Terms for subject Electronics containing фазово

Russian	English
автоматический фазовый контроль	automatic phase control
аллотропное фазовое превращение	allotropic phase change
американский стандарт дуплексной модемной связи с двукратной относительной фазовой модуляцией и частотным разделением каналов со скоростью 1, 2 Кбит/с	Bell 212A
амплитудно-фазовая модуляция	amplitude-phase modulation (АФМ)
амплитудно-фазовая модуляция без несущей	carrierless amplitude-phase modulation
амплитудно-фазовая модуляция без несущей	carrierless amplitude-phase (modulation)
амплитудно-фазовая характеристика разомкнутой системы	open loop frequency response
амплитудно-фазовая частотная характеристика, АФЧХ	Nyquist plot (temcat)
амплитудно-фазовый	gain-phase
антисегнетоэлектрический фазовый переход	antiferroelectric phase transition
антиферродисторсионный фазовый переход	antiferrodistortive phase transition
асинхронная машина с изменением числа пар полюсов методом фазовой модуляции	phase-modulated pole-changing asynchronous machine
балласт с фазовой защитой	internal protection ballast
восьмипозиционная фазовая манипуляция	octonary phase-shift keying
восьмипозиционная фазовая манипуляция	octonary phase keying
гауссовская манипуляция минимальным фазовым сдвигом	Gaussian minimum shift keying
генератор с фазовой автоматической подстройкой частоты	phase-stabilized oscillator
генератор с фазовой автоподстройкой частоты	phase-locked generator
гистерезис фазового превращения	hysteresis of phase transformation
двоичная фазово-импульсная модуляция	pulse-delay binary modulation
двойники, образованные при структурных или фазовых	transformation twins
двойники, образованные при фазовых	transformation twins
двукратная фазовая манипуляция со сдвигом	staggered phase-shift keying
двукратная фазовая манипуляция со сдвигом	staggered phase keying
дисперсная матрица типа холестерик-нематик с фазовым переходом	phase change cholesteric-nematic guest-host (ssn)
дисторсионный структурный фазовый переход	distortive structural phase transition
единица передаваемой информации в системах с двукратной относительной фазовой манипуляцией	dibit
замедляющая фазовая пластина	retardation plate
запись напр. на компакт-диск методом фазовых переходов	phase change recording (в материале рабочего слоя)
запись напр. на компакт-диск методом фазовых переходов	phase transition recording (в материале рабочего слоя)
запись методом фазовых переходов	phase change recording (напр., запись на компакт-диск в материал рабочего слоя, запись в энергонезависимую память ssn)
запись с фазовым кодированием	phase-encoded recording
значение частоты, соответствующее фазовому сдвигу, кратному 180°	π point (в фазовращателе)
значение частоты, соответствующее фазовому сдвигу, кратному 180°	pi-point (в фазовращателе)
измеритель фазового сдвига	phasometer
измеритель фазового сдвига	phasemeter
измерительный трансформатор с компенсацией фазовой погрешности	phase-error compensated instrument transformer
изображение, полученное методом фазового контраста	phase-contrast image
индуцируемая полем фазовая дифракционная решётка	field-induced phase grating
квадратурная манипуляция фазовым сдвигом	quadrature phase keying
квадратурная манипуляция фазовым сдвигом	quadrature phase shift keying
квадратурная фазовая манипуляция	quadrature phase keying
когерентная фазовая манипуляция	coherent phase shift keying
когерентная фазовая манипуляция	CPSK modulation
когерентная фазовая манипуляция	coherent phase-shift keying modulation
когерентное фазовое взаимодействие	coherent phase interaction
количество экологических ниш в фазовом пространстве организма	fitness landscape
компакт-диск с записью методом фазового перехода	phase change disk/CD (в материале носителя ssn)
компакт-диск с записью методом фазового перехода	phase change disk/compact disk (в материале носителя ssn)
компакт-диск с записью методом фазового перехода	phase change disk (в материале носителя ssn)
компакт-диск формата DVD с записью методом фазового перехода	phase change disk/digital versatile disk
компакт-диск формата DVD с записью методом фазового перехода	phase change disk/DVD (в материале носителя ssn)
корректор фазового времени задержки	delay equalizer (ssn)
