряжение сетки
临界核尺寸	критический размер зародыша
临界气蚀	критическая кавитация
临界水力梯度坡降;比降	критический гидравлический градиент
临界沉淀点	осаждаемость
临界泄水	критический сброс воды
临界波长	пороговая длина волны
临界波长	предельная длина волны
临界流量	расход критичности
临界流量	критический поток
临界清除时间	критическое время отключения
临界滑动	критическое скольжение
临界点	превращение
临界点	переходный участок
临界点	переключение
临界点	переход
临界点壁温	температура стенки в критической точке
临界热流	критический тепловой поток
临界热流冷壁修正因子	поправочный коэффициент холодной стенки для критического теплового потока
临界热流定位架修正因子	поправочный коэффициент дистанционирующей решётки для* критического теплового потока
临界热流密度	критическая тепловая нагрузка
临界热流密度比	отношение критического теплового потока
临界热流密度比	запас до кризиса теплообмена
临界热流密度比	коэффициент запаса до кризиса кипения
临界热流工况	условие кризиса теплообмена
临界热流形状修正因子	модифицированный форм-фактор критического теплового потока
临界热流比	отношение критического теплового потока
临界热流比	запас до кризиса теплообмена
临界热流比	коэффициент запаса до кризиса кипения
临界热流裕量	запас до кризиса теплообмена
临界热负荷	критическая тепловая нагрузка
临界状态	критическая область
临界状态	критичность
临界状态	критические условия
临界电阻	критическое сопротивление
临界监测器核	монитор критичности (ядерного реактора)
临界监测器核	измеритель-сигнализатор критичности (ядерного реактора)
临界短路切断时间	предельное время отключения КЗ (повреждения)
临界稳定性	запас устойчивость
临界粘着力	критическое сцепление
临界级	пороговый уровень
临界耦合	критическая связь
临界补偿面深度	критический уровень компенсации
临界装置	реактор нулевой мощности
临界装置	критическая установка (сборка)
临界装置	критсборка
临界装载量	критическая загрузка
临界试验	критическая работав (режим)
临界试验	граничное испытание
临界试验	испытание в критическом режиме
临界谱	спектр в критическом режиме
临界负荷	критическая загрузка
临界质量流量	критический массовый расход
临界跨距	критический пролёт
临界转速	критическая оборотность
临界转速	критические скорости вращения
临界转速	критическая частота вращения
临界运行核	работа реактора в критическом режиме
临界速度	скорость опрокидывания (электродвигателя)
临界逻辑学	пороговая логика
临界部分段	критическое сечение
临界闪烁频率	критическая частота фликера
临界闪络电压	критическое напряжение перекрытия
临界闪络电压	критический уровень напряжения перекрытия
临界阳极电压	критическое анодное напряжение
临界阻尼	критическое затухание
临界阻尼	критическое успокоение
临界阻尼电阻	критическое демпфирующее сопротивление
临界阻尼的	критически демпфированный
临界频率	пороговая частота (фоточувствительного прибора)
临界频率临阈频率	критическая частота
临阈频率	критическая частота
亚次临界	докритичность
亚临界	подкритический
亚临界	докритический
亚次临界	подкритичность
亚临界压力汽轮机	турбина докритического пара
亚临界压力锅炉	котёл докритического давления
亚临界压力	докритическое давление
亚临界压力电厂	электростанция на докритические параметры пара
亚次临界反应堆核	подкритический реактор
亚次临界反应性核	в подкритическом состоянии
亚次临界反应性核	подкритическая реактивность
亚次临界增殖因子核	подкритический коэффициент размножения нейтронов
亚临界实验	подкритический эксперимент
亚临界工况	субкритический режим
亚临界平衡	докритическое равновесие
亚临界平衡	подкритическое равновесие
亚临界条件	подкритическое состояние
亚临界条件	условие подкритичности
亚次临界测量	измерение подкритичности
亚临界状态	подкритическое состояние
亚临界状态	условие подкритичности
亚次临界状态	подкритическое состояние
亚次临界系统	подкритическая система
亚临界装置	подкритическая установка (сборка)
亚次临界试验	испытания в подкритическом состоянии
亚次临界质量	подкритическая масса
亚次临界限值	предел подкритичности
亚稳态临界流	неустойчивый критический поток
做临时工	сдельная работа
做临时工	мелкий ремонт
美国先进试验堆临界实验装置核	критическая сборка (США)
冷临界反应堆核	холодный критический реактор
冷态临界的核	холодная критичность (реактора)
冷次临界核	подкритичность в холодном состоянии
冷次临界堆核	холодный подкритический реактор
冷次临界条件状态核	условия подкритичности в холодном состоянии
初次临界核	первичная критичность
即将来临的	близкий
即将来临的	надвигающийся
即将来临的	немедленный
即将来临的	срочный
压弯临界载荷	критическая Эйлерова сила (при предельном изгибе)
压曲临界力	критическая сила (при продольном изгибе)
