Terms for subject Electronics containing яркость

Russian	English
абсолютный порог яркости	achromatic luminance threshold
абсолютный порог яркости	absolute luminance threshold
Автоматическая регулировка контраста и яркости	automatic balance of contrast and brightness
автоматическая регулировка яркости	automatic brightness control
автоматическая регулировка яркости	automatic background control
баланс градаций яркости	gamma balance
видеомагнитофон с композитным видео, видеомагнитофон с одним каналом для объединённых сигналов яркости и цветности	composite video tape recorder
внезапное изменение яркости	bouncing (изображения)
внезапное изменение яркости	bounce (изображения)
внезапное изменение яркости или размеров	bounce
время задержки сигналов цветности относительно сигналов яркости	delay inequality
время задержки сигналов цветности относительно сигналов яркости	chrominance-luminance delay inequality
градация освещённости или яркости	tone
градация яркости	tone
градация яркости	tonal gradation
диаграмма распределения яркости	luminance distribution lobe
дуговая угольная лампа высокой яркости	high intensity carbon arc lamp
единичная яркость	unit luminosity
жидкокристаллический дисплей с люминесцентным усилением яркости	fluorescence-activated display
изменение амплитуды сигнала при изменении яркости передаваемого	television output regulation
измеритель яркости	luminosity meter
индикаторная панель с усилителем яркости изображения	image-intensifier panel
интерфейс монитора с композитным видео, интерфейс монитора с одним входом для объединённых сигналов яркости и цветности	composite video interface
исходный сигнал яркости	luminance primar
канал сигнала яркости	brightness channel
канал сигнала яркости	monochrome channel (в цветном телевидении)
колориметрическая система "цветовой тон-яркость-насыщенность"	HLS
колориметрическая система "цветовой тон-насыщенность-яркость"	HSB
колориметрическая система "яркость- a-компонента- b-компонента"	L*a*b*
колориметрическая система "яркость- a-компонента- b-компонента"	CIE L*a*b*
колориметрическая система "яркость-насыщенность-цветовой тон"	LCH
колориметрическая система "яркость-цветовая a-компонента-цветовая b-компонента"	L*a*b*
колориметрическая система "яркость-цветовая a-компонента-цветовая b-компонента"	CIE L*a*b*
контроллер "яркость звука"	brightness
максимальная яркость светового прибора	maximum brightness of a light instrument
мерцание яркости	luminance flicker
модулированный по яркости луч света	intensity-modulated light beam
модулятор вычитания из "синего" сигнала яркости	blue color difference modulator
модулятор яркости	brightness modulator
модулятор яркости	brilliance modulator
модулятор яркости	brightless modulator
модуляция по яркости	brilliance modulation
модуляция по яркости	luminance modulation
модуляция по яркости	intensity modulation
модуляция по яркости	brightness modulation
модуляция по яркости	Z-axis modulation
модуляция яркости	brilliance modulation
модуляция яркости	luminance modulation
модуляция по яркости	brilliance modulation
модуляция по яркости	luminance modulation
модуляция по яркости	intensity modulation
модуляция по яркости	brightness modulation
модуляция яркости	brightness modulation
модуляция яркости луча	intensity modulation
монитор с композитным видео, монитор с одним входом для объединённых сигналов яркости и цветности	composite video monitor
нарастание яркости	build-up of luminance
несущая сигнала яркости	luminance carrier
низкая яркость	darkness
основанный на подчёркивании перепадов яркости	enhancement thresholding edge detector
панель для усиления яркости изображения	photoconductor-electroluminescent (panel)
передача сигнала яркости	monochrome transmission
передача сигнала яркости и двух цветоразностных сигналов	constant-luminance transmission
перекрёстные искажения типа цветность-яркость	cross-luminance
перекрёстные искажения типа "яркость-цветность"	cross-color interference
перекрёстные искажения типа яркость-цветность	cross-color
перепад яркости	brightness jump
подчёркивание перепадов яркости	edge enhancement
полутоновый уровень яркости	gray-level
пороговая разность яркостей	luminance difference threshold
потеря яркости	fading
различие коэффициентов усиления каналов сигналов цветности и яркости	gain inequality (в процентах)
различие коэффициентов усиления каналов сигналов цветности и яркости	chrominance-luminance gain inequality (в процентах)
регулировка начальной яркости	background control
регулятор яркости	master brightness control (в телевизоре цветного изображения)
регулятор яркости	brightness control
регулятор яркости	background control
сверхвысокая энергетическая яркость	superradiance
свет переменной яркости	modulated light
светодиод с высокой энергетической яркостью	high-radiance led
сигнал в результате вычитания из "синего" сигнала яркости	blue color difference signal
сигнал яркости	monochrome sign (в цветном телевидении)
сигнал яркости	monochrome signal
сигнал яркости, полученный смещением высокочастотных компонент трёх основных цветов	mixed highs
спектральная плотность энергетической яркости	spectral radiance
схема смешения сигналов яркости и цветности	combining circuit
увеличивать яркость	lighten (напр. изображения)
уменьшать яркость	darken (напр. изображения)
управление яркостью	brightness control
управление яркостью изображения на уровне отдельных пикселей	lumakeying
уровень яркости	luminosity level
усилитель смешения сигналов яркости и цветности	combiner amplifier
усилитель яркости изображения	intensifier
усилитель яркости изображения	image amplifier
функция спектральной плотности энергетической яркости	spectral radiance function
художественный фильтр, основанный на объединении близких по цвету пикселей в одноцветные круговые области с радиусом, пропорциональным локальной яркости изображения	color half-tone (в растровой графике)
цветовой тон-яркость-насыщенность	HLS
цветовой тон-насыщенность-яркость	HSB
ширина полосы пропускания канала сигнала яркости	monochrome channel bandwidth (в цветном телевидении)
ширина полосы частот сигнала яркости	monochrome signal bandwidth (в цветном телевидении)
ширина полосы частот сигнала яркости	bandwidth
шкала яркостей	grayscale
ЭОП для усиления яркости изображения	image-intensifier tube
яркость белого	white luminance (tannin)
яркость белого	highlight luminance
яркость звука	brilliance
яркость звука	brilliancy
яркость звука	brightness
яркость изображения	picture brightness
яркость- a-компонента- b-компонента	L*a*b*
яркость- a-компонента- b-компонента	CIE L*a*b*
яркость метки	marker brightness
яркость метки	mark brightness
яркость-насыщенность-цветовой тон	LCH
яркость отметки	marker brightness (на экране индикатора или дисплея)
яркость отметки	mark brightness (на экране индикатора или дисплея)
яркость поля адаптации	field luminance
яркость поля адаптации	adaptation luminance
яркость поля адаптации	adaptation brightness
яркость фона	surround luminosity
яркость фона	background luminosity
яркость-цветовая a-компонента-цветовая b-компонента	L*a*b*
яркость-цветовая a-компонента-цветовая b-компонента	CIE L*a*b*
яркость эквивалентной вуали	equivalent veiling luminance
яркость экрана в отсутствие изображения	nonimage screen luminance
яркость электролюминесцентного источника	electroluminescent brightness