Terms for subject Electronics containing управления

Russian	German
автоматика непрерывным управлением	Mehrimpulsautomatik
автоматика с многоимпульсным управлением	Mehrimpulsautomatik
автоматика с непрерывным управлением	Mehrimpulsautomatik
автоматическое управление от одного включения	Einimpulsautomatik
автоматическое управление от одного импульса	Einimpulsautomatik
автоматическое управление последовательностью операций	Ablaufsteuerung
автоматическое управление ходом	Selbstlaufsteuerung
автоматическое управление циклом	Ablaufsteuerung (работы)
автоматическое устройство централизованного управления	Steuerzentrale
адаптивная система управления	Anpasssteuerungssystem
адаптивное управление	Adaptivsteuerung
алгоритм управления	Steueralgorithmus
анализ процесса управления	Steuerungsanalyse
аппарат дистанционного управления положением	Fernstellsteuergerät
аппарат управления	Steuerapparat
Аппаратура распределения и управления низковольтная	Niederspannungsschaltgeräte (Название стандарта DIN EN 60947-2 Andrey Kholmogorow)
аппаратура управления	Steuerapparatur
аппаратура управления	Steuerungsapparatur
аппаратура управления	Bedienungsvorrichtungen
АРМ оператора системы автоматизированного проектирования и управления производством	CAD/CAM-Arbeitsplatz
АРМ оператора системы автоматизированного управления производством	CAM-Arbeitsplatz
ацентральное управление	zentralen Steuerung
БИС управления	Steuerschaltkreis
блокировка управления при неправильном направлении вращения магнитного поля	Drehfeldsperre
быстродействующее реле управления	Schnellsteuerrelais
вагон с постом управления аккумуляторного электроподвижного состава	Steuerwagen für Akkumulatorenfahrzeug
вагон управления	Steuerwagen
висячая кнопочная панель управления	Hängedruckknopftafel
внешнее управление	Außensteuerung
возбуждение от обмотки управления	Steuererregung
возбуждение от обмотки управления управления	Steuererregung
возбуждение от обмотки цепи управления	Steuererregung
возбуждение от цепи управления	Steuererregung
возможность управления вслепую	Blindbedienbarkeit
возможность управления на ощупь	Blindbedienbarkeit
выносное устройство дистанционного управления	Fernbedienungszusatz
выпрямитель с сеточным управлением	gittergesteuerter Gleichrichter
контактный выпрямитель с электромагнитным управлением	Schaltgleichrichter
выпрямитель цепи управления	Steuergleichrichter
высокочастотное управление	Hochfrequenzsteuerung
вычислительная машина для управления производственным процессом	Prozessleitrechner
вычислительная машина для управления производственным процессом	Prozessrechenanlage
вычислительная машина с программным управлением	programmgesteuerte Rechenmaschine
гидравлическое управление	Druckwassersteuerung
гидролиния управления	Steuerleitung
голосовое управление	Sprachsteuerung
Государственное энергетическое управление Франции	Electricite de France
граничное значение угла управления тиристора	Wechselrichtertrittgrenze (в инверторном режиме реверсивного преобразователя)
групповая кнопка управления	Anreizgruppentaste
групповая кнопка управления разъединителями	Trennschalteranreiztaste
групповая кнопка управления разъединителями	Trennschalterstellgruppentaste
групповая кнопка управления разъединителями	Trennschaltergruppentaste
групповая кнопка управления разъединителями	Trennschalteranreizgruppentaste
групповая кнопка управления реле	Relaisanreizgruppentaste
двухкнопочное управление	Zweitastenbedienung
двухсеточное управление	Doppelsteuerung
диаграмма управления	Steuerdiagramm
дискретная система управления	diskretes Steuerungssystem
диспетчерское помещение с миниатюрными щитами управления и приборами	Miniaturwarte
диспетчерское управление	Dispatcherverwaltung
диспетчерское управление движением поездов	Zugfernüberwachung
диспетчерское управление движением поездов	Zuglaufüberwachung
диспетчерское управление движением поездов	Zentralzugleitung
дистанционное управление	Distanzsteuerung
дистанционное управление	Ferntastung
дистанционное управление	Fernstellung
дистанционное управление	Fernsteuern
дистанционное управление	Fernsteuerungsbetrieb
дистанционное управление	Fernsteuerbetrieb
дистанционное управление	Fernbetätigung
дистанционное управление на ИК-лучах	Infrarot-Fernsteuerung
дифференциальное управление	Differentialsteuerung
