Terms for subject Electronics containing уплотнение

Russian	English
адаптивное уплотнение данных	adaptive compression
азотное уплотнение	nitrogen gas seal equipment
алгоритм уплотнения	compression algorithm (данных)
алгоритм уплотнения данных	packer
алгоритм уплотнения данных	compressor
аппаратура уплотнения	multiplex (напр. линии связи)
аппаратура уплотнения	multiplexer
аппаратура уплотнения напр. линии связи для образования двух каналов	biplexer
аппаратура уплотнения каналов	multiplexing terminal
аппаратура уплотнения каналов	multiplexing equipment
асинхронное уплотнение	asynchronous multiplex
асфальтовое уплотнение	asphalt seal
аудиокодек с уплотнением данных	audio compression codec
битумное уплотнение	bituminous seal
блок парового уплотнения	seal block
быстродействующее уплотнение затвора	fast acting force closure seal (клапана)
вентилятор отбора для уплотнения	shaft seal extraction fan
вибрационное уплотнение	vibratory compaction
вибрационное уплотнение	vibration compaction
вибрационное уплотнение	vibrational compaction
вибрационное уплотнение	compaction by vibration
вкладное уплотнение сильфона	inner bellows seal
внешнее сильфонное уплотнение	outer bellows seal
внешнее уплотнение	out seal
внутреннее уплотнение	barrier seal
внутренняя магистраль с уплотнением каналов	internal superhighway
внутриреакторное уплотнение	in pile densification (ядерного топлива)
вода уплотнения вала насоса	pump shaft seal water
водонепроницаемое уплотнение	water seal gland
водонепроницаемое уплотнение	water seal
воздушное уплотнение	gas seal
восковое уплотнение	wax seal
вращающееся уплотнение	rotating seal
временное уплотнение	time multiplex
временное уплотнение	time multiplexing
временное уплотнение	time-division multiplexing
временное уплотнение	time-compression multiplexing
временное уплотнение каналов с импульсной модуляцией	pulse-time multiplex
временное уплотнение с импульсной модуляцией	pulse-time multiplex (ssn)
вымораживающее уплотнение	freeze seal
высокотемпературное уплотнение	hot compacting
газовое уплотнение	oil-gas seal (трансформатора)
газомасляное уплотнение	oil-gas seal
гидродинамическое механическое уплотнение	hydrodynamic mechanical seal
гидростатическое безконтактное уплотнение	hydrostatic non contact seal
гребенчатое паровое уплотнение	serrate-type steam seal
долговременное герметичное уплотнение	standstill seal
дуплексная связь с частотным уплотнением каналов	cross-channel communication
затвор с кольцовым уплотнением	ring seal gate
зона динамического уплотнения	dynamic sealing point
зубец парового уплотнения	seal tooth
инструмент ударного уплотнения	impact compactor
испытание уплотнения "Proctor"	Proctor compaction test
канал вторичного уплотнения	subchannel
канал с временным уплотнением для одновременной передачи 96-и потоков данных со скоростью 6, 312 Мбит/с	T2 connection
канал с временным уплотнением для одновременной передачи 4032-х потоков данных со скоростью 274, 176 Мбит/с	T4 connection
канал с временным уплотнением для одновременной передачи 24-х потоков данных со скоростью 1, 544 Мбит/с	T1 connection
канал с временным уплотнением для одновременной передачи 672-х потоков данных со скоростью 44, 736 Мбит/с	T3 connection
клиновидное уплотнение	wedge type seal
кольцевое уплотнение	Oring seal
кольцевое уплотнение соединения	ring joint seal
коммутационное уплотнение каналов связи	message switching
компрессионное уплотнение	compressed gland
коническое уплотнение	cone seal
концевое уплотнение круглой трубки путём сжатия	pinch seal (сплющивания)
концентрированное уплотнение по длинам волн	dense wavelength division multiplexing
концентрированное уплотнение по длинам волн	dense wavelength multiplexing (в волоконно-оптических линиях связи)
коэффициент уплотнения	compacting factor
коэффициент уплотнения данных	data-compression ratio
коэффициент уплотнения данных	compression
кривая уплотнения "Proctor"	Proctor compaction curve
лабиринтное уплотнение	labyrinth sealing (изоляция, герметизация)
лабиринтовое паровое уплотнение	labyrinth seal
медное уплотнение	copper water seal
метод уплотнения данных	packer
метод уплотнения данных	compressor
механический уплотнение	mechanically sealed
