Terms for subject Electronics containing узлы

Russian	English
адрес какого-нибудь ближайшего узла	anycast address (вычислительной системы или сети)
адрес узла	node address (вычислительной системы или сети)
анализ по узлам	node analysis
базисный узел	reference busbar
балансирующий узел	slack busbar (с постоянным напряжением)
балансирующий узел	balance node
безвыводной корпус с контактами в узлах сетки	leadless grid array (квадратный многослойный керамический корпус для ИС с находящейся на нижней стороне сеткой контактов в виде бугорков)
беспаечный контактный узел	solderless joint
введение узлов	nodalization
вводить узлы	nodalize
верхний крайний узел фермы моста	hip
висячий узел	suspended vertex (ssn)
висячий узел	terminal node
висячий узел	bottom node
висячий узел	tip node
висячий узел	dangling vertex (ssn)
внешняя внешний узел маршрута	exterior vertex
внутренний узел	internal node
внутренняя внутренний узел маршрута	inner vertex
внутренняя гомология узлов	bordism of nodes
возбуждение в узле напряжения	vertex feed
восстанавливаемый узел	reconstitutable assembly
восходящий узел	north node (лунной орбиты)
восходящий узел	ascending node (лунной орбиты)
выделенный узел	selected anchor point
герметизированный резистивно -ёмкостный узел	RC-assembly
головной узел	head-end (сети)
головной узел	headend (сети)
головной узел	head end (сети)
головной узел кабельной сети	cable headend
головной узел локальной сети	local headend
головной узел региональной сети	regional headend
граф узла	knot graph
динамическое расщепление узлов	dynamical node splitting (напр. в искусственных нейронных сетях)
дистанционирующий узел	spacer assembly
достижимый из а узел	accessible from a vertex
достижимый из А узел	accessible from A node (орграфа)
замена блоков или узлов одной системы блоками	cannibalization
замена блоков одной системы узлами другой аналогичной системы	cannibalization
замена узлов одной системы блоками	cannibalization
замена узлов одной системы блоками другой аналогичной системы	cannibalization
замена узлов одной системы узлами другой аналогичной системы	cannibalization
звёздообразный узел	star node
идентификатор узла	node identificator
изолированный узел	isolated vertex
инструмент для прямого выбора узлов контура	direct selection (в графических редакторах)
инцидентный ребру узел	incident to edge node (орграфа)
источник узлов	source node
кадр информации об узле	node information frame
коммуникационный узел	communication center
коммутационный узел	switching point
коммутационный узел	SP
компоновочный узел линии задержки	delay bed assembly
компьютер, не требующий использования морально устаревших узлов	legacy-free computer
конечный узел	end node (напр. сети)
контактный узел	contact element
контактный узел реле	relay contact assembly
концевой узел	terminal vertex
концевой узел	terminal node
корпус ИС с выводами в узлах сетки	pin-grid array (квадратный многослойный керамический корпус с находящейся на нижней стороне сеткой выводов в виде штырьков, расположенных со стандартным шагом)
критический узел	critical part (напр. системы)
крышка клеммного узла счётчика	meter-terminal cover
лазерный узел	laser assembly
метод двух узлов	nodal-pair method
метод макетирования печатных узлов, в котором по разработанному макету подбирается одна из комплекта готовых ПП	one-off design
метод разложения по узлам	nodal expansion method
метод соединения узлов	node junction method
метод узлов	nodal approach
многофазный узел	polyphase node
модифицированный метод узлов	modified nodal approach
монтаж печатного узла	insertion
нагрузочный узел	PQ busbar
направляющий узел	guide arm assembly (магнитофона)
начальный узел	initial vertex
нечётный узел	odd vertex
нисходящий узел	south node (лунной орбиты)
нисходящий узел	descending node (лунной орбиты)
образовывать узел	knot
оконечный узел	terminal node
основанный на узлах	nodally based
отказ жизненно важных узлов станции	failure of vital plant components
относящийся к передаче сообщения из одного узла маршрутизируемой сети в другой	next-hop
отремонтированный узел	repair
паразитный ролик ведущего узла	drive idler
паяный контактный узел	solded joint
паяный контактный узел	sold joint
передаваемый какому-нибудь ближайшему узлу	anycasting (вычислительной системы il или il сети)
передаваемый какому-нибудь ближайшему узлу	anycast (вычислительной системы il или il сети)
передавать сообщения какому-нибудь ближайшему узлу	anycast (вычислительной системы или сети)
передача сообщений какому-нибудь ближайшему узлу	anycasting (вычислительной системы il или il сети)
передача сообщений какому-нибудь ближайшему узлу	anycast (вычислительной системы или сети)
переток энергии по узлам	nodal transfers of energy
петля для испытаний крупных узлов оборудования	large component test loop
печатный узел	printed circuit board assembly
печатный узел	printed-board assembly
помеченный узел	labeled node
потеря водяного охлаждения узлов оборудования	loss of component cooling water
