Terms for subject Electronics containing уменьшение

Russian	English
блокировка уменьшения	block decrease
быстрое уменьшение нагрузки	runback
геометрическое уменьшение	geometric attenuation
дельта-модуляция с мгновенным компандированием и постоянными множителями увеличения и уменьшения аппроксимирующего напряжения	first-order constant-factor delta modulation
добавка уменьшения разбрызгивания	antispattering agent (электролита)
допустимое уменьшение возможностей ЭВМ	degradation
допустимое уменьшение комплекта оборудования	graceful degradation
код с уменьшением избыточности	redundancy-reducing code
контроллер "уменьшение номера зарегистрированного параметра на единицу"	RPN decrement
контроллер "уменьшение номера зарегистрированного параметра на единицу"	registered parameter number decrement
коэффициент уменьшения проходной полной проводимости электронной лампы	transadmittance compression ratio (при большом уровне сигнала)
легирование с целью уменьшения времени релаксации	relaxation-time doping
мгновенное уменьшение или увеличение	flickout (напряжения)
модуляция с уменьшением несущей	downward modulation
непрерывное уменьшение среднего радиуса орбиты ИСЗ	decay (за счёт торможения в атмосфере)
относительная скорость уменьшения активной проводимости	relative ratio of decrease of conductance
плавное увеличение или уменьшение уровня сигнала	fading (напр. звукового)
плавное уменьшение уровня сигнала	fade-out (напр. звукового)
плавное уменьшение уровня сигнала	fade-down (напр. звукового)
поперечное сечение слоев трассировки, иллюстрирующее использование экранирования для уменьшения ёмкостных перекрёстных помех	cross section of routing layers, illustrating the use of shielding to reduce capacitive cross talk (ssn)
преобразование с уменьшением энтропии	entropy reducing transformation
пропорциональное уменьшение размеров элементов ИС	scaling
резкое уменьшение	deflation
спонтанное уменьшение объёма геля	syneresis
удлинение кампании уменьшением мощности	burn-up stretch-out
уменьшение бета	beta degradation
уменьшение весов	weight decay (при обучении нейронных сетей)
уменьшение времени реверберации	acoustical treatment
уменьшение высоты барьера	barrier lowering
уменьшение геометрических размеров элементов	scaling (схемы)
уменьшение глубины модуляции	demodulation
уменьшение громкости	muting
уменьшение дальности	range attenuation
уменьшение дыма	smoke abatement
уменьшение загрязнения воздуха	air pollution abatement
уменьшение заселённости	depopulation (энергетического уровня)
уменьшение заселённости уровня	level depopulation
уменьшение значения	decrement
уменьшение значения параметра	parameter decrement
уменьшение избыточности	redundancy abatement
уменьшение инверсной заселённости	depumping
уменьшение максимально допустимых значений	derating (тока, напряжения или мощности с целью повышения надёжности или обеспечения работоспособности при повышенной температуре)
уменьшение максимально допустимых значений	derate (тока, напряжения или мощности с целью повышения надёжности или обеспечения работоспособности при повышенной температуре)
уменьшение максимально допустимых значений тока	current derating
уменьшение насыщенности	desaturation
уменьшение насыщенности цвета	muting
уменьшение номера зарегистрированного параметра на единицу	RPN decrement
уменьшение номера зарегистрированного параметра на единицу	registered parameter number decrement
уменьшение номинальных значений	derating (тока, напряжения или мощности с целью повышения надёжности или обеспечения работоспособности при повышенной температуре)
уменьшение номинальных значений	derate (тока, напряжения или мощности с целью повышения надёжности или обеспечения работоспособности при повышенной температуре)
уменьшение номинальных значений тока	current derating
уменьшение оптической плотности изображения	reduction
уменьшение перекрёстных помех между двумя каналами	staggering advantage (за счёт небольшой расстройки по частоте)
уменьшение плотности теплоносителя	coolant density reduction
уменьшение побочной низкочастотной составляющей	alias reduction (ssn)
уменьшение побочной НЧ-составляющей	alias reduction (ssn)
уменьшение поля	field decay
уменьшение поперечного сечения образца	necking
уменьшение потребителя	customer curtailment
уменьшение пределов измерений	downranging
уменьшение размеров пиксела	resampling up
уменьшение размеров пиксела	resample up
уменьшение разрешения	resolution reduction
уменьшение светового потока	lumen depreciation (colombine)
уменьшение связи	decoupling (I. Havkin)
уменьшение снежного покрова	depletion of snow cover
уменьшение толщины	mashing
уменьшение толщины материала химическим способом	chemical thinning
уменьшение толщины плёнки резиста	resist thinning
уменьшение толщины резиста	resist thinning
уменьшение уровня легирования бором	boron depletion
уменьшение цветовой насыщенности	desaturation
уменьшение частота вращения	speed-down
уменьшение частоты повторения запускающих импульсов	trigger countdown
уменьшение частоты повторения импульсов	skip keying (в целое число раз)
уменьшение числа оборота	slip
уменьшение числа пикселей	downsampling (для модификации размеров изображения)
уменьшение энергии нейтронов	neutron attenuation
фактор уменьшения объёма	volume reduction factor
фильтр для уменьшения внешней засветки кинескопа	ambient-light filter
фотолюминофор, используемый для легирования материала фотокатода с целью уменьшения длинноволновой границы	wavelength shifter
циклический алгоритм сжатия данных Рида-Соломона с уменьшением избыточности	Read-Solomon cyclic redundancy compression algorithm
частотно-модулированный импульс с линейным уменьшением частоты	down chirp
частотно-модулированный радиоимпульс с линейным уменьшением частоты	down chirp
экранирование для уменьшения ёмкостных перекрёстных помех	shielding to reduce capacitive cross talk (ssn)
экспоненциальное уменьшение послесвечения	decay
электронно-лучевая проекционная литография с уменьшением изображения	demagnifying electron-beam projection
электронно-лучевая проекционная литография с уменьшением изображения	demagnifying electron projection