механическое уплотнение	mechanical seal (затвор)
модель уплотнения	densification model
модулятор линии связи с уплотнением	multiplex modulator
нагреватель вымораживающего уплотнения	freeze seal heater
насос с сальниковым уплотнением	glanded pump
насос уплотнения	seal pump
обойма парового уплотнения	seal bushing
одновременная двухсторонняя связь с частотным уплотнением каналов	cross-channel communication
охладитель отбора для уплотнения	shaft seal extraction cooler
охладитель отбора для уплотнения	gland cooler
пазовое уплотнение	packing slot
пазовое уплотнение	slot packing
пар из уплотнения	gland steam (турбины)
паровое уплотнение диафрагмы	diaphragm seal
пароснабжение уплотнения	steam supply for shaft sealing
передача кодированных сообщений с уплотнением каналов	multiplex code transmission
передача радиосигналов с уплотнением каналов	multiplex radio transmission
передача с временным уплотнением каналов	time-division transmission
передача с временным уплотнением каналов	time-division multiplex transmission
передача с уплотнением каналов	multiplex transmission
передача с частотным уплотнением каналов	frequency-division transmission
передача с частотным уплотнением каналов	frequency-division multiplex transmission
плавающее кольцевое уплотнение	floating-ring seal
площадь поверхности уплотнения	sealing surface area
поверхностное уплотнение	surface compaction
повторное уплотнение	repacking
подогреватель присоса пара для уплотнения	shaft seal leakage heater
подшипник качения с лабиринтовыми уплотнениями	labyrinth seal bearing
полоса резинового уплотнения	rubber sealing strip
поршневой насос с мембранным уплотнением	diaphragm-sealed piston pump
предикативное уплотнение	predictive compression
предохранительное уплотнение	safety seal
преобразование вида уплотнения каналов	transmultiplexing
преобразователь вида уплотнения каналов	transmultiplexer
протечка через уплотнение штока клапана	valve stem leakoff
протокол адаптивного сжатия данных фирмы Hayes, протокол адаптивного уплотнения данных фирмы Hayes	adaptive compression
протокол последовательного подключения к Internet с уплотнением данных	compressed serial line Internet protocol
проходка уплотнения предварительно напряженным стеклом	prestressed glass sealed penetration
проходка уплотнения предварительно напряжённым стеклом	prestressed glass sealed penetration
радиальное уплотнение	radial packing
радиорелейная связь с уплотнением	multiplex relaying
радиорелейная связь с уплотнением каналов	multiplex relaying
режим с уплотнением	co-channel operation (напр. линии связи)
режим с уплотнением данных	multiplex operation
режим с уплотнением данных	multiplex mode
режим с уплотнением данных	co-channel operation
режим уплотнения каналов	multiplex mode
сальник турбин с паровым уплотнением	steam seal gland
связь с коммутационным уплотнением каналов	message switched communication
связь с уплотнением линии	multiplex communication
синхронное уплотнение данных	on-the-fly data compression
система пароснабжения для уплотнения	shaft seal steam supply system
система подачи пара на уплотнение	gland steam system
система подачи пара на уплотнение	gland seal system
система с асинхронным объединением уплотнением каналов	asynchronous-multiplex system
система с временным уплотнением каналов	time-division multiplex system
система с уплотнением каналов	multiplex system
система с частотным уплотнением каналов	frequency-division multiplex system
система сальникового уплотнения	gland seal system
система связи с частотным уплотнением	frequency-division multiplex FDM communication system
система статистического уплотнения голосовых сигналов с временным разделением каналов	time-assignment speech interpolation
система статистического уплотнения речевых голосовых сигналов с временным разделением каналов	time-assignment speech interpolation
система телевидения повышенного качества с временным уплотнением аналоговых компонент	multiplexed analog components
система телевидения повышенного качества с временным уплотнением аналоговых компонент	multiplexed analogue components
система уплотнения каналов с использованием частотной модуляции	multiplex frequency modulation
система уплотнения каналов с использованием частотной модуляции	multiplex FM
