Terms for subject Electronics containing части

Russian	German
адресная часть	Adressteil (команды)
анодная часть разрядного промежутка	Anodengebiet
арифметика с разбиением чисел на целую и дробную части	skalierte Arithmetik (и хранением их в разных регистрах)
бандаж лобовой части обмотки	Wickelkopfbandage
варочная часть электрованной печи	Elektroschmelzwanne
верхняя часть мачты	Mastkopf
верхняя часть опоры	Mastkopf
вес подвижной части измерительного механизма	Systemgewicht
весовые части	Gewichtsteile
весовые части	Gew.Tln., Gewichtsteile
вещественная часть комплексной величины	Realteil
вилочная часть электрического соединителя	Stecker
внутренняя часть катушки	Spuleninnere
внутренняя часть лампы	Röhreninnere
возвратно идущая часть обмотки	rückwärtsschreitender Wicklungsteil
возрастающая часть	ansteigender Ast
воспроизводящая часть магнитофона	Wiedergabeteil
вторичная часть электрической машины	Sekundäranker
выемная часть трансформатора	Transformatoreinsatz
выпадающая часть	Ausfallsrate
выступающая часть полюсного наконечника	Polschuhspitze
выступающая часть полюсного наконечника	Polspitze
гетеродинная часть	Oszillatorteil (частотно-преобразовательной лампы)
гетеродинная часть	Oszillatorteil (частотнопреобразовательной лампы)
гнездовая часть	Steckerbuchse (электрического соединителя)
головная часть баллистической ракеты с разделяющимися боевыми частями индивидуального наведения	Mehrfachsprengkopf
действительная часть	Wirkteil
действительная часть комплексной величины	Realteil
действительная часть полной магнитной проницаемости	Wirkpermeabilität
деление на сто частей	Zentesimalteilung
деление на сто частей	Zentesimaleinteilung
деление на шестьдесят частей	Sexagesimalteilung
диспетчерский пункт тепловой части	Wärmewarte (станции)
диспетчерский пункт тепловой части тепловой части	Wärmewarte (станции)
зажим для закрепления на токоведущей части	Leiterklemme
зона работ вблизи токоведущих частей	Annäherungszone
избирательная часть управляющего кода	Wahlteil des Codebefehls
изолирующая часть штанги переносного заземления	Erdungsstange
изоляция лобовой части	Stirnseitenisolierung (обмотки)
изоляция лобовой части	Kopfisolation (обмотки)
импульсная часть	Impulsteil (схемы)
исполнительная часть управляющего кода	Ausführungsteil des Codebefels
контактная часть	Schaltstück
контактная часть	Kontaktstück
контактное гнездо с отогнутой концевой частью	Tulpenkontakt
крепление лобовой части обмотки	Wickelkopfabstützung
крепление лобовой части обмотки	Wickelkopfbefestigung
линейная часть	linearer Teil (характеристики)
лобовая часть	Stirnkopf (обмотки)
лобовая часть катушки	Spulenkopf
лобовая часть обмотки	Wicklungskopf
лобовая часть обмотки	Wickelkopf
материал токопроводящей части резистора	Widerstandswerkstoff
материал токопроводящей части резистора	Widerstandsmaterial
мнимая часть	Imaginärteil
мнимая часть	Blindanteil
мнимая часть комплексной магнитной проницаемости	Blindpermeabilität
напряжение, переходящее с токоведущей части на корпус	verschleppte Spannung
настраиваемая часть	Abstimmteil
непроводящая часть периода	Sperrzeit
нижняя часть мачты	Mastfuß
нижняя часть опоры	Mastfuß
нижняя часть стационарного рудничного освещения	Lampentopf
нижняя часть стационарного рудничного освещения	Lampenunterteil
обмотка для возвращения подвижной части датчика в исходное положение	Rückzugwicklung
обмотка для возвращения подвижной части реле в исходное положение	Rückzugwicklung
общая диспетчерская для тепловой и электрической частей станции	Gemeinschaftswarte