привод теплового узла	furnace drive
приводной узел	driving head
приводной узел	drive package
программа на сетевом узле для хранения и пересылки файлов	file server
протокол управления соединением соседних узлов сети Frame Relay	local management interface
протокол управления соединением соседних узлов сети Frame Relay	LMI
путь между узлами	path between nodes (в графе)
расцепление узлов ЭВМ	node splitting
самоорганизующаяся карта Кохонена с динамическим расщеплением узлов	self-organizing map with dynamical node splitting
сборочный узел	subunit
сборочный чертёж печатного узла	printed wiring assembly drawing
связанные узлы	connected nodes
связанный с переходами электронов с узла на узел	itinerant
искусственная нейронная сеть Кохонена с динамическим расщеплением узлов	self-organizing map with dynamical node splitting
сеть со связью любых двух узлов	distributed network
синусно-предсердный узел	sinoatrial node
синхронизирующий узел	clock node
система коммутации узлов	nodal switching system
система охлаждения узлов неядерного оборудования	conventional island component cooling system
сменный волоконно-оптический узел	swappable fiber-optic part
сменный узел	bench-replacement assembly
смесительный узел борной кислоты	boric-acid mixing station
соединяющий узлом	knotting
соединённый узлом	knotted
состояние узла	nodal state
способный узел к восстановлению	reconstitutable assembly
степень узла	vertex degree (графа ssn)
степень узла	node degree (графа ssn)
стыковочный узел	interface
съёмное средство уплотняющею узла	seal assembly removal tool
съёмный узел	plug-in assembly
телефонный абонентский узел	telephone user part
узел автоматической коммутации	autoswitching center
узел автоматической коммутации междугородной телефонной станции	long-distance switching center
узел автоматической коммутации междугородной телефонной станции	LD switching center
узел бланкета	blanket assembly
узел выводов	terminal assembly (электрического аппарата)
узел, герметизированный методом прессования	molded assembly
узел графа	graph vertex
узел графа	graph node
узел заполнения барабана	drum filling station (цилиндра)
узел захвата	hold down assembly
узел колебаний	vibration node
узел коммутации каналов	circuit switching center
узел коммутации пакетов	packet switching node
узел коммутации сообщений	message center
узел контроля безопасности	safety monitoring assembly
узел лентопротяжного механизма	drive assembly
узел мишени запоминающей трубки ЭЛТ	storage assembly
узел на волновом фронте	wavefront node
узел на печатной плате	printed circuit board assembly (Gaist)
узел нагрузки	load center
узел напряжения	voltage node
узел нижней решётки	bottom grid assembly
узел, обеспечивающий доступ	access feeder node (к сети)
узел оборудования активной зоны	core component
узел оборудования контура	loop component
узел отсчёта	reference node (в машинном проектировании)
узел отсчёта	datum node (в машинном проектировании)
узел переплётения нитей	knuckle (применительно к сеткам для трафаретной печати)
узел пересыпки	coal transfer house
узел печатной электропроводки	printed-wiring assembly
узел-предок	parent node
узел-предок	father node
узел приводного стержня	drive rod assembly (щитка, вала)
узел протяжки ленты при воспроизведении и прямой перемотке	play-and-advance drive assembly
узел протяжки ленты при обратной перемотке	rewind drive assembly
узел реактора	reactor component
узел с высокой степенью интеграции	integrated array (ssn)
узел с заданным напряжением	voltage controlled busbar
узел с поверхностным монтажом	surface mounting assembly
узел свежего топлива	fuel receiving and storage station
узел сети	router
узел сети	network node
узел смешанной волны	partial node (с КСВН, отличным от бесконечности)
узел сушки	dry-out point
узел схемы	network node
узел схемы	branch point
узел цепи	branch point
узел цепи	junction point
узел щёткодержателя	brush assembly
узел ячейки	mesh point (сетки)
узловой потенциал относительно опорного узла	node-to-datum voltage
узлы поверхности теплообмена	air-heater elements
узлы-потомки одного яруса	sibling nodes
узлы-потомки одного яруса	brother nodes
унифицированный узел	building block
унифицированный функциональный узел прибора	module
унифицированный функциональный узел устройства	module
уплотняющий узел	seal assembly
усреднённые по энергии групповые потоки в узле	node average group fluxes
усреднённый поток в узле	node average flux
установление связей между узлами	gate and pin assignment (на стадии размещения компонентов в машинном проектировании ПП)
автоматическая фиксация в узлах сетки	snap to grid
функциональный узел	functional part
функциональный узел	electronic part
чётный узел	even vertex
шахматный узел магнитных головок	interlaced heads
шкив принимающего узла	take-up pulley (магнитофона)
щипцы для извлечения приборов в корпусах DIP из печатного узла	DIP-extractor (при ремонте)
щёточный узел	brush assembly
электрические раздельные контактные узлы	electrically separated contact elements
являться узлом	knot