Terms for subject Electronics containing устройства

Russian	German
аварийное распределительное устройство	Notschalttafel
автомагическое пусковое устройство	Selbstanlassersteuerung
адрес внешнего устройства	E/A-Adresse
адресация внешних устройств	E/A-Adressierung
адресация с отображением устройств ввода-вывода на адресное пространство основной памяти	speicherbezogene E/A-Adressierung
аккумулирующее устройство	Speichereinrichtung
алфавитноцифровое печатающее устройство	Datendrucker
амортизирующее устройство	Dämpfungseinrichtung
амортизирующее устройство	Dämpfungsvorrichtung
антенное согласующее устройство	Antennenanpassungsgerät
антенное устройство	Antennenanlage
аппаратное устройство ЧПУ	festverdrahtete NC-Steuerung
аппаратура телемеханического устройства	Fernwirkapparatur
арифметическое устройство	Rechenwerk (вычислительной машины)
арифметическое устройство последовательного типа	Serienrechenwerk
ассоциативное запоминающее устройство	assoziativer Speicher
ассоциативное запоминающее устройство	inhaltsadressierbarer Speicher
аудиопроигрывающее устройство	Abspielgerät
блокировочное устройство	Verschließer
блокировочное устройство	Verschliesser
блокировочное устройство	Blockeinrichtung
блокировочное устройство	Blockiervorrichtung
блокируемое штепсельное устройство	verriegelbare Steckvorrichtung
блокируемое штепсельное устройство	Sperrsteckvorrichtung
блокирующее устройство	Sperrvorrichtung
блокирующее устройство	Verschlusseinrichtung
блокирующее устройство	Verriegelungseinrichtung
блокирующее устройство	Halteeinrichtung
быстродействующее зажимное устройство	Schnellspannvorrichtung
быстродействующее запирающее устройство	Schnellschlusseinrichtung
быстродействующее кодирующее устройство	Schnellverschlüßler
быстродействующее считывающее устройство	Schnelleser
быстропечатающее устройство	Schnelldruckeinrichtung
внешнее запоминающее устройство	Außenspeicher
внутреннее устройство	Inneneinrichtung
внутреннее устройство выключателя	Schalterinnere
времязадающее устройство	Zeitgeber
выборка данных из запоминающего устройства	Speicherzugriff
выносное устройство дистанционного управления	Fernbedienungszusatz
выпрямляющее устройство в виде салазок	Schlittengeradführung (напр., ход стрелки)
высоковольтное запальное устройство	Hochspannungszündgerät
высоковольтное испытательное устройство	Hochspannungsprüfeinrichtung
высоковольтное комплектное распределительное устройство	Hochspannungsschaltfeld
высоковольтное распределительное устройство	Hochspannungsverteilungsanlage
высоковольтное распределительное устройство	Hochspannungsschaltanlage
высоковольтное распределительное устройство	Hochspannungsverteiler
выходное печатающее устройство	Ausgangsdruckeinrichtung
выходное печатающее устройство	Ausgabedruckwerk
выходное устройство	Ausgangseinrichtung
выходное устройство	Ausgabeteil
выходное устройство	Ausgabegerät
гасительное устройство	Löschvorrichtung
гасительное устройство	Löschgerät
герметизация ячеек распределительного устройства изолирующими плитами	Zellenschottung mit Isolierschutzplatten
гидравлическое стопорное устройство	Flüssigkeitshemmwerk
гидравлическое тормозное устройство	Flüssigkeitshemmwerk
глубина ячейки распределительного устройства	Zellentiefe
глубина ячейки ячейки распределительного устройства	Zellentiefe
графическое моделирующее устройство	Grafiksimulator
графическое печатающее устройство	grafikfähiger Drucker
графическое регистрирующее устройство	graphische Registrierungseinrichtung
графическое регистрирующее устройство	grafische Registrierungseinrichtung
графическое устройство ввода данных	Kurvenabtaster (с преобразованием данных из графической формы в код)
датчик чисел с запоминающим устройством	Speicherzahlengeber
датчик-прерыватель для телеизмерительного устройства	Fernmesskollektor
двоичное вычислительное устройство	Dualrecheneinrichtung
двоичное запоминающее устройство	Dualzahlenspeicher
двоичное множительное устройство	duale Multipliziereinrichtung
двухкоординатное устройство контурного ЧПУ	numerische Zweiachsen-Bahnsteuerung