коррекция фазовой последовательности	check phase order
коэффициент избыточного фазового сдвига	excess phase-shift factor (в СВЧ-технике)
кривая фазового перехода	phase transition curve
кривая фазового перехода	phase equilibrium curve
кривая фазового равновесия	phase transition curve
лазер с фазовой синхронизацией	phase-locked-laser
лазер с фазовой синхронизацией	phase-locked laser
линейная фазовая характеристика	linear phase response (ssn)
линия фазового перехода	phase transition line
линия фазового перехода	phase equilibrium line
линия фазового равновесия	phase transition line
линия фазового равновесия	phase equilibrium line
логарифмическая фазовая модуляция	logarithmic phase modulation
магнитный фазовый переход	magnetic phase transition
метод фазового контраста	phase-contrast method
механизм фазовой фокусировки	phase-focusing mechanism
механизм фазовой фокусировки	phase focusing action
механизм фазовой фокусировки	phase-focusing action
минимально-фазовая цепь	minimum phase network
минимально-фазовая цепь	minimum-phase network
минимально-фазовый	minimum-phase
минимально-фазовый оператор	miniphase operator
минимально-фазовый четырёхполюсник	two-port minimum-phase
минимально-фазовый четырёхполюсник	minimum phase four terminal network
многовходный фазовый компаратор	multi-input phase comparator
многоуровневая фазовая манипуляция	multilevel phase keying
модуляция фазовой скорости	phase-velocity modulation
наземная фазовая система определения координат JIA по непрерывному излучению бортового передатчика	raydist
направление фазового синхронизма	phase-matched direction
напряжение балансировки фазового детектора	detector balanced bias
небаланс фазовых напряжений	unbalance of phase voltages
невзаимный фазовый сдвиг	differential phase shift
невзаимный фазовый сдвиг	nonreciprocal phase shift
несобственный фазовый переход	improper phase transition
низкочастотная фазовая гиперболическая навигационная система непрерывного излучения	radux
объём в фазовом пространстве	phase-space volume
ограничение без фазовых искажений	phase distortionless limit
ограничение, не вносящее фазовых искажений	phase-distortionless limiting
оптическая фазовая пластинка	optical retarder
особая точка на фазовой плоскости	focus
особая точка на фазовой плоскости	saddle
особая точка на фазовой плоскости	center
относительная квадратурная фазовая манипуляция	differential quadrature phase-shift keying
относительная квадратурная фазовая манипуляция	differential quadrature phase shift keying
относительная квадратурная фазовая манипуляция	differential quadrature phase keying
относительная фазовая манипуляция	differential phase shift keying
отражательная рельефно-фазовая голограмма	blazed hologram
отражательная рельефно-фазовая дифракционная решётка	blazed grating
память на фазовых переходах	PCM (см. phase change memory ssn)
память на фазовых переходах	phase change memory (сокр. PCM; энергонезависимая память с высокой скоростью чтения и записи данных, потребляющая значительно меньше энергии по сравнению с флэш-памятью ssn)
пассивная фазовая система слежения за космическими объектами	Cotar
передаточная функция фазового фильтра	all-pass transfer function
передатчик фазовой модуляции	phase-modulated transmitter (ФМ)
петля фазовой коррекции	phase-correcting loop
плотность фазового пространства	phase space density
побочная фазовая модуляция несущей	incidental carrier phase modulation
поверхность фазового перехода	phase transition surface
поверхность фазового перехода	phase equilibrium surface
поверхность фазового равновесия	phase transition surface
поверхность фазового равновесия	phase equilibrium surface
поле фазового перехода	transition field
полиморфное фазовое превращение	polymorphic phase change
полиморфный фазовый переход	polymorphic transition
получение голограмм фазовых объектов	phase-object holography
получение фазовых голограмм	phase holography
преобразователь с характеристикой фазового фильтра	all-pass transducer (ssn)
преобразователь фазового угла	phase angle transducer
приёмник с фазовой автоматической подстройкой частоты	phase-lock loop receiver
разность фазового угла	phase-angle difference
расстояния оптического кабеля заземления против фазового провода	distances optical ground wire vs phase conductors (Komron)