дорожка канала управления	Kontrollspur
жила в кабеле управления	Steuerader
задачи управления	Steuerungsaufgaben
зажимы управления	Steueranschlüsse
зажимы управления	Steueranschluss
зажимы цепей управления	Steueranschlüsse
зажимы цепей управления	Steueranschluss
запасное управление	Reservesteuerung
игниторное управление зажиганием	Zündstiftsteuerung (ртутного вентиля)
игнитронное управление	Ignitronsteuerung
избирательное управление	Anwahlsteuerung
измерительный прибор с устройствами управления цепью	Messgerät mit Signalgeber
инвертор с импульсным управлением выходным напряжением	Pulswechselrichter
индивидуальное реле управления	Auswahlsteuerrelais
индивидуальное управление	Einzelstellung
индивидуальное управление	Einzelbedienung
индуктивное управление	induktive Steuerung
инкрементная система управления	Inkrementalsteuerungssystem
кабель индуктивного управления	induktiver Leitdraht (напр., в ГПС)
кабель цепи управления	Steuerkabel
кабина управления	Steuerkabine
канал управления	Lenkkanal
катушка управления	Steuerspule
кибернетическое управление	kybernetische Steuerung
ключ управления	Betätigungsschalter
кнопка двуручного управления	2-Hand Taster (Dimka Nikulin)
кнопка индивидуального управления стрелкой	Weicheneinzeltaste
кнопка управления	Bedienungsknopf
кнопка управления	Steuerdruckknopf
кнопка управления	Richtknopf
кнопка управления	Steuerknopf
кнопка управления	Steuerungstaste
кнопка управления	Steuerungsknopf
кнопка управления	Steuertaste
кнопка управления	Steuerungsdruckknopf
кнопка управления без самовозврата	sperrende Taste
кнопка управления разъединителями	Trennschaltertaste
кнопка управления с самовозвратом	nichtsperrende Taste
кнопочная панель управления	Druckknopfbedientafel
кнопочная панель управления	Druckknopftafel
кнопочная панель управления	Tastenfeld
кнопочная панель управления	Druckknopfsteuertafel
кнопочная система управления	Tastensteuersystem
кнопочное реле размыкания цепи управления	Anreizlöschtastenrelais
кнопочное управление	Drucktasteneinstellung
кнопочное управление	Druckknopfbedienung
кнопочное управление	Eindruckknopfsteuerung
кнопочное управление	Druckknopfsteuerung
кнопочное управление пуском	Druckknopfanlasssteuerung
кнопочное управление электродвигателем	Motortastensteuerung
кнопочный пост управления	Druckknopfsteuerstand
код управления семиэлементным индикатором	Siebensegmentkode
колесо управления	Lenkrad
колонка управления	Steuersäule
колонка управления	Steuerbock
команда управления	Steuerungsbefehl
команда управления	Stellkommando
команда управления	Steuerkommando
командное управление	Befehlssteuerung
командное управление	Befehlslenkung
командный пункт с кнопочным управлением	Befehlsgerät
комбинированное устройство для телеизмерения и управления	Stellungsferngeber
комплектная аппаратура управления	Steuerung
консоль логики управления	Logikkonsole
консоль управления	Bedienkonsole
контакт кнопки управления	Stelltastenkontakt
контакт цепи управления	Steuerkontakt
контроллер для ступенчатого управления, регулирующий переключатель ступеней	Ragulierstufenschalter
контроллер для управления электродвигателем	Motorschütz
контур управления	Steuerkreis
контурная обработка с управлением от системы ЧПУ	Numerical Control-Bahnbearbeitung
коридор управления	Betätigungsgang
коэффициент управления	Steuergrad
коэффициент управления зажиганием	Steuerausbeute
кран машиниста для управления пантографом	Führerbügelventil
лампа с двойным управлением	Doppelsteuerröhre
лампа с поперечным управлением	Quersteuerröhre
логика управления прерываниями	Interruptlogik
логическая система автоматического управления	logisches Steuerungssystem
логическая система управления	logisches Steuerungssystem
логическое управление	logische Steuerung
малозатратное управление	Lean-Management
местное управление	Lokalsteuerung
местное управление	ortliche Steuerung
местное управление	Nahbetätigung
местное управление	Ortsbetrieb
местное управление	Ortssteuerung
метод программного управления посредством перфокарт	Lochkartenverfahren
Метод управления	Stellverfahren (Telllurian)
метод управления	Lenkungsverfahren
метод управления по силе тока	Stromstärkeverfahren
механизм дистанционного управления	Fernsteuerungsantrieb
механическое управление	mechanische Steuerung
многоканальное управление	Mehrkanalsteuerung
многосеточное управление	Mehrgittersteuerung