двухкоординатное устройство контурного ЧПУ	Zweiachsen-Bahnsteuerung
двухкоординатное устройство позиционного ЧПУ	Zweiachsen-Punktsteuerung
двухкоординатное устройство ЧПУ	numerische Zweiachsen-NCsteuerung
двухкоординатное устройство ЧПУ	Zweiachsen-NC-Steuerung
дефект запоминающего устройства	Fehlspeicherung
дешифрирующее устройство	Dechiffriervorrichtung
дешифрующее устройство	Decodierungseinrichtung
диодное запоминающее устройство	Diodenspeicher
дисковое вычислительное устройство	Scheibenrecheneinrichtung
дисковое кодирующее устройство	Scheibenverschlüßler
дифференциальное устройство	Differentialeinrichtung
дифференциально-фазное устройство	Phasenvergleichseinrichtung
дифференцирующее вычислительное устройство	Rechendifferenzierungseinrichtung
дифференцирующее устройство	Differenziergerät
дозировочное устройство	Dosierungseinrichtung
долговременное запоминающее устройство	Dauerspeicher
драйвер графического устройства	Grafiktreiber
дугогасительное устройство	Löscheinrichtung
заграждающее устройство	Absperreinrichtung
задающее устройство	Steuerungseinrichtung
задающее устройство	Sollwerteinsteller
закорачивающие устройство	Kurzschlusseinrichtung
замедляющее устройство	Verzögerungseinrichtung
замедляющее устройство	Verzögerungsvorrichtung
замещающее устройство	Zusatzeinrichtung
замыкающее контактное устройство	Kontaktgeber
замыкающее устройство	Riegelvorrichtung
замыкающее устройство	Verschlusskörper
замыкающее устройство	Verschlussorgan
замыкающее устройство	Verschlusseinrichtung
замыкающее устройство	Verschlussvorrichtung
замыкающее устройство	Festlegesperre
запоминающее устройство для хранения команд	Befehlsspeicher
запоминающее устройство на криогенных элементах	Supraleitungsspeicher
запоминающее устройство на сверхпроводящих элементах	Supraleitungsspeicher
запоминающее устройство с прямой выборкой	wortorganisierter Speicher
запоминающее устройство со считыванием без разрушения информации	Speicher mit zerstörungsfreiem Lesen
запоминающее устройство со считыванием с разрушением информации	Speicher mit zerstörendem Lesen
зарядное устройство	Ladeanlage
зарядное устройство USB	USB-Ladegerät (dolmetscherr)
зарядное устройство	Lader (promasterden)
зарядное устройство	Batterielader
зарядное устройство	Batterieladevorrichtung
зарядное устройство для аккумуляторов	Sammlerladegerät
аккумуляторное зарядное устройство для мастерских	Werkstattlader
защитное устройство	Stromsicherungsanlage
защитное устройство	Betriebssicherung
защитное устройство	Schutzeinrichtung
защитное устройство	Schutzanordnung
защитное устройство	Schutzvorrichtung
защитное устройство	Schutzvorkehrung
защитное устройство от обратного тока	Rückstromschutzvorrichtung
защитное устройство от перегрузки	Überlastungsschutzeinrichtung
защитное устройство фидера	Energieleitungsschutzeinrichtung
избирательное устройство	Wählvorrichtung
измерительное устройство	Messvorrichtung
измерительное устройство в установке связи	Verkehrsmesseinrichtung
измерительное устройство для испытательной станции	Prüffeldmesseinrichtung
измерительное устройство для определения замыкания на землю	Erdschlussmesseinrichtung
измерительное устройство объёмного действия	volumetrisch arbeitende Messeinrichtung
измерительное устройство переменного тока	Wechselstrommesseinrichtung
измерительное устройство с качающейся частотой	Wobbelmessplatz
измерительное устройство с реостатным преобразователем	Widerstandsmesseinrichtung
измерительный прибор передающего устройства	Geberinstrument
измерительный прибор передающего устройства	Gebermessgerät
измерительный прибор передающего устройства	Gebergerät
измерительный прибор с устройствами управления цепью	Messgerät mit Signalgeber
имитирующее устройство	Bildner
индикаторное устройство замыкания на землю	Erdschlussanzeigeeinrichtung
интегрирующее кодирующее устройство	Integrationsumsetzer
интегрирующее устройство	Integriernetzwerk
интегрирующее устройство	Integraleinrichtung
интегрирующее устройство	Integralelement
интегрирующее устройство	Integrator
искрогасительное устройство	Löscheinrichtung
искрогасительное устройство	Abreißstück