регулятор переменного напряжения с фазовым способом регулирования	ac voltage controller with a phase control mode (ssn)
регулятор с фазовым способом регулирования	controller with a phase control mode (ssn)
рефлектор с фазовой коррекцией	phase-corrected reflector
с фазовой автоматической подстройкой частоты	phase-locked
сверхпроводящий фазовый переход	superconducting transition
сегнетоэлектрический фазовый переход типа смещения	displacive ferroelectric phase transition
секторный фазовый радиопеленгатор	commutated-antenna direction finder
система фазовой автоматической подстройки промежуточной частоты видеосигнала	video intermediate-frequency phase-locked loop
система фазовой автоматической подстройки частоты	phase-locked loop
система фазовой автоподстройки частоты	phase-locked loop
собственный фазовый переход	proper phase transition
спутниковая телеметрическая система с фазовой синхронизацией	microlock
струйный принтер с использованием фазового перехода в красителе	solid ink-jet printer (типа твёрдая фаза-жидкость)
структурное фазовое превращение	structural phase change
структурный фазовый переход	structural phase transition
структурный фазовый переход	structural phase change
телеизмерения с фазовой модуляцией	phase-modulation telemetering
температура магнитного фазового перехода	magnetic transition point
температура магнитного фазового перехода	magnetic-transition temperature
температура фазового перехода	phase-transition temperature
температура фазового перехода	phase-transition point
теплота фазового перехода	heat of phase change (превращения)
точка магнитного фазового перехода	magnetic transition point
точка магнитного фазового перехода	magnetic-transition temperature
точка фазового перехода	phase-transition temperature
точка фазового перехода	phase-transition point
угол фазовой погрешности	phase-error angle
усилитель с идеальной фазовой характеристикой	zero-phase-shift amplifier
усилитель с идеальной фазовой характеристикой	phase-preserving amplifier
усилитель с плоской фазовой характеристикой	zero phase-shift amplifier
условие фазового синхронизма	phase-matching
фазовая автоматическая подстройка частоты	phase lock
фазовая автомодуляция	self-phase modulation
фазовая автоподстройка	automatic phase synchronization
фазовая гиперболическая радионавигационная система "Омега"	Omega
фазовая голограмма	phasigram
фазовая диаграмма бинарной системы	binary-phase diagram
фазовая диаграмма направленности	phase pattern (напр. антенны)
фазовая дискриминация	phase discrimination
фазовая дифракционная решётка	phase array
фазовая зависимость	phase dependence
фазовая задержка	phase lag
фазовая изоляция	phase insulation
фазовая манипуляция	digital phase modulation (ssn)
фазовая манипуляция со сдвигом	offset phase keying
фазовая маска	phase mask
фазовая моноимпульсная антенна	phase monopulse antenna
фазовая моноимпульсная РЛС	phase-sensing monopulse radar
фазовая неравномерность	phase granularity
фазовая нормаль	phase normal
фазовая пластинка	retardation plate
фазовая пластинка	retarder
фазовая погрешность трансформатора напряжения	potential transformer phase angle error
фазовая поляра	phase polar
фазовая поляра для альфвеновской волны	Alfven polar
фазовая последовательность	phase sequence
фазовая последовательность	phase order
фазовая постоянная	phase constant
фазовая постоянная	phase-shift constant
фазовая постоянная	phase factor
фазовая постоянная диэлектрика	dielectric phase constant
фазовая постоянная звука	acoustical phase constant
фазовая РЛС	phase-comparison radar
фазовая скорость волны в отсутствие электронного потока	interaction-circuit phase velocity
фазовая телеграфия	phase telegraphy
фазовая фокусировка	phase focusing (напр. в магнетроне)
фазовая характеристика	phase characteristic
фазово-импульсная модуляция	pulse-position modulation
фазово-импульсная модуляция	pulse interval modulation
фазово-импульсная модуляция с квантованием	quantized pulse-position modulation
фазово-импульсный демодулятор	pulse-position demodulator
фазово-импульсный модулятор	pulse-position modulator
фазово-импульсный модулятор	pulse-phase modulator
фазово-модулированная волна	phase-modulated wave
фазово-частотная характеристика	-frequency characteristic