мощность потерь на управление	Steuerverlustleistung
напряжение, питающее систему управления	Steuerspannungssystem
наружное управление	Außensteuerung
непосредственное контроллерное управление	Fahrschaltersteuerung
непрямое управление	Servolenkung
нереверсивное управление	Nichtreversiersteuerung
общий вид пульта управления	Stelltischplan
операции управления и сигнализации	Steuer- und Rückmeldevorgang
операция управления	Steuermanöver
оптимальное управление	optimale Steuerung
орган управления	Betätigungselement
орган управления	Bedienungselement
орган управления	Betätigungsorgan
орган управления	Steuerelement
орган управления	Betätigungsglied
орган управления, отключающий оборудование при убранной руке оператора	Totmanneinrichtung (для обеспечения безопасности)
организация управления	Betriebsführung
отпирающее напряжение управления тиристора	Zündspannung
отпирающее напряжение управления тиристора	Steuerspannung
отпирающий ток управления тиристора	Zündstrom
отпирающий ток управления тиристора	Steuerstrom
панель управления	Bedienungsfeld
панель управления	Steuerungstafel
панель управления	Bedienterminal (@ndreas)
панель управления	Bedienungstafel
панель управления	Steuertafel
панель управления оперативного тока	Betätigungstafel
панель щита управления	Schaltpaneel
параллельное управление	Parallelsteuerung
повреждение в цепи управления	Steuerungsstörung
повреждение в цепи управления или в оперативной цепи	Steuerungsstörung
подача импульса управления	Steuerimpulsgabe
поддающийся управлению	steuerbar
подстанция с дистанционным управлением	fernbedientes Unterwerk
подстанция с дистанционным управлением	ferngesteuertes Unterwerk
позиционное программное управление	Positionsprogrammsteuerung
позиционное реле управления	Steuerstellungsrelais
позиционное управление	PTP-Steuerung
помещение управления тепловыми процессами	Wärmewarte
помещение централизованного управления	Steuerzentrale
помещение щита управления	Bedienungsraum
помещение щита управления	Betätigungsraum
помещение щита управления	Kommandoraum
помещение щита управления	Steuerwarte
помещение щита управления	Elektrowarte
помещение главного щита управления	Schaltwarte
помещение щита управления электростанцией	Kraftwerkswarte
помещение щита управления электростанции	Kraftwerkwerkswarte
поперечное управление	Quersteuerung
последовательное управление	Folgesteuerung
последовательность операций автоматического управления	Automatikablauf
пост управления	Lenkstand
пост управления	Steuerstand
пост управления	Bedienungsraum
пост управления	Steuerbühne
поток управления	Steuerfluss
прибор автоматического управления	Selbststeuergerät
прибор дистанционного управления	Fernsteuergerät
прибор с автоматическим программным управлением	Programmselbststeuergerät
прибор с сеточным управлением	Gittersteuergerät
прибор с сеточным управлением	Gitterregelgerät
прибор управления	Steuerungsgerät
прибор управления	Betätigungsorgan
прибор управления	Steuergerät
прибор управления	Steuerapparat
прибор управления	Bedienungsgerät
программируемый прибор управления	Programmgerät
прибор управления	Betätigungsglied
прибор управления и регулирования	Regelsteuerwerk
привод с импульсным управлением	Impulsantrieb
прицепной вагон с кабиной управления	Steuerwagen
прицепной электровагон с постом управления	Steuerwagen für Elektrotriebwagen (серийное обозначение)
прицепной электровагон с постом управления	Steuerwagen für Elektrotriebwagen
программируемый контроллер с управлением от хранящейся в памяти программы	speicherprogrammierbare Steuerung
пропорциональное управление	Proportionalsteuerung
протокол управления каналом данных	Datensicherungsprotokoll
Протокол управления передачей	Transmission Control Protokol
протокол уровня управления передачей данных	Datensicherungsprotokoll
проход перед щитом управления	Betätigungsgang
процесс управления	Steuervorgang
процесс управления	Steuerungsablauf
процесс управления	Steuerungsvorgang
прямолинейное управление обработкой	numerische Streckensteuerung (напр., на станках с ЧПУ)
прямолинейное управление обработкой	Streckensteuerung (напр., на станках с ЧПУ)
пульт дистанционного управления	Fernbedienungspult
пульт кнопочного управления	Tastenpult
пульт управления	Steuerungspult
пульт управления	Steuertisch
пульт управления	Aufsichtspult