听觉临界	граница слышимости
局部临界核	локальная критичность
干临界	критичность в сухом состоянии
干临界的	критическая сухость
快中子临界装置核	критическая сборка на быстрых нейтронах
急流超临界状态	сверх-критическая стадия
推挽式临界实验装置核	двухтактный критический эксперимент
施工临时房屋	временный рабочий посёлок
施工临时房屋	строительный лагерь
无限圆柱最小的临界直径核	минимальный критический диаметр цилиндра бесконечной длины
无限平面的最小临界厚度核	минимальный критический размер бесконечного слоя
最大临界热流通量	максимальный критический тепловой поток
最大临界热流通量	предельный критический тепловой поток
最小临界热流密度比核	минимальный запас до критического теплового потока (до кризиса кипения)
最小临界质量核	минимальная критическая масса (критмасса)
极限临界浓度核	предельная критическая концентрация
栅极临界电流	критический ток сетки
核临界事故核	ядерная авария с достижением критичности
核临界安全核	безопасность ядерных установок в состоянии критичности
核燃料的临界量核	критическая масса
核电厂址外临近区域的防护措施核	защитные меры на прилегающей к АЭС территории
堆芯次临界核	стягивающийся
次临界	подкритический
次临界	докритический
堆芯次临界核	затухающий
堆芯次临界核	сходящийся
堆芯次临界核	сужающийся
堆芯次临界核	конвергентный
次临界核反应核	затухающая реакция
次临界核反应核	реакция превращения
次临界反应堆核	реактор в режиме убывающей мощности
次临界反应堆核	конвергентный реактор
次临界平衡	докритическое равновесие
次临界平衡	подкритическое равновесие
次临界条件	подкритическое состояние
次临界条件	условие подкритичности
次临界状态	подкритическое состояние
次临界状态	условие подкритичности
次临界装置	подкритическая установка (сборка)
次临界装置	подкритическая сборка
热临界反应堆核	критический реактор в рабочем режиме
热态净临界核	критичность в неотравленном состоянии
热态净临界核	критичность в горячем состоянии
热中子临界装置核	критическая сборка на тепловых нейтронах
热态次临界反应堆核	горячий подкритический реактор
热次临界状态核	горячие подкритические условия
电流临界极限	критический предел по току
瞬发临界核	мгновенно критический
瞬发临界核	мгновенная критичность
瞬发临界反应堆核	мгновенно критический реактор
瞬发临界中子猝发核	вспышка при мгновенной критичности
瞬发临界条件核	мгновенно критические условия
瞬发临界瞬态核	переходный процесс с мгновенной критичностью
瞬发次临界核	подкритичность на мгновенных нейтронах
瞬发次临界反应堆核	подкритичный реактор на мгновенных нейтронах
瞬发超临界核	мгновенная сверхкритичность
瞬发超临界反应堆核	мгновенный сверхкритический реактор
瞬发超临界反应堆核	ядерный реактор в состоянии мгновенной надкритичности
瞬态临界热流	нестационарный критический тепловой поток
缓发临界核	запаздывающая критичность
缓发临界的核	запаздывающий критический
缓发次临界反应堆核	подкритический реактор с учётом запаздывающих нейтронов
缓发超临界反应堆核	надкритический реактор с учётом запаздывающих нейтронов
网络临界电流	критический ток сетки
超临界事故	авария вследствие возникновения сверхкритического состояния (ядерного реактора)
超临界事故	авария с достижением сверхкритичности
超临界况	сверхкритический режим
超临界区	сверхкритическая область
超临界压力循环	цикл со сверхкритическим давлением
超临界压力锅炉	котёл сверхкритического давления
超临界反应堆核	сверхкритический реактор
超临界工况	сверхкритическое состояние
超临界工况	сверхкритический режим
超临界状态事故核	авария вследствие возникновения сверхкритического состояния (ядерного реактора)
超临界离心机	надкритическая центрифуга
超临界蒸汽参数电厂	электростанция на сверхкритические параметры пара
超临界阶段	сверх-критическая стадия
超临界阻尼回路	контур со сверхкритическим затуханием
超临界马赫数	сверхкритический критерий Маха
超临界马赫数	сверхкритическое число Маха
超瞬发临界核	сверхбыстрое достижение критичности
超瞬发临界事故核	авария со сверхбыстрым достижением критичности
超超临界	ультра-надкритический
超超临界参数电厂	электростанция на ультрасверхкритические параметры пара
趋向临界	приведение в критическое состояние
趋近临界曲线	кривая аппроксимации критичности
反应堆达到或超过临界	дивергенция
逼近临界	приближение по критичности
逼近临界	достижение критичности
逼近临界状态	достижение фазы критичности
重水临界实验装置核	дейтериевая критическая сборка (критсборка)
重返临界核	повторное восстановление критичности
重返临界核	повторное достижение критичности
重返临界	повторное восстановление критичности
非临界故障	некритический отказ
首次临界试验核	начальное рассогласование
首次临界试验核	начальное расхождение
高于临界转速的离心机	надкритическая центрифуга