использование кнопочного устройства бдительности	Wachsamkeitstastenbedienung
испытательное выходное устройство для счётчика энергии	Prüfausgang eines Zählers
испытательное устройство	Versuchsanlage
испытательное устройство	Prüfvorrichtung
испытательное устройство	Prüfeinrichtung
испытательное устройство	Versuchseinrichtung
испытательное устройство для измерительных трансформаторов	Messwandlerprüfeinrichtung
испытательное устройство для определения короткого замыкания	Kurzschlussprüfer
испытательное устройство для определения короткого замыкания	Kurzschlussprüfer
каркас для панелей распределительного устройства	Schaltfeldgerippe
каркас переключающего устройства	Umschaltgerüst
каркас переключающего устройства	Umschaltgestell
каркас распределительного устройства	Schaltgerüst
кодирующее устройство	Umrechner
кодирующее устройство	Kodiergerät
кодирующее устройство	Schlüssler
кодирующее устройство	Verschlüsselungsanlage
кодирующее устройство	Codierer
кодирующее устройство	Verschlüssler
кодирующее устройство	Übersetzer
кодирующее устройство	Verschlüßler
кодирующее устройство для фиксированных величин	Festmengenverschlüßler
кодирующее устройство для фиксированных величин	Festmengenumsetzer
командное устройство	Befehlsanlage
командные и сигнализационные устройства	B.-u. M.-Anlagen (на судах)
командные и сигнализационные устройства	Befehls- und Meldeanlagen (на судах)
командошифраторное устройство	Chiffrekommandogerät
комбинированное регулирующее устройство	Verbundregler
комбинированное устройство для телеизмерения и управления	Stellungsferngeber
коммутационная панель закрытого распределительного устройства	Innenraumschaltfeld
коммутационное устройство	Schaltvorrichtung
компенсационное телеизмерительное устройство	Kompensationsfernmesseinrichtung
компенсирующее устройство	Kompensationseinrichtung
компенсирующее устройство	Abgleichvorrichtung
компенсирующее устройство	Kompensierungsanordnung
компенсирующее устройство	Blindleistungsschieber
комплекс устройств энергосистемы	Energiezusammenschluss
комплексное оптоэлектронное устройство	komplexe opto-elektronische Einrichtung (Sergei Aprelikov)
комплектное распределительное устройство	Schrankschaltanlage
комплектное распределительное устройство	gekapselte Zellenschaltanlage
комплектное распределительное устройство	komplette Verteilungsanlage
комплектное распределительное устройство	vollständige Verteilung
комплектное распределительное устройство	gekapselte Schaltbatterie
комплектное распределительное устройство	Schrankanlage
комплектное распределительное устройство	Schrankverteilungsanlage
комплектное распределительное устройство	Schaltschrankanlage
комплектное распределительное устройство	gekapselte Schaltanlage
комплектное распределительное устройство	stahlblechgekapselte Schaltanlage
комплектное распределительное устройство в пластмассовых шкафах	isolierstoffgekapselte Verteilung
комплектное распределительное устройство в шкафах из листовой стали	stahlblechgekapselte Verteilungsanlage
комплектное распределительное устройство из чугунных ящиков	gussgekapselte Verteilungsanlage
комплектное распределительное устройство на чугунных ящиков	gussgekapselte Verteilungsanlage
комплектное устройство автоматического включения для синхронизации	Synchronisiereinheit
комплектное устройство автоматического включения на параллельную работу	Synchronisiereinheit
комплектное устройство автоматического для синхронизации	Synchronisiereinheit
комплектное устройство из ящиков	Schaltbatterie
комплектующее устройство	Original-Equipment-Manufacturer-Baugruppe
конечное устройство	Endeinrichtung
контрольное запоминающее устройство	Meldespeicher
контрольное телевизионное устройство	Mitsehgerät
контрольное телевизионное устройство	Mitsehegerät
контрольное устройство	Kontrolleinrichtung
контрольное устройство	Überwachungsvorrichtung
контрольное устройство	Überwachungseinrichtung
контрольное устройство с наивысшей разрешающей способностью	Höchstlastwächter
корректирующее устройство	korrigierende Einrichtung
магнитное запоминающее устройство	Magnetspeicher