пульт управления	Bedienungseinrichtung
пульт управления	Befehlstisch
пульт управления	Stelltafel
пульт управления	Wartefeld
пульт управления	Leitwarte (напр., электростанции)
пульт управления	Stellpult
пульт управления	Steuerstand
пульт управления	Schaltbrett
пульт управления	Steuerstelle
пульт управления	Pultschaltwerk
пульт управления	Befehlstafel
пульт управления	Gleisbildtisch
пульт управления	Bedienungsstand
пульт управления кондиционера	Klimastationkommandopult
пульт управления кондиционированием воздуха	Klimastationkommandopult
пульт управления котла	Kesselleitstand
пульт управления машиниста	Führerstand
пульт управления машиниста	Führertisch
пульт управления машиниста	Führerschaltpult
пульт управления, прилегающий к щиту	Pultvorbau
пульт управления радиолокационной станции	Radararbeitspult
пульт управления стартом	Startpult
пульт управления стрелками	Weichenstellkasten
пульт управления установки кондиционирования воздуха	Klimastationkommandopult
пункт дистанционного управления	Fernsteuerzentrale
пункт дистанционного управления	Fernsteuerstelle
пункт дистанционного управления	Fernbedienungswarte
пункт управления	Leitstand
пункт управления	Kommandostelle
рабочая станция системы автоматизированного проектирования и управления производством	CAD/CAM-Arbeitsstation
рабочая станция системы автоматизированного управления производством	CAM-Workstation
раздельное управление	Einzelsteuerung
размыкающее устройство с дистанционным управлением	Fernauslöser
разъединитель с дистанционным управлением	Ferntrennschalter
распределительный ящик централизованного кнопочного управления	Drucktastensammelkasten
реверсивное управление	Reversiersteuerung
реверсивное управление	Umkehrsteuerung
регулирование с централизованным управлением	zentralgesteuerte Regelung
режим автоматического дистанционного управления	automatischer Fernsteuerbetrieb
режим дистанционного управления	Fernsteuerungsbetrieb
режим дистанционного управления	Fernsteuerbetrieb
режим позиционного управления	Punktsteuerungsbetrieb
режим позиционного управления	Point-To-Point-Betrieb
режим управления	Steuerzustand
резервуар для питания сжатым воздухом аппаратуры управления	Steuerbehälter
реостатное управление	Widerstandssteuerung
робот с голосовым управлением	sprachgesteuerter Roboter
робот с позиционным управлением	punktgesteuerter Roboter
робот с программным управлением	programmgesteuerter Roboter
рукоятка индивидуального управления	Einzelsteller
рукоятка управления	Steuerkurbel
рукоятка управления сигналом	Signalstellkurbel
ручка управления	Einstellgriff
ручное управление	Handbetätigung
с вентильным управлением	stromrichtergesteuert
с выносным управлением	fremdgesteuert
с дистанционным управлением	fernbedient
с импульсным управлением	pulsgesteuert
с импульсным управлением	impulsgesteuert
с клавишным управлением	tastengesteuert
с кнопочным управлением	druckknopfgesteuert
с кнопочным управлением	tastengesteuert
с кнопочным управлением	druckknopfbetätigt
с магнитным управлением	magnetgesteuert
с магнитным управлением	magnetbetätigt
с микропроцессорным управлением	Mikroprozessor-gesteuert (promasterden)
с процессорным управлением	prozessorgesteuert (promasterden)
с релейным управлением	relaisgesteuert
с сеточным управлением	gittergesteuert
с управлением на расстоянии	ferngesteuert
с управлением от выпрямителя	gleichrichtergesteuert
с управлением от компьютера	computergesteuert (Andrey Truhachev)
с управлением от ламповой схемы	röhrengesteuert
с управлением от часового механизма	zeitgesteuert
с управлением по катоду	kathodengesteuert
с централизованным управлением	zentralgesteuert
с электромагнитным управлением	magnetgesteuert
с электромагнитным управлением	magnetbetätigt
самолётная система управления	Flugzeugsteuerungssystem
самообучающееся устройство управления	Lernsteuerung
сборная шина в цепи управления	Steuerspannungssammelschiene
связь цепей управления	Steuerstromkupplung
сдвоенная кнопка управления	Doppeldruckknopf
сеточное управление	Gittersteuerung
сеточное управление	Gitterregulierung
симпатическое управление	Wegsteuerung (на судах)
симпатическое управление	Nachdrehsteuerung
синхронное управление	Gleichlaufsteuerung
синхронное управление	Synchrosteuerung
синхронно-синфазное управление	Synchron-Synphasenregelung
система автоматического управления	Steuerungssystem