скорость скачка уплотнения	continuity shock velocity
слое уплотнения	packed bed
соединение со свинцовым уплотнением	lead joint
статистическое уплотнение голосовых сигналов	speech interpolation
статистическое уплотнение речевых голосовых сигналов	speech interpolation
статистическое уплотнение цифровых голосовых сигналов	digital signal interpolation
статистическое уплотнение цифровых речевых сигналов	digital signal interpolation
стереофоническая система с уплотнением каналов	multiplex stereo (ssn)
стереофоническое радиовещание с уплотнением каналов	multiplex stereo (ssn)
сухое уплотнение	dry compaction
схема уплотнения данных	packer
схема уплотнения данных	compressor
торовое уплотнение	floating-ring seal
трамбовочное уплотнение	compaction by tamping
трубопровод протечки пара уплотнения	shaft seal leakage steam piping
узкополосное уплотнение по длинам волн	narrow-band wavelength-division multiplexing
уплотнение азотом	nitrogen sealing
уплотнение барабана	drum closing (цилиндра)
уплотнение бункера	tremie seal
уплотнение буровой скважины	borehole sealing
уплотнение в прогретом виде	warm compacted
уплотнение вала	shaft sealing
уплотнение вала высокого давления	high pressure shaft seal
уплотнение вала турбины	turbine-shaft gland
уплотнение венца колеса	runner crown seal
уплотнение видеоданных о неподвижных изображениях	picture image compression
уплотнение вращающегося вала	rotary shaft sealing
уплотнение данных	packing
уплотнение данных	compression
уплотнение данных за счёт нулей	zero compression
уплотнение данных "на лету"	on-the-fly data compression
уплотнение данных по алгоритму LZ77	deflate/inflate compression
уплотнение данных по алгоритму LZW	Lempel-Ziv-Welch compression
уплотнение данных по алгоритму LZ	Lempel-Ziv compression
уплотнение данных по алгоритму Лемпеля-Зива 1977 г.	Lempel-Ziv compression
уплотнение данных по алгоритму Лемпеля-Зива 1977 г.	deflation
уплотнение данных по алгоритму Лемпеля-Зива 1977 г.	deflate/inflate compression
уплотнение данных по алгоритму Лемпеля-Зива-Велча	Lempel-Ziv-Welch compression
уплотнение напр. линии связи для образования двух каналов	biplex
уплотнение земляной дамбы	earth dam compaction
уплотнение кабеля	cable seal
уплотнение каналов по импульсным последовательностям	pulse multiplex
уплотнение каналов по импульсным последовательностям	pulse-mode multiplex
уплотнение клапана	valve packing
уплотнение контактов	contact seal
уплотнение методом оптического суммирования и ответвления	optical add/drop multiplexing
уплотнение отверстия	aperture seal
уплотнение отдельного отверстия	single aperture seal
уплотнение паза	packing slot
уплотнение перегрузочной полости в корпусе реактора	reactor vessel to refueling cavity seal
уплотнение по длинам волн	wavelength-division multiplexing
уплотнение по импульсным последовательностям	pulse-mode multiplex (ssn)
уплотнение по импульсным последовательностям	pulse multiplex (ssn)
уплотнение по слоям	compaction by layers
уплотнение пода	hearth seal
уплотнение при низком давлении	low-pressure seal
уплотнение привода	drive seal
уплотнение с контролируемой утечкой	controlled leakage seal
уплотнение с организованной протечкой	controlled leakage seal
уплотнение с ортогональным частотным разделением кодированных сигналов	coded orthogonal frequency-division multiplex
уплотнение с ортогональным частотным разделением кодированных сигналов	coded orthogonal frequency multiplex
уплотнение с потерей данных	lossy compression
уплотнение с предсказанием	predictive compression
уплотнение со сжатием импульсов	pulse compression multiplexing
уплотнение соединения	bonded seal
уплотнение топливных таблеток	densification of pellets
уплотнение топлива	fuel densification
уплотнение трамбовкой	tamping
уплотнение трамбовкой	ramming
уплотнение укаткой	compaction by rolling
уплотнение шахты	shaft sealing
уплотнение шва	joint seal
упругое уплотнение	packing spring
формирование сигналов изображения с уплотнением	multiplex imaging
фрактальное уплотнение данных	fractal data compression (ssn)
частотное уплотнение	frequency-division multiplexing
частотное уплотнение с компандированием	companded frequency-division multiplexing
шпонка уплотнения	water stop key