магнитное запоминающее устройство	magnetisches Gedächtnis
магнитное фокусирующее устройство	magnetischer Fokalisator
маркировочное устройство	Markierungseinrichtung
маркирующее устройство	Etikettendrucker
маятниковое стопорное устройство	Pendelklinkenanordnung
метод моделирования в вычислительных устройствах	Analogierechenmethode
механизм включающего устройства	Schaltwerk
механизм подачи импульсов контактным устройством	Kontaktgabewerk
моделирующее вычислительное устройство	Analogiegerät
моделирующее счётнорешающее устройство	Simulator
моделирующее устройство	Modelleinrichtung
моделирующее устройство	Nachbildner
моделирующее устройство	Bildner
моделирующее устройство генератора	Generatormodell
моделирующее устройство для тепловых расчётов	Modellierungseinrichtung für Wärmerechnungen
моделирующее устройство для тепловых расчётов	Modelleinrichtung für Wärmerechnungen
моделирующее устройство на постоянном токе	Gleichstrommodellierungseinrichtung
модель вычислительного устройства	Rechenmaschinemodell
мостовое устройство	Brückenanordung
мостовое устройство	Brückenanordnung
мощность включения контактного устройства	Einschaltleistung der Kontaktvorrichtung
нагревательное устройство	Heizkabel
наматывающее устройство	Aufwickelvorrichtung
направляющее устройство	Führungseinrichtung
направляющее устройство	Lenkeinrichtung
натяжное устройство	Abspannvorrichtung
натяжное устройство	Spannvorrichtung
небольшое распределительное устройство	Kleinschaltanlage
неисправности вызывных устройств	Rufstörungen
оборудование ячеек распределительного устройства	Zellenbestückung
обращение к запоминающему устройству	Speicherzugriff
общая ёмкость запоминающего устройства	Gesamtspeicherkapazität
общее суммирующее устройство	Gesamtsummierungsvorrichtung
однопроводное устройство	Einleiteranordnung
опознавательное устройство	Kennungseinrichtung
отводящее устройство	Abgriffseinrichtung
отопительное устройство	Heizkabel
отсасывающее устройство	Absaugevorrichtung
оттормаживающее устройство	Bremslüfter
оттормаживающее устройство	Bremsmagnet
передающее релейное устройство	Senderelaisanordnung
передающее телевизионное устройство	Bildaufnahmeanlage
передающее телевизионное устройство	Bildaufnahmegerät
передающее телеизмерительное устройство	Fernmessgebereinrichtung
передающее устройство	Übertragungseinrichtung
передающее устройство	Sendevorrichtung
передающее устройство	Übertragungsgerät
передающее устройство	Gebervorrichtung
передающее устройство	Sendeanordnung
передающее устройство	Gebereinrichtung
передающее устройство	Sender
передающее устройство системы с двоичным кодом	Gebereinrichtung des Dualcodesystems
передающее устройство фотоимпульсной системы	Gebereinrichtung nach dem Photozellensystem
передающее устройство фотоимпульсной системы	Gebereinrichtung nach dem Fotozellensystem
передающе-приёмное устройство	Sende- und Empfangsanordnung
переключающее устройство	Umschalteinrichtung
переходное устройство	elektrische Weiche
переходное устройство	Adapter
переходное устройство	Übergangseinrichtung
переходное устройство	Übergangsstück
переходное устройство	Schnittstelle
переходное устройство	Weiche
переходное устройство	Abgleichteil
переходное устройство с двухпроводной линии на четырёхпроводную	Gabelschaltung
перфорационное устройство	Lochanordnung
пишущее устройство с печатным механизмом, расположенным под углом к плоскости бумаги	Winkelschreiber
пишущее устройство с чернильным пером	Tintenfederschreibanordnung
поверочное устройство для измерительных трансформаторов	Wandlerprüfeinrichtung
поверочное устройство для счётчиков	Zählerprüfeinrichtung
поверочное устройство для счётчиков	Zählerprüfanordnung
повреждения вызывных устройств	Rufstörungen
поглотительное устройство	Abscheidevorrichtung
подгоночное устройство	Abgleicheinrichtung
пожаробезопасная камера распределительного устройства	feuersichere Zelle
позиционное устройство ЧПУ	Punktsteuerung
позиционное устройство ЧПУ	PTP-Steuerung
полярно-кодовое устройство телеуправления	gepolte Codefernsteuereinrichtung
помехи в устройствах связи	Schwachstromstörungen