система адаптивного управления	Anpasssteuerungssystem
система колебательного управления	Schwingsteuerungssystem
система напряжения в цепи управления	Steuerspannungssystem
система регулирования с муфтой двойного управления	DK-Regelsystem
система регулирования с муфтой двойного управления	Doppelsteuerkupplungs-Regelsystem
система ручного управления	Handsystem
система с несколькими законами управления	Mehrgesetzsteuersystem
система следящего управления	Folgesteuerung
система автоматического управления	Steuerung
система управления	Steuerungssystem
система управления базой данных	Datenbanksystem
система управления базой данных	Datenbank-Management-System
система управления базой знаний	Wissensbasisverwaltungssystem
система управления методом обучения	Teach-in-Steuerung
система управления освещением	Steuerung der Beleuchtung
система управления отоплением	Steuerung der Heizung
система управления по приращениям	Inkrementalsteuerungssystem
система управления подъёмником	Aufzugssteuerung
система управления положением	Lageregelungssystem
система управления полётом	Flugsteuerungssystem
система управления распределённой базой данных	verteiltes Datenbankverwaltungssystem
система управления распределённой базой данных	verteiltes Datenbanksystem
система управления с контроллером	Schaltwerksteuerung
система управления с устройством безопасности	Sicherheitssteuerung
система центрального управления	zentralen Steuerung
собирательное управление	Sammelrufsteuerung (лифтами)
собирательное управление	Sammelsteuerung (лифтами)
соединительный орган устройства управления	Steuerverbindung
список управления доступом	Zugriffskontrolliste (Andrey Truhachev)
способ автоматического управления по заданной программе	Programmselbststeuerverfahren
способ управления по однопроводной системе	Eindrahtsteuerverfahren
средство управления	Steuermittel
стандартный щит управления	Normalschalttafel
станционная система управления	Stations-Managementsystem (напр., метро)
стартстопное управление	Tippbetrieb
стенд управления	Steuerstand
стенд управления	Steuerbühne
стенд управления машинами	Maschinenleitstand
ступенчатое управление пуском в ход	Fahrstufensteuerung
схема автоматического управления пуском в функции тока	Stromwächterschaltung
схема бесконтактного управления	kontaktlose Steuerschaltung
схема импульсного управления	Tippschaltung (приводом)
схема контакторного управления освещением	Starkstrom-Schwachstrom-Schaltung (по слаботочной вспомогательной цепи)
схема программного управления	Programmschaltung
схема релейного автоматического управления	Relaisselbststeuerschaltung
схема с аппаратами управления по обе стороны	zweiseitige Schaltung (токоприёмника)
схема с сеточным управлением	Gittersteuerungsschaltung
схема управления	Steuerschaltung
схема управления вагонным замедлителем	Bremssteuerschaltung
схема управления зажиганием ртутного преобразователя путём сдвига фазы регулирующего агрегата потенциал-регулятором	Toulon-Steuerung
схема управления посредством реле времени	Zeitsteuerschaltung
схема управления с фотоэлементами	Photozellenspannung
схема управления с фотоэлементами	Fotozellensteuerung
схема управления с фотоэлементами	Photozellensteuerung
схема управления серводвигателем	Steuerschaltung mit Servomotor
схема управления сигналом	Signalsteuerschaltung
схема управления стрелочным электроприводом	Weichensteuerschaltung
схема управления стрелочным электроприводом	Weichenstellschaltung
схема управления тормозным устройством	Bremssteuerschaltung
схема цепей управления	Steuerkreisschaltung
текущее управление	Ausflusssteuerung
техника автоматического регулирования и управления	Regelungs- und Steuerungstechnik
техника автоматического управления	Selbststeuertechnik
техника автоматического управления и регулирования	Steuerungsische und Regelungstechnik
техника телемеханизации управления	Fernbedienungstechnik
трёхпозиционное реле управления	Dreistellensteuerrelais
тяговый щит управления	Bahnschalttafel
угол управления	Stromflusswinkel
угол управления	Zündwinkel (тиристора)
угол управления	Steuerwinkel (вентиля)
универсальная кнопка управления	Push-Jog-Taste
универсальное управление	Universalsteuerung
уровень управления каналом данных	Datensicherungsschicht
уровень управления каналом данных	Datenverbindungsschicht