фазовое вращение	phase rotation
фазовое группирование	phase bunching
фазовое группирование	angle bunching
фазовое запаздывание	phase lag
фазовое изменение	change of phase (превращение)
фазовое напряжение	y-voltage
фазовое напряжение	voltage to neutral
фазовое преобразование	phase transformation
фазовое пространство	phase space
фазовое пространство организма	organism's phase space
фазовое реагирование	phase response
фазовое собственное состояние	phase eigenstate
фазовые дрожания в многоканальной системе	multiplex jitters
фазовые искажения	flutter (под действием сигнала на другой частоте)
фазовые искажения по краям цифрового сигнала	digital reference noise (ssn)
фазовый вокодер	phase vocoder
фазовый всенаправленный радиомаяк диапазона метровых волн	VHF omnirange
фазовый всенаправленный радиомаяк диапазона метровых волн	very high-frequency omnirange
фазовый детектор	phase-to-voltage converter
фазовый детектор с пилообразной характеристикой	sawtooth phase detector
фазовый детектор с характеристикой треугольной формы	triangular phase detector
фазовый интерферометр	phase interferometer
фазовый компаратор пилообразных сигналов	sawtooth phase comparator
фазовый компаратор синусоидальных сигналов	sinusoidal phase comparator
фазовый компенсатор	advancer
фазовый компенсатор	phase equalizer
фазовый компенсатор	delay equalizer
фазовый контраст	phase contrast
фазовый модулятор	phase-shift modulator
фазовый модулятор с модуляцией времени пролёта	serrodyne
фазовый модулятор ЛБВ или клистрона с модуляцией времени пролёта	serrodyne
фазовый переключатель	phase switch
фазовый переход в твёрдой фазе	solid-solid phase transformation
фазовый переход второго рода	second-order phase change
фазовый переход второго рода	second-order phase transition
фазовый переход из ферромагнитного состояния в состояние	ferromagnetic-spiral phase transition
фазовый переход первого рода	first-order phase change
фазовый переход первого рода	first-order phase transition
фазовый переход типа порядок – беспорядок	order-disorder phase change
фазовый переход типа порядок – порядок	order-order phase change
фазовый переход типа "порядок-беспорядок"	order-disorder phase change
фазовый переход типа "порядок-порядок"	order-order phase change
фазовый переход типа ферримагнетик-парамагнетик	ferrimagnetic-paramagnetic phase transition
фазовый переход типа ферромагнетик-антиферромагнет ик	ferromagnetic-antiferromagnet phase transition
фазовый переход типа ферромагнетик-парамагнетик	ferromagnetic-paramagnetic phase transition
фазовый переход типа ферромагнетик-ферримагнетик	ferromagnetic-ferrimagnetic phase transition
фазовый переход типа холестерик – нематик	cholestric-nematic phase change
фазовый переход типа "холестерик-нематик"	cholesteric-nematic phase change (в жидком кристалле)
фазовый поляриметр	phase polarimeter
фазовый посадочный радиомаяк	phase localizer
фазовый преобразователь	phase transformer
фазовый преобразователь напряжения	phase-to-voltage converter
фазовый сдвиг хронирующих импульсов	clock skew
фазовый селектор	phase selector
фазовый способ регулирования	phase control mode (ssn)
фазовый угол	angle of deviation between two e. m. f.
фазовый угол	phase angle (схемы выпрямителя)
фазовый угол	phase
фазовый угол гармонического волны	phase
фазовый угол гармонического колебания	phase
фазовый фильтр	universal network
фазовый фильтр	all-pass filter
фазовый центр	electrical center
фазовый циркулятор	phase-shift circulator
фазовый циркулятор	phase-differential circulator
ферродисторсионный фазовый переход	ferrodistortive phase transition
ферромагнитный фазовый переход	ferromagnetic phase transition
цепь фазовой коррекции	phase-correcting loop
цифровая система фазовой автоматической подстройки частоты	digital phase-locked loop
цифровая фазовая манипуляция	digital-phased modulation (= digital-phase modulation ssn)
цифровая фазовая манипуляция	digital-phase modulation (= digital-phased modulation ssn)
цифровая фазовая манипуляция, ЦФМн	digital-phased modulation (= digital-phase modulation ssn)
четвертьволновая фазовая пластинка	quarter-wave retarder
четырёхпозиционная фазовая манипуляция	quaternary phase keying
электрооптическая фазовая пластинка	electrooptical retarder