Terms for subject Electronics containing усилие

Russian	German
без зазоров в передаче усилия	kraftschlüssig
без разрывов в передаче усилия	kraftschlüssig
главное динамическое усилие	Hauptstromkraft (при коротком замыкании)
датчик тягового усилия	Zugmessdose
датчик тягового усилия	Zugkraftdose
датчик усилия с цилиндром, работающим на растяжение	Stauchzylinderdose
добавочное динамическое усилие тока короткого замыкания	Nebenstromkraft
контактное усилие	Kontaktspannung
коэффициент усилия, возникающего в колеблющейся массе	Massenkraftfaktor
кривая скорости в зависимости от тягового усилия	Z-V-Diagramm
масляный выключатель, стойкий к динамическим усилиям	druckfester Ölschalter (короткого замыкания)
направление действия электродинамических усилий при коротком замыкании	Kurzschlusskräftebahn
отражение усилий	Kraftrückführung (от рабочего органа манипулятора на ведущую руку и/или руку человека-оператора)
отражение усилий	Kraftreflexion (от рабочего органа манипулятора на ведущую руку и/или руку человека-оператора)
повреждение электродинамическими усилиями тока	Stromkraftschaden (короткого замыкания)
подгонка тягового усилия	Zugkraftabgleichung
показание усилия, возникающего в колеблющейся массе	Massenkraftanzeige
поперечное усилие, возникающее в колеблющейся массе	Massenquerkraft
пусковое усилие	Anlaufkraft
работа, производимая электродинамическими усилиями при коротком замыкании	Kurzschlussstromkraftarbeit
размыкающее усилие	Öffnungskraft
разъём с нулевым усилием сочленения	steckkraftfreier Steckverbinder
разъём с нулевым усилием сочленения	Zero-Insert Force-Sockel
рукоятка фиксации микросхемы в панельке нулевого усилия	Buchsengriff (promasterden)
стойкость в отношении центробежных усилий	Schleuderfestigkeit
стопор с ограниченным усилием	Grenzkraftgesperre
тангенциальное усилие	Drehschub (на периферии ротора)
тяговое усилие	Fahrzug
тяговое усилие	Zugkraft
тяговое усилие электро двигателя	Motorzugkraft
тяговое усилие электродвигателя	Motorzugkraft
удельное окружное усилие	Drehschub
удерживающее усилие	Haltekraft
уравновешивание тягового усилия	Zugkraftabgleichung
усилие привода	Antriebskraft
усилие пружины	Federkraft
усилие размыкания	Öffnungskraft
усилитель с распределённым усилием	Kettenverstärker
электродинамические усилия при коротком замыкании	Kurzschlusskräfte
электродинамические усилия при коротком замыкании	Kurzschlussstromkräfte
ускоряющее усилие	Beschleunigungskraft
устойчивость к центробежным усилиям	Fliehkraftfestigkeit
электрический соединитель с нулевым усилием сочленения	steckkraftfreier Steckverbinder
электропривод стеклоочистителя с регулированием по усилию прижатия щёток	Anpressdruck-Verstellung-Motor