Terms for subject Electronics containing электроэнергия

Russian	English
аккумулирование электроэнергии	power harvesting (Igor Kondrashkin)
АТЭЦ для опреснения воды и выработки электроэнергии	nuclear dual-purpose power desalination plant
брокер на рынке электроэнергии	power broker
вероятность недоотпуска электроэнергии из-за дефицита мощности	loss of load probability
воздушная передача электроэнергии	overhead ac power transmission
вторичная система передачи электроэнергии	secondary transmission system
выработка электроэнергии	generated energy
выработка электроэнергии в местах потребления	on site generation
выработка электроэнергии на электростанциях	utility generation (энергокомпаний)
выравненные расходы на электроэнергию	levelized energy cost
годовая выработка электроэнергии	annual electric energy production
график производства электроэнергии	generation schedule
дешёвая электроэнергия	economy power (от другой электростанции или энергосистемы)
допустимый уровень платы за пользование электроэнергией	electricity rate level (суммарной или по классам потребителей)
законопроект по электроэнергии	electric bill
индукционный счётчик электроэнергии	induction watt-hourmeter
кабельная передача электроэнергии	cable power transmission
комбинированное производство тепла и электроэнергии	combined heat and power
коэффициент на электроэнергию в период пиковой нагрузки	on-peak rate
максимальное значение выработки электроэнергии за вычетом расхода на собственные нужды	maximum net generation
многофазный счётчик электроэнергии	polyphase watt-hourmeter
нагрузка электроэнергии	electric loading
независимый производитель электроэнергии	non-utility power producer
независимый производитель электроэнергии	independent power producer
ограничение потребления электроэнергии	energy consumption constraint
относительный прирост части поставляемой электроэнергии	incremental delivered power
отношение прироста выпуска продукции к приросту тарифа на электроэнергию	elasticity of demand (for power or energy)
отпущенная с шин электроэнергия нетто	net output energy
первичная подача электроэнергии в сеть	initial power transmission
передача электроэнергии переменным током	alternating current power transmission
передача электроэнергии постоянным током высокого напряжения	high voltage DCHVDC transmission
перерыв в подаче электроэнергии	blackout
планирование обменов электроэнергией	interchange schedule
плата за потребляемую электроэнергию	demand charge
плата за электроэнергию	energy cost
полная электроэнергия	apparent energy
потери при передаче мощности или электроэнергии	transmission loss
потребитель электроэнергии	current-using equipment
потребление электроэнергии	utilization of power
потребление электроэнергии	utilisation of power
потребление электроэнергии в максимуме нагрузки	peak demand
потребление электроэнергии вспомогательных установок	auxiliary power consumption
предлагаемая цена производителем электроэнергии за свою продукцию	generation offer price
производство электроэнергии генераторами во время максимума нагрузки	generation during peak hours
производство электроэнергии фотоэлектрическими установками	photovoltaic power generation
пуск АЭС без внешнего питания электроэнергией	black nuclear power station start-up
пуск АЭС без внешнего питания электроэнергией	black nuclear power plant start-up
распределение потоков электроэнергии по параллельным ветвям	parallel path flows
распределение электроэнергию	undertaking distribution
распределяющее электроэнергию предприятие	distributor
расход электроэнергии	power use
расход электроэнергии на собственные нужды электростанции	station power consumption
регистратор потребления электроэнергии	demand recorder
регистрирующий счётчик электроэнергии	recording watt-hour meter
режим пониженного потребления электроэнергии	power-reduced mode
рекуперация электроэнергии	electric power regeneration (Kittie_Kat)
себестоимость электроэнергии	energy cost
сезонная потребность в электроэнергии	seasonally power demand
система выработки электроэнергию за счёт утилизации бросового тепла	waste-heat power system
система преобразования тепла океана в электроэнергию	ocean thermal-electric conversion system
среднегодовая валовая выработка электроэнергии	annual gross electricity generation
средняя потребность в электроэнергии	average power demand
суммарная выработка электроэнергии	gross generation
суммирующий счётчик излишков потребления электроэнергии	total excess consumption meter
счётчик предварительно оплаченной электроэнергии	pre-payment watthour meter
счётчик электроэнергии	electricity meter
счётчик электроэнергии	electric energy meter
счётчик электроэнергии переменного тока	AC kilowatt-hour meter
счётчик электроэнергии переменного тока	AC power meter
счётчик электроэнергии постоянного тока	DC energy meter
счётчик электроэнергии с импульсным выходом	pulse energy measuring device
счётчик электроэнергии с импульсным выходом	electricity meter with pulse monitored
счётчик электроэнергии с предварительной оплатой монетами	coin-operated energy meter
тариф на электроэнергию	tariff
тариф на электроэнергию	energy charge
тариф на электроэнергию освещения	lighting tariff
твёрдотельный источник электроэнергии	solid-state power supply
убыток от недоотпуска электроэнергии	losses due to power deficiency
удельный расход условного топлива на выработку электроэнергии	gross standard coal consumption rate
удельный расход условного топлива на снабжение электроэнергии	net standard coal consumption rate
управление производством и распределением электроэнергии	electrical energy management
экономия электроэнергии	power saving
экономия электроэнергии	power conservation
электроэнергия в период провала нагрузки	off-peak energy
электроэнергия и освещение	Power and lighting (Komron)
электроэнергия из основной сети энергосистемы	grid electricity