помещение распределительного устройства	Schalthaus
помещение распределительного устройства	Schaltraum
поплавковое устройство	Schwimmervorrichtung
поплавковое устройство дистанционного действия	Fernschwimmereinrichtung
поршень срывного устройства	Ziehkolben (пневматического тормоза)
посимвольное печатающее устройство	serieller Drucker
посимвольное печатающее устройство	Seriendrucker
последовательное множительное устройство	aufeinanderfolgende Multipliziereinrichtung
построчнопечатающее устройство	Zeilendrucker
предохранительное устройство	Sicherungsvorrichtung
предохранительное устройство	Sicherheitseinrichtung
предохранительное устройство	Betriebssicherung
прерывающее ток устройство	Unterbrechervorrichtung
прибор бортового устройства	Bordgerät
прибор с блокирующим устройством	Fallbügelinstrument
приводное устройство	Antriebsvorrichtung
приёмно- передающее устройство	SE-Anlage
приёмно- передающее устройство	Sende-Empfang-Anlage
приёмное запоминающее устройство	Empfangsspeicher
приёмное релейное устройство	Empfangsrelaisanordnung
приёмное телеизмерительное устройство	Fernmessempfangseinrichtung
приёмное устройство	Empfänger
приёмное устройство	Empfangsvorrichtung
приёмное устройство	Empfängereinrichtung
приёмное устройство	Empfangsanordnung
приёмное устройство	Empfangseinrichtung
приёмное устройство для измерения средних значений	Mittelwertempfänger
программируемое устройство ЧПУ	programmierbare NC-Steuerung
программируемое устройство ЧПУ	freiprogrammierbare NC-Steuerung
программирующее устройство	Programmierungsanlage
программирующее устройство	Programmiergerät
проигрывающее устройство	Abspieleinrichtung
промышленное распределительное устройство	Industrieverteilungsanlage
противопомеховое устройство	Entstöranordnung
противопомеховое устройство	Störungsschutz
противопомеховое устройство	Störbefreiungsgerät
противопомеховое устройство	Störschutzanordnung
противопомеховое устройство	Entstörungsmittel
прямолинейное устройство ЧПУ	numerische Streckensteuerung
прямолинейное устройство ЧПУ	Streckensteuerung
пусковое вспомогательное устройство	Starthilfe
пусковое устройство	Anlassvorrichtung
пусковое устройство	Startvorrichtung
пусковое устройство	Anlasser
пусковое устройство	Anlassgerät
пусковое устройство с металлическим реостатом	Metallanlasser
пусковое устройство с последовательно-параллельным переключением	Reihen-Parallel-Schalter (обмоток двигателя)
пусковое устройство с удлинённым временем пуска	Langzeitanlasser
радиопередающее устройство на бакене	Bakensender
радиоэлектронное устройство	funkelektronisches Gerät (Лорина)
развёртывающее устройство	Zerlegungsvorrichtung
развёртывающее устройство	Ablenkgerät
развёртывающее устройство	Bildpunktabtaster
развёртывающее устройство	Zerleger
развёртывающее устройство	Zerl, Zerleger
развёртывающее устройство	Bildzerleger
развёртывающее устройство	Abtastvorrichtung
развёртывающее устройство	Ablenkorgan
развёртывающее устройство	Bildabtastvorrichtung
развёртывающее устройство	Zerlegeranordnung
развёртывающее устройство	Ablenkeinrichtung
развёртывающее устройство с бегущим лучом	Lichtstrahlabtaster
развёртывающее устройство с бегущим лучом	Lichtpunktabtaster
разрядное устройство	Entladeeinrichtung
распределительное устройство	Schaltvorrichtung
распределительное устройство	Verteilersystem
распределительное устройство	Verteilung
распределительное устройство	Schrittwähleranlage
распределительное устройство	Verteileranlage
распределительное устройство	Verteilereinrichtung
распределительное устройство	Verteilungsanlage
распределительное устройство	Schalteinrichtung
распределительное устройство	Sammelschienenraum
распределительное устройство	Verteilanlage
распределительное устройство аварийного освещения	Notlichtverteilung
низковольтное распределительное устройство в чугунных ящиках	Gussverteilung
распределительное устройство для освещения	Lichtschaltanlage
низковольтное распределительное устройство в ящиках из листовой стали	Blechverteilung
распределительное устройство из ящиков с прозрачным корпусом из изоляционного материала	Verteiler mit durchsichtigem Isolierstoffgehäuse