уровень управления каналом данных	Datenleitungsschicht
уровень управления передачей данных	Datenverbindungsschicht
уровень управления передачей данных	Datensicherungsschicht
уровень управления передачей данных	Datenleitungsschicht
фазовое управление	Phasenanschnittsteuerung (тиристорами)
фазовое управление	Anschnittsteuerung (тиристорами)
фонарь для аппаратов управления сигналами и переводом стрелок	Stellwerklaterne
фотоэлектрическое управление	photoelektrische Steuerung
фотоэлектрическое управление	Lichtstrahlsteuerung
централизованная система контроля и управления	Zentralleittechnik (ZLT bert85)
централизованная система контроля и управления	ZLT (Zentralleittechnik bert85)
централизованное управление	Zentralsteuerung
централизованное управление	Zentralisirsteuerung
централизованное управление	zentrale Betriebsführung
цепь питания систем управления переменным током	Wechselsteuerspannungskreis
цепь тока управления стрелочным электроприводом	Weichenstellstromkreis
цепь управления	Steuerkreis
цепь управления	Steuerstromkreis
цепь управления	Stellkreis
цепь управления	Betätigungsstromkreis
цепь управления	Betätigungskreis
цепь управления постоянного тока	Gleichstromsteuerkreis
цифровая вычислительная машина с программным управлением	programmgesteuerte Ziffernrechenmaschine
цифровая самолётная система управления	ziffernmäßiges Flugzeugstuerungssystem
цифровая следящая система управления	Ziffernsteuerungssystem
цифровое программное управление	Ziffernprogrammsteuerung
цифровое программное управление	digitale Programmsteuerung
цифровое управление	Ziffernsteuerung
цифровое управление	numerische Steuerung
частота импульсов управления	Pulsfrequenz (вентилями автономного вентильного пре образователя в процессе коммутации)
частота импульсов управления	Pulsfolgefrequenz (вентилями автономного вентильного пре образователя в процессе коммутации)
частотное управление	Frequenzsteuerung
частотное управление	Frequenzregelung
частотно-импульсное управление	Frequenzimpulssteuerung
частотноимпульсное управление	Pulsfolgesteuerung (выходным напряжением вентильного преобразователя)
числовое программное управление	Numerik-Steuerung
числовое программное управление	NC-Steuerung
шит управления	Kommandotafel
шкаф контакторного управления	Schützenschrank
шкаф управления	Steuerungsschrank
шкаф управления	Steuerschrank
шкаф управления двигателем	Motorschaltschrank
щит контакторного управления	Schützsteuerung
щит контакторного управления	Schützensteuerung
щит контакторного управления	Schützensteuerungsschalttafel
щит управления	Kontrolltafel
щит управления	Leitstand
щит управления	Steuerungstafel
щит управления	Bedienungstafel
щит управления	Betätigungsschalttafel
щит управления	Kommandotafel
щит управления	Steuertafel
щит управления	Bedienungsschalttafel
щит управления	Schalttafel
щит управления агрегатами	Maschinenleitstand
щит управления силовой питающей установки	Betriebsschalttafel
щит управления со световой мнемосхемой коммутации	Leuchtwarte
щит управления со световой мнемосхемой коммутации	Leuchtsteuerwarte
щит управления турбинами	Turbinenleitstand
щит управления электросетью	Netzwarte
щит централизованного управления	Zentralschalttafel
щиток управления	Kommandoplatte
электродвигатель с тиратронным управлением	stromrichtungsgeregelter Motor
электронная вычислительная машина с программным управлением	programmgesteuerte elektronische Rechenanlage
электронная вычислительная машина с программным управлением	programmgesteuerter Elektronenrechner
электронная система управления впрыском топлива	elektronisches Einspritzsystem
электронное управление	elektronische Steuerung
электронное управление	Elektronensteuerung
электроннолучевая трубка с поперечным управлением	Quersteuerelektronenstrahlröhre
электронный прибор управления	elektronischer Steuerapparat
электропроигрыватель с автоматическим управлением	Phonoautomat
электрочасовая система с централизованным управлением	Zentraluhrensystem
электрочасовая система с централизованным управлением	Zentraluhrenanlage
элемент системы управления	Steuersystemelement
элемент управления	Steuerelement
элементы управления	Steuerungsbauteile
энергодиспетчерское управление	Lastverteilerverwaltung
этажное управление	Stockwerksteuerung (лифтом)
язык управления	Befehlssprache (интерактивной системой)