Terms for subject Electronics containing установление

Russian	English
абонент, ожидающий установления соединения	subscriber in parking condition
автоматическое повторное установление соединения	automatic redial
автоматическое повторное установление соединения	redialing
автоматическое повторное установление соединения	redial
автоматическое повторное установление соединения	auto-redial
автоматическое установление исходящего соединения	direct outward dialing
автоматическое установление междугородного соединения	direct distance dialing
автоматическое установление соединения	D
автоматическое установление соединения	direct dial
автоматическое установление соединения	dial
автоматическое установление соединения	direct dialing
автоматическое установление соединения	auto dialing
автоматическое установление соединения с предварительным выводом на дисплей информации о собеседнике	preview dialing
автоматическое установление соединения с предсказанием	predictive dialing
без установления логического соединения	connectionless
вероятность отказа при установлении соединения	group of service
возможность установления связи	linkability
возможность установления связи между компьютерами	connectivity of computers
время установления	building-up time
время установления выходного напряжения операционного усилителя	settling time
время установления выходного напряжения усилителя	amplifier rise time
время установления данных	data setup time (ssn)
время установления данных и время удержания	data setup and hold times (ssn)
время установления показаний	preconditioning time
время установления резонансного разрядника	high-level firing time
время установления системы автоматического регулирования	settling time
время установления системы автоматического управления	correction time
время установления соединения	time of setting-up
графическое изображение процесса установления колебаний в автогенераторе	cyclogram
двухфазный протокол установления связи	two-phase handshaking protocol (ssn)
допускающий установление связи	linkable
запрос на установление цены	request for quotation
квитирование установления связи по протоколу XON/XOFF	XON/XOFF handshake
квитирование установления связи с отправителем данных	source handshaking
квитирование установления связи с получателем данных	acceptor handshaking
макрокоманда на языке сценариев для автоматического установления соединения и регистрации	chat script
ориентированный на установление соединения	connection oriented
пакет квитирования установления связи	handshake packet
повторное установление электрического контакта	reconnection
повторное установление связи	reconnection (напр. телефонной)
повторное установление соединения	redialing
повторное установление соединения	redial
аппаратное подтверждение установления связи	handshaking
аппаратное подтверждение установления связи	handshake
приспособление для установления связи	hookup (напр. телефонной)
приспособление для установления связи	hook-up (напр. телефонной)
программная платформа для обеспечения возможности установления связи	connectivity platform
протокол квитирования установления связи	handshaking
протокол квитирования установления связи	handshake
протокол связи сетевого уровня без установления логического соединения	connectionless network layer protocol
процедура установления связи путём квитирования	handshaking
процедура установления связи путём квитирования	handshake
режим выбора направления и установления соединения	routing and connectivity discipline
с установлением логического соединения	connection-oriented
с установлением логического соединения	stream-oriented
с установлением логического соединения	stream-based
с установлением логического соединения	connection-based
сетевая служба связи без установления логического соединения	connectionless network service
сетевая служба связи с установлением логического соединения	connection-oriented network service
сетевой протокол связи без установления логического соединения	connectionless network protocol
сеть без установления логического соединения	packet commutation network (о методе связи)
сеть без установления логического соединения	packet switch network (о методе связи)
сеть без установления логического соединения	packet switching network (о методе связи)
сеть без установления логического соединения	connectionless network (о методе связи)
сеть с установлением логического соединения	connection-oriented network (о методе связи)
сеть с установлением логического соединения	circuit-switching network (о методе связи)
сеть с установлением логического соединения	channel-switching network (о методе связи)
сигналы установления связи	handshaking signals (ssn)
система автоматического установления входящих и междугородных соединений	centrex (для абонентов учрежденческой АТС)
скорость передачи данных после установления связи	connect speed
служба установления соединений	connection service
транспортный протокол связи без установления логического соединения	connectionless transport protocol
установление вакуума	vacuum production (productioning)
установление данных	data setup (ssn)
установление защитного прикрытия	install shade and railings
установление электрического контакта	connection
установление контакта	connection (ssn)
установление курса	quotation
установление междугородного соединения	toll dialing
установление пирамидального порядка	heapifying (в дереве)
установление порядка очерёдности	sequencing
установление порядка следования	sequencing
установление предела	qualification
установление признаков	tagging
установление равновесия	equilibration
установление равновесия между электронами и ионами	electron-ion equilibration
установление связей	linkage editing
установление связей	link editing
установление связей между узлами	gate and pin assignment (на стадии размещения компонентов в машинном проектировании ПП)
установление связи	communication (напр. телефонной)
установление связи	hook-up (напр. телефонной)
установление связи	hookup (напр. телефонной)
установление двусторонней связи	intercommunication (напр. телефонной)
установление связи	connection (напр. телефонной)
установление связи	comm
установление связи	communicating (напр. телефонной)
установление связи	com
установление связи имени и значения	binding
установление синхронизма	locking-in
установление синхронизма	lock-in
установление соединения	dial
установление соединения	dialing
установление соединения	D
установление соединения	circuit establishment
установление соединения через АТС	direct dialing
установление соединения через АТС	direct dial
установление соединения через АТС	auto dialing
установление стандарта	standardizing
установление стандарта	standardization
установление уровня	qualification
установление факта	find
установление фактов	finding
установление фактов	find
установление электрического контакта	connection (ssn)
устройство для установления или и разрыва соединений между электрическими цепями	commutator (линиями передачи, каналами связи и др.)
устройство для установления связи	hookup (напр. телефонной)
устройство для установления связи	hook-up (напр. телефонной)
цифровая система доступа к данным и установления перекрёстных соединений	digital access and cross-connect system
четырёхфазный протокол установления связи	four-phase handshaking protocol (ssn)
число попыток установления соединений в час наибольшей телефонной нагрузки	busy-hour call attempts