распределительное устройство из ящиков с прозрачным корпусом из изоляционного материала	ID-Verteiler
распределительное устройство однофазного тока	Einphasenstromschaltanlage
распределительное устройство постоянного тока	Gleichstromschaltanlage
распределительное устройство прислонного типа	Schaltanlage für Wandaufstellung
распределительное устройство прислонного типа	Wandschaltanlage
распределительное устройство с ячейками на выкатных тележках	Schaltwagenanlage
распределительное устройство со свободностоящими ячейками	Schaltanlage für freie Aufstellung
распределительное устройство трёхфазного тока	Drehstromschaltanlage
распределительное устройство электростанции	Kraftwerkwerksverteilungsanlage
распределительное устройство электростанции	Kraftwerksverteilungsanlage
распределительное устройство электростанции	Kraftwerksschaltanlage
распределительное устройство энергоснабжения	Energieversorgungs- Verteilungsanlage
реверсивное автоматическое пусковое устройство	Wendeselbstanlasser
реверсивное управляющее устройство	Umkehrkommandogerät
реверсивное устройство	Umkehreinrichtung
реверсирующее устройство	Umkehreinrichtung
реверсирующее устройство	Richtungswender
режим помехи в устройствах связи	Schwachstromstörungen
ртутная система запоминающего устройства	Quecksilberspeichersystem
ртутный элемент запоминающего устройства	Quecksilberspeicherelement
рычажное счётно-вычислительное устройство	Proportionalhebelrecheneinrichtung
самообучающееся устройство управления	Lernsteuerung
сварочное устройство портального типа	Portalschweißeinrichtung
сельсинное решающее устройство	Synchroresolver
сетевое распределительное устройство	Netzverteilungsanlage
сигнализационное устройство	Zeichenmeldeeinrichtung
сигнализационное устройство	Signalisierungseinrichtung
симметрирующее устройство	Symmetrierungseinrichtung
симметрирующее устройство	Abgleicher
синусно-косинусное счётно-решающее устройство	Sinuscosinusmaschine
система открытых ячеек распределительного устройства	offenes Zellensystem
система панелей распределительного устройства	Schaltfeldsystem
система приёмных устройств	Empfängersystem
система распределительного устройства	Verteilungsanlagensystem
система с постоянной скоростью исполнительного устройства	System mit konstanter Stellgeschwindigkeit
система управления с устройством безопасности	Sicherheitssteuerung
скорость работы следящего устройства	Nachfolgegeschwindigkeit
согласующее устройство	Impedanzanpasser
согласующее устройство	Abgleicher
согласующее устройство для кабельной линии	Kabelanpassgerät
соединительное устройство	Verbindungseinrichtung
соединительный орган устройства управления	Steuerverbindung
сопоставляющее устройство	Komparationseinrichtung
сопоставляющее устройство	Gegenüberstelleinrichtung
сортировочное устройство	Segregator
сортировочное устройство	Sortiereinrichtung
сортировочное устройство	Segregationseinrichtung
способ измерения с помощью следящего устройства	Abtstverfahren
станок с устройством ЧПУ типа CNC	CNC-Werkzeugmaschine
статическое магнитное запоминающее устройство	statischer Magnetspeicher
строчное печатающее устройство	Zeigerdruckeinrichtung
ступень промежуточного запоминающего устройства	Zwischenspeicherstufe
схема включения подъёмного устройства	Hubwerkschaltung
схема запоминающего устройства	Speicherschaltung
схема следящего устройства	Folgeschaltung
схема трансляционного устройства	Translationsschaltung
схема управления тормозным устройством	Bremssteuerschaltung
считывание показаний счётного устройства	Zählwerkablesung
счётное запоминающее устройство	Zählspeicher
счётное запоминающее устройство	Zählerspeicher
счётное устройство	Berechnungsmaschine
счётное устройство	Zählvorrichtung
счётное устройство	Zähleinrichtung
счётное устройство с компенсацией закономерных погрешностей	Tendenzrechner
счётно-решающее устройство	Rechnungsgerät
счётно-решающее устройство	Rechengerät
счётно-решающее устройство для вычисления поправки на параллакс	Parallaxenrechner
счётно-решающее устройство для вычисления поправки на параллакс	Parallaxrechner
