Terms for subject Electronics containing устойчивость

Russian	English
анализ устойчивости	stability study
внутренне присущая устойчивость реактора	inherent reactor stability
гидравлическая устойчивость	hydraulic stability
граница области устойчивости	stability domain border
граница области устойчивости	stability border
деформация продольного изгиба при потере устойчивости	buckling strain
дилемма устойчивость-пластичность	stability-plasticity dilemma (в нейронных сетях)
динамическая устойчивость	stability transient
динамическая устойчивость	transient stability
длительная устойчивость	long term stability
естественная устойчивость	natural stability
запас динамической устойчивости	transient stability margin
запас устойчивость	marginal stability
испытание по определению устойчивости	stability test
испытания на устойчивость к одиночным ударам	impact test
испытания на устойчивость к одиночным ударам маятника	Charpy test
испытания на устойчивость к постоянному ускорению	constant acceleration test
колебательная устойчивость	dynamical stability
компьютер с повышенной устойчивостью к неблагоприятным условиям окружающей среды	ruggedized computer
критерий устойчивости Найквиста	Nyquist stability criterion
критерий устойчивости Найквиста	Nyquist criterion
локальная асимптотическая устойчивость	local asymptotic stability
локальная устойчивость	local stability (стабильность, равновесие)
маргинальная устойчивость	marginal stability
морфологическая устойчивость	morphological stability
напряжение продольного изгиба при потере устойчивости	buckling stress
нарушение статической устойчивости	static instability
область устойчивости	stability area
область устойчивости энергосистемы	power system stability area
оборудование для испытаний на устойчивость к ВЧ помехам	high-frequency interference test equipment
ограниченная устойчивость	limited stability
оперативная статическая устойчивость	operating steady-state stability
параметры устойчивость синхронной машины	synchronous machine stability constants
повышение устойчивости	stability improvement
повышенная устойчивость к неблагоприятным условиям окружающей среды	ruggedness
показатель динамической устойчивости	dynamic stability index
предел динамической устойчивости	transient-stability limit
предел колебательной устойчивости	dynamic stability limit
предел статической устойчивости	steady state limit
придавать повышенную устойчивость к неблагоприятным условиям окружающей среды	ruggedize
придавать устойчивость	settle
придание повышенной устойчивости к неблагоприятным условиям окружающей среды	ruggedization
придание устойчивости	settlement
приобретать устойчивость	steady
пространственно-временная устойчивость	space-time stability
радиус ЦМД в центре интервала устойчивости	mid-range radius
радиус ЦМД в центре интервала устойчивости	mid-range bubble radius
система стабилизации курсовой устойчивости	ESP-vehicle stability control system (luizochk)
статическая устойчивость	steady-state stability
статическая устойчивость энергосистемы	steady state stability (of a power system)
увеличение устойчивости	stabilization
увеличивать устойчивость	stabilize
устойчивость активной зоны	core stability
устойчивость в слабой энергетической системе	stabilization of weak power system
устойчивость возбуждения	machine excitation stability
устойчивость вращающихся электрических машин	rotating-machine stability
устойчивость движения	motional stability
устойчивость дуги	arc stability
устойчивость замкнутой системы автоматического регулирования	feedback-system stability
устойчивость замкнутой системы автоматического регулирования	closed-loop stability
устойчивость импульсных сигналов к искажениям	ruggedness of pulse-type signal
устойчивость к короткому замыканию	Resistant to sustained short circuit (kliuwka)
устойчивость к многократным отказам	multiple fault tolerance (неисправностям)
устойчивость к неквалифицированному вмешательству	fool-tolerance (в эксплуатации РЭА)
устойчивость к термическим циклам	thermal cycling stability
устойчивость на макроуровне	stability in the large
устойчивость на микроуровне	stability in the small
устойчивость опрокидывания	tilt stability
устойчивость откоса водохранилища	stability of reservoir slope
устойчивость относительно образования самостягивающегося разряда	pinch stability
устойчивость по входу	input stability
устойчивость по выходу	output stability
устойчивость по скольжению	slip stability
устойчивость по Фреше	Frechet stability
устойчивость против скольжения	stability against sliding
устойчивость разомкнутой системы автоматического регулирования	open-loop stability
устойчивость реактора	reactor stability
устойчивость речного русла	stabilization of river bed
устойчивость системы	stability of system
устойчивость системы без обратной связи	open-loop stability
устойчивость системы возбуждения	excitation system stability
устойчивость системы с обратной связью	feedback-system stability
устойчивость системы с обратной связью	closed-loop stability
устойчивость состояния	stability of state
устойчивость состояния ЦМД	bubble state stability
устойчивость уравнительного резервуара	stability of surge tank
устойчивость усилителя	amplifier stability
устойчивость устройства	device stability
устойчивость фазы	phase stability
устойчивость формы	form stability
устойчивость формы роста	shape stability
устойчивость частоты	frequency stability
устойчивость чересстрочной развёртки	interlace stability
устойчивость энергетических систем	stability of power systems
устойчивость энергосистемы	power system stability
фотохимическая устойчивость	photochemical stability
энтропийная устойчивость	entropy stability
ядерная устойчивость	nuclear stability