освещение с расположением светильников над серединой проезжей части	Mittelbeleuchtung
ось подвижной части измерительного механизма	Systemachse
ось подвижной части счётчика	Zählerachse
отогнутая концевая часть контактного гнезда	Kontakttulpe
падающая часть	abfallender Ast
падающая часть	absteigender Ast
пазовая часть	Nutenteil
первичная часть машины	Primäranker (с обмоткой возбуждения)
передающая часть	Sendeteil
переходная часть электрического соединителя	Steckadapter
поверхность расточенной части полюса	Bohrungsfläche
поверхность расточенной части статора	Bohrungsfläche
подвижная часть прибора в виде диска	Scheibenanordnung
подвижная часть стрелочного прибора	Zeigersystem
подвижная часть счётчика	Zählerläufer
показывающая часть прибора	Anzeigeorgan
потенциал головной части	Kopfpotential (газового разряда)
приборная вилочная часть разъёма	Gerätestecker
приборная вилочная часть соединителя	Gerätestecker
приборная розеточная часть разъёма	Gerätesteckdose
приборная розеточная часть соединителя	Gerätesteckdose
прикосновение к токоведущей части	Stromberührung
приплюснутая часть ножки	Fußquetschung (лампы)
приёмная часть	Empfangsteil
приёмная часть схемы	Empfangszweig
пробка из двух частей	zweiteiliger Schmelzstöpsel
провал напряжения на ниспадающей части кривой	Spannungszusammenbruch auf dem Rücken
промежуточная часть	Zwischenstück
прямо идущая часть обмотки	vorwärtsschreitender Wicklungsteil
пуск двигателя с использованием части обмотки	Teilwicklungsanlauf (и последующим включением всей обмотки)
работы вблизи токоведущих частей	Arbeiten in der Nähe unter Spannung stehender Teile
рабочая часть характеристики	Arbeitsgebiet
рабочая часть шкалы	Messbereich
разделяющаяся головная часть	Mehrfachsprengkopf (баллистической ракеты)
разрезная угольная щётка из двух частей	Zwillingskohlebürste
разрезная угольная щётка из двух частей	Zwillingsbürste
разъёмная штепсельная розетка из двух частей	zweiteilige Steckdose
рассеяние в лобовой части	Kopfstreuung (обмотки)
розеточная часть соединителя "SCART"	SCART-Buchse
силовая часть	Leistungsteil (Herk)
склад запасных частей для централизованного ремонта	Zentrallager (в энергосистемах)
сменная рабочая часть штанги	auswechselbares Werkzeug
соединение защищаемой части установки с защитным автоматом	Schutzschaltungsleitung
соединение защищаемой части установки через защитный автомат с землёй	Schutzschalter
соединение частей сердечника	Kernverbindung
соединительная часть	Verbindungsstück
составляющий сотую часть	zentesimal
составная часть разрезной угольной щётки	Teilbürste
съёмная часть выключателя	Schalterkopf
токоведущая часть	stromführender Teil
токоведущая часть	Strombahnteil
угол отклонения подвижной части измерительного механизма	Systemausschlagwinkel
часть диапазона	Teilbereich
часть кода	Teilcode
часть контура регулирования	Teilregelkreis
часть обмотки	Wicklungsteil
часть потенциометра	Kompensatorteil
часть схемы	Schaltteil
часть схемы, питающаяся постоянным током	Gleichstromteil
часть токопровода	Strombahnteil
часть характеристики	Kennliniengebiet
часть цепи компенсатора	Kompensatorteil
часть цепи регулирования	Teilregelkreis
часть шкалы	Skalenstück
часть объединённой электрической сети	Teilnetz
четвёртая часть разъёмного статора	Statorviertel
число осаждаемых фурфуролом составных частей	Furfurol-Zahl (трансформаторных масел)
штепсельная часть экранированного разъёма	Kragenstecker
эффективная часть	Wirkteil
ядерная боевая часть	Kernsprengkopf (ракеты)