счётно-решающее устройство для вычисления упреждённых координат пели	Vorhalterechner
счётно-решающее устройство для вычисления упреждённых координат цели	Vorhalterechner
тангенциальное выпрямляющее устройство	Tangentengeradführung (напр., хода стрелки)
тарифное устройство	Tarifeinrichtung (счётчика)
текст, вырабатываемый устройством для передачи позывного сигнала	Namengebertext
телевизионное контрольное устройство	Fernsehüberwachungseinrichtung
телевизионное развёртывающее устройство	Fernsehabtaster
терминал с устройством отображения на ЭЛТ	CRT-Terminal
токовая цепь градуировочного устройства	Eichstromkreis
трёхмерное моделирующее устройство	Dreidimensionsmodelleinrichtung
узел электрического устройства	Stromkreisgruppe
управляемое голосом запирающее устройство	sprachgesteuerte Sperre
уравновешивающее устройство	Abgleicheinrichtung
усилитель в измерительном устройстве	Messverstärker
усилитель в измерительном устройстве	Messstromverstärker
усилитель для аналогово-решающего устройства	Analogrechenverstärker
фотографическое запоминающее устройство	Photospeichereinrichtung
фотографическое запоминающее устройство	Fotospeichereinrichtung
фотопечатающее устройство	Lichtdruckapparat
цепь регулирования теплообогревающего устройства	Temperaturregelkreis
цифровое вычислительное устройство	Ziffernrechengerät
цифровое запоминающее устройство на магнитной ленте	Magnetbanddigitalspeicher
цифровое печатающее устройство	Nummerndrucker
цифроуказательное устройство	Zahlenanzeigeeinrichtung
частотноимпульсное устройство	Impulsfrequenzeinrichtung
чувствительность следящего устройства	Nachfolgeempfindlichkeit
штекерное зарядное устройство	Steckerladegerät (EHermann)
экранирующее устройство	Abschirmeinrichtung
экранирующее устройство	Abschirmeneinrichtung
экранирующее устройство	Abschirmvorrichtung
экранирующее устройство	Blende
экранирующее устройство	Abblendevorrichtung
экранное устройство отображения	Bildschirmsichtgerät
электровзрывоопасное устройство	electroexplosive device (NikolaiPerevod)
электродвигатель намоточного устройства	Aufwicklermotor
электродвигатель с пристроенным пусковым устройством	Motor mit angebautem Anlasser
электродвигатель с тормозным устройством повышенной точности	Feinstopmotor (останова)
электродвигатель устройства для измерения нагрузки	Lastmessmotor
электромагнитное релейное устройство для отключения трёхфазного двигателя при выпадении одной из фаз	Einphasenwarte
электромонтажная схема устройств, закладываемых в пол	Grundinstallation
электронное аналоговое устройство	elektronisches Analogiegerät
электронное дозирующее устройство	Schweißtakter
электронное запоминающее устройство	Elektronenspeichereinrichtung
электронное или магнитное устройство регулирования продолжительности горения люминесцентной лампы между двумя прохождениями тока через нулевое значение	Verdunkler
электронное множительное устройство	Elektronenmultipliziereinrichtung
электронное множительное устройство по двоичной системе	elektronischer Dualmultiplikator
электронное моделирующее устройство	Elektronenmodelleinrichtung
электронное считывающее устройство	elektronisches Lesegerät
электронное счётное устройство	elektronische Berechnungsmaschine
электронное счётное устройство	Elektronenzählwerk
электронное счётно-решающее устройство	Elektronenrecheneinrichtung
электронное устройство	Elektroneneinrichtung
электроприводное устройство	Motorenbetrieb
электроприводное устройство	Motorbetrieb
ячейка запоминающего устройства	Speicherzelle
ячейка комплектного распределительного устройства	Einheitszelle
ячейка комплектного распределительного устройства	Schalteinheit
ячейка комплектного распределительного устройства	Schaltfeld
ячейка распределительного устройства	Zelle
ячейка распределительного устройства	Schaltzelle
ячейка распределительного устройства для двух цепей	Zu-und-Ableitungszelle (генератора и линии)
ячейка распределительного устройства на выкатной тележке	Schaltwageneinheit
ячейка распределительного устройства на выкатной тележке	ausfahrbare